收藏本站
《外语与外语教学》 1988年03期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

俄语口语里代词的功能

徐翁宇  
【摘要】:正 汉语里代词有书面语和口语的对立:我—口咱、咱个儿,他、他们—口人家,大家—口大伙儿、大家伙儿,什么时候—口多会儿。也有口语特有的代词,如“咱们”。俄语里虽然没有这种对应,没有口语特有的代词,但口语里代词的使用率极高、功能众多。据克洛科娃统计,每一千词,口语里名词出现130—140,形容词出现35—39,代词175,语气词120—131,而书面语里名词200,形容词62,代词110,

手机知网App
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 蓝婷;;浅析越南语人称代词在语篇中的应用[J];China's Foreign Trade;2011年16期
2 杨林;;英汉人称代词对比及其翻译[J];吉林省教育学院学报;2011年06期
3 范然;姚旭;;基于语料库的英语新闻中人称代词的研究[J];石家庄学院学报;2011年04期
4 王丽;;英语人称代词的翻译策略[J];洛阳师范学院学报;2011年09期
5 干诚;;人称代词转换的认知分析[J];牡丹江教育学院学报;2011年04期
6 吴清照;;it用法小结[J];青苹果;2004年Z1期
7 杨伊;张贝;;英汉人称代词使用对比研究——基于长篇小说的分析[J];英语广场(学术研究);2011年Z5期
8 李曙先;;查漏补缺之代词[J];中考金刊;2009年10期
9 吴觅;;英汉人称代词的对比翻译研究[J];南昌教育学院学报;2011年08期
10 鲁艳芳;;从批评语篇分析角度解读奥巴马欢迎胡锦涛访美的致辞[J];湖北大学成人教育学院学报;2011年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 杨杰;;俄语人名称谓形式与人称代词ты/вы用法[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年
2 杨杰;;俄语人名称谓形式与人称代词ты/вы用法[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
3 杨杰;;俄语人名称谓形式与人称代词ты/вы用法[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年
4 张忆杰;;日语词汇探源[A];对外贸易外语系科研论文集(第二期)[C];1993年
5 许余龙;;认知语法框架中的英汉下指研究——兼谈汉语人称代词照应的单向性问题[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
6 姚莉萍;;现代日语敬语的分类研究[A];国际交流学院科研论文集(第一期)[C];1994年
7 张晶;;法语语言强化教学初探[A];对外贸易外语系科研论文集(第一期)[C];1992年
8 张晶;;法语语言强化教学初探[A];'92对外经济贸易大学学术报告会论文集[C];1992年
9 赵静静;;浅析英语专业学生在法语二外学习过程中常见的错误[A];语言与文化研究(第二辑)[C];2008年
10 王建新;;三篇汉译英语篇的再分析[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 泗阳县众兴中学 李前长;如何提高英语书面表达能力[N];成才导报.教育周刊;2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 金顺吉;韩汉语人称代词对比研究[D];上海外国语大学;2009年
2 牟章;英汉标记现象对比研究[D];中央民族大学;2007年
3 孙衍峰;越语人际称谓研究[D];中国人民解放军外国语学院;2007年
4 钱琴;指涉理论与俄语中的指涉现象[D];上海外国语大学;2007年
5 余健明;海明威风格汉译研究[D];上海外国语大学;2009年
6 陈芷;汉西附着现象的平行研究[D];上海外国语大学;2009年
7 曲辰;语言类型学视角下的汉语和法语研究[D];上海外国语大学;2012年
8 陈明芳;英语博士学位论文文献综述中的转述[D];厦门大学;2006年
9 福井启子;中日言语行为差异与心理交际距离关系研究[D];吉林大学;2010年
10 郭莉敏;俄语内部世界与外部世界的关系问题[D];首都师范大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 袁晶;英