收藏本站
《外语与外语教学》 2001年06期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英汉语双及物结构式比较

李淑静  
【摘要】:从构块语法的角度观察英汉双及物结构式 ,我们看到英汉语中进入双及物结构式的动词 ,尽管有些动词的词义本身并无“给予”意义 ,但终究还是可以追溯到其得以引申和扩展的基本语义———“给予”。这是句式结构的语义使然。同时 ,在比较英汉双及物结构式类型的基础上 ,本文提出双及物结构语法化的观点 :英汉语某些有相关语义的动词进入双及物结构的完全与否 ,取决于其相关动词语法的程度。
【作者单位】河南大学外语学院!河南开封475001
【分类号】:H314

【引证文献】
中国期刊全文数据库 前6条
1 李剑影;;再论“玩它个痛快”[J];汉语学习;2007年02期
2 严辰松;;构式语法论要[J];解放军外国语学院学报;2006年04期
3 黄昌静;邵志洪;;英汉双及物构式引申机制对比研究[J];外语教学;2006年06期
4 郑靓;句式语法对语言研究及外语教学的新启示[J];外语教学;2005年01期
5 纪云霞,林书武;一种新的语言理论:构块式语法[J];外国语(上海外国语大学学报);2002年05期
6 郑靓;构块语法对语言研究及外语教学的启示[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2004年06期
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 田朝霞;英语双及物小句研究—递送物的五个主要变体[D];南京师范大学;2007年
2 李金兰;现代汉语身体动词的认知研究[D];华东师范大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前6条
1 李敏;试论二价动词构成的双宾句[D];上海师范大学;2003年
2 罗梦鹿;双宾语句式动词的配价研究[D];四川师范大学;2007年
3 胡考峰;英汉双及物构式的对比研究[D];湖南师范大学;2007年
4 潘冬;双及物结构的构式语法研究[D];南京师范大学;2006年
5 黄俐;英语双及物构式多义现象的认知研究[D];江西师范大学;2006年
6 龚媛;英汉双宾语句的认知构式研究[D];浙江大学;2008年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 牛保义,徐盛桓;关于英汉语语法化比较研究——英汉语比较研究的一个新视角[J];外语与外语教学;2000年09期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 周国光,黎洪;现代汉语制作动词的配价研究[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2001年01期
2 税昌锡;语义特征分析的作用和语义特征的提取[J];北方论丛;2005年03期
3 杨玲,沛如;关于“NP_1+VP+NP_3+给+NP_2”句式[J];成都大学学报(社会科学版);2001年04期
4 邓根芹;汉语语言信息的链状制约机制[J];常熟高专学报;2002年01期
5 孙叶林;;邵阳方言双宾句的动词与双宾语序[J];船山学刊;2005年04期
6 古川裕;外界事物的“显著性”与句中名词的“有标性”——“出现、存在、消失”与“有界、无界”[J];当代语言学;2001年04期
7 于秀金;;信息结构脱离语境句法实现的动因探讨[J];外国语言文学;2006年04期
8 任鹰;现代汉语动作类二价动词句型移位规则再议[J];广播电视大学学报(哲学社会科学版);2001年02期
9 沈本秋;“给”字句及其英语同类句式的语义研究[J];广州大学学报(社会科学版);2004年07期
10 徐峰;“给予”动词的语义和语用研究[J];华东师范大学学报(哲学社会科学版);2002年02期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 谢晓明;左双菊;;“给”字被动句[A];汉语被动表述问题研究新拓展——汉语被动表述问题国际学术研讨会论文集[C];2003年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王志军;英汉被动句认知对比研究[D];复旦大学;2003年
2 熊仲儒;现代汉语中的致使句式[D];北京语言文化大学;2003年
3 丁加勇;隆回湘语动词句式及其配价研究[D];湖南师范大学;2003年
4 李锦姬;现代汉语补语研究[D];复旦大学;2003年
5 王葆华;动词的语义及论元配置[D];复旦大学;2003年
6 延俊荣;给予句研究[D];复旦大学;2003年
7 刘雪芹;现代汉语重动句研究[D];复旦大学;2003年
8 李杰;不及物动词带主事宾语句研究[D];复旦大学;2004年
9 宋永圭;现代汉语情态动词“能”的否定研究[D];复旦大学;2004年
10 宛新政;现代汉语致使句研究[D];复旦大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 杨宁;[D];北京语言文化大学;2000年
2 李志军;先秦汉语双宾语研究[D];广西师范大学;2001年
3 白瑞雪;“动词+在+地点名词”结构中的重新分析现象[D];中国人民解放军外国语学院;2002年
4 张劼;最简方案框架下汉语“给”字句研究初探[D];北京语言文化大学;2002年
5 杨淑芳;定语语义分析[D];首都师范大学;2003年
6 黄婉梅;儿童语言中的时处格、根由格、关涉格介词[D];安徽师范大学;2003年
7 祁峰;定中式[A单+N]中“形名组合”的选择性研究[D];上海师范大学;2003年
8 邵洪亮;“V在+L”格式研究[D];上海师范大学;2003年
9 李敏;试论二价动词构成的双宾句[D];上海师范大学;2003年
10 朱翠梅;民族高等院校英语教学现状及对策[D];延边大学;2003年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘承峰;“爱V不V”结构的语义分析[J];汉语学习;2004年02期
2 刘宇红;谢亚军;;从构式语法看汉语成语的仿用[J];解放军外国语学院学报;2007年06期
3 何清顺;汉英词汇重叠式附加意义对比分析[J];安徽广播电视大学学报;2005年02期
4 姜颖;数量短语作谓语的主谓句的归属问题[J];鞍山师范学院学报;2002年02期
5 王光全;“把”字句的原型用法[J];北华大学学报(社会科学版);2004年02期
6 付习涛;;关于构式“有+VP”[J];中国地质大学学报(社会科学版);2006年05期
7 程工;评《题元原型角色与论元选择》[J];当代语言学;1995年03期
8 张敏;从类型学和认知语法的角度看汉语重叠现象[J];当代语言学;1997年02期
9 程琪龙;Jackendoff“致使概念结构”评介[J];当代语言学;1997年03期
10 沈家煊;转指和转喻[J];当代语言学;1999年01期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 范开泰;;对外汉语教学与汉语语法的经济性特点[A];第五届国际汉语教学讨论会论文选[C];1996年
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 王葆华;动词的语义及论元配置[D];复旦大学;2003年
2 许国萍;现代汉语差比范畴研究[D];复旦大学;2005年
3 葛忆翔;英语主位结构的语法化[D];上海外国语大学;2006年
4 张建;现代汉语双宾句的典型性研究[D];华中师范大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 吕嵘;汉语主宾可换位语句分析[D];苏州大学;2002年
2 金宝允;现代汉语形容词研究[D];首都师范大学;2002年
3 阳健;汉语双宾结构的句式语法观[D];湖南大学;2003年
4 李敏;试论二价动词构成的双宾句[D];上海师范大学;2003年
5 杜克华;三价动词及其相关句型[D];四川师范大学;2003年
6 彭芳;英汉语将来意义的语法化对比研究[D];曲阜师范大学;2004年
7 高丹;给予双宾语句探讨[D];东北师范大学;2005年
8 庄美英;广告口号中的强势模因[D];广东外语外贸大学;2005年
9 范丽娜;分句结合方式的语法化研究[D];西南师范大学;2005年
10 杨宇庆;英语双宾结构及其相关概念框架[D];南京师范大学;2005年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前5条
1 李剑影;;再论“玩它个痛快”[J];汉语学习;2007年02期
2 严辰松;;构式语法论要[J];解放军外国语学院学报;2006年04期
3 郑靓;句式语法对语言研究及外语教学的新启示[J];外语教学;2005年01期
4 熊学亮;;英汉语双宾构式探析[J];外语教学与研究;2007年04期
5 郑靓;构块语法对语言研究及外语教学的启示[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2004年06期
中国博士学位论文全文数据库 前7条
1 王葆华;动词的语义及论元配置[D];复旦大学;2003年
2 周统权;汉语动词配价理论及其神经心理机制研究[D];华中师范大学;2004年
3 李杰;不及物动词带主事宾语句研究[D];复旦大学;2004年
4 李金兰;现代汉语身体动词的认知研究[D];华东师范大学;2006年
5 鹿荣;现代汉语供用[D];上海师范大学;2006年
6 田朝霞;英语双及物小句研究—递送物的五个主要变体[D];南京师范大学;2007年
7 高航;现代汉语名动互转的认知语法考察[D];中国人民解放军外国语学院;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 谢玉红;英语作格构块的认知研究[D];河南大学;2004年
2 李文星;使、叫、让在现代汉语兼语句中的语法化[D];河南大学;2004年
3 王凤娥;英汉中动构式认知研究[D];江西师范大学;2005年
4 李芬;基于构式语法的汉语“把”字句式研究[D];江西师范大学;2005年
5 范玲玲;双宾句的语义、认知基础[D];华东师范大学;2006年
6 黄俐;英语双及物构式多义现象的认知研究[D];江西师范大学;2006年
7 潘冬;双及物结构的构式语法研究[D];南京师范大学;2006年
8 吴遥遥;名词语义和语法的多重性[D];华东师范大学;2007年
9 李文莉;人体隐喻系统研究[D];华东师范大学;2007年
10 罗欣蓉;领主属宾句—隐现句的一种[D];吉林大学;2007年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 李宇明;领属关系与双宾句分析[J];语言教学与研究;1996年03期
2 董秀芳;述补带宾句式中的韵律制约[J];语言研究;1998年01期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 蒋兰惠;;动词have的语法化过程及其发展变化探微[J];铜陵学院学报;2011年03期
2 于文华;;二语习得中语言负迁移现象研究[J];陇东学院学报;2011年04期
3 罗杨;;基于《朗文当代高级英语辞典》的人体部位词项语义引申认知机制研究[J];乐山师范学院学报;2011年08期
4 胡春雨;;《英语情态动词与准情态动词》述评[J];外国语言文学;2011年02期
5 田静;;藏缅语名词性别意义的表达方式[J];中央民族大学学报(哲学社会科学版);2011年04期
6 杜思民;;体育院校学生英语词汇学习策略调查[J];少林与太极(中州体育);2009年12期
7 杨京华;彭雪亮;;微量名词作强势修饰语[J];科技信息;2011年16期
8 徐丽霞;;词块法在商务英语写作教学中的实证研究[J];中学英语之友(下旬);2011年06期
9 杨信彰;;英语科技语篇和科普语篇中的词汇语法[J];外语教学;2011年04期
10 程雪连;;通过《英汉动词概念结构的差别对其被动表达的影响》看英汉被动句式[J];经济师;2011年08期
中国重要会议论文全文数据库 前5条
1 林璋;;“てしまぅ”的语法化分析[A];福建省外国语文学会2003年年会论文集[C];2003年
2 黄昌静;;英汉双及物构式引申机制对比[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
3 晏尚元;;指示词THAT的语法化研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
4 莫启扬;;英语双及物结构的认知语言学分析[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
5 张高远;;X-er与X-de的对比分析[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 毛文伟;现代日语助词性机能辞的研究[D];上海外国语大学;2007年
2 徐英平;俄汉语空间系统多层面对比研究[D];黑龙江大学;2006年
3 刘柏威;俄汉语量范畴研究[D];黑龙江大学;2006年
4 葛忆翔;英语主位结构的语法化[D];上海外国语大学;2006年
5 陈建生;英语词汇教学“石化”消解研究[D];西南大学;2009年
6 韦理;中国学习者英语冠词第二语言习得研究[D];上海外国语大学;2007年
7 朴善姬;韩国语副词性依存名词句法结构研究[D];延边大学;2010年
8 牛保义;相信和怀疑:附加疑问句认知研究[D];河南大学;2002年
9 王翠;俄语语序的语言类型学研究[D];上海外国语大学;2011年
10 李兰;朝鲜语体词词尾的结合类型和语法意义演变[D];延边大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 车静;汉语“给”与英语“give”语法化的对比研究[D];武汉理工大学;2007年
2 孟静;Be going to结构规约含义的语法化分析[D];东北师范大学;2008年
3 安坤伟;英语将来时间表达法的认知解读[D];吉林大学;2007年
4 李明;英语边缘介词的语言学分析[D];湖南师范大学;2007年
5 张静;话语标记语Ⅰ suppose[D];上海师范大学;2008年
6 杨晨;英汉完成体的对比分析[D];苏州大学;2006年
7 金莹莹;英语中动构式的认知研究[D];中南大学;2008年
8 韩娜娜;汉英疑问代词的对比研究[D];湖南师范大学;2009年
9 田思萍;基于统计的汉英双及物结构对译对比研究[D];南京师范大学;2011年
10 陈燕青;トコロヲ的语法化[D];福建师范大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026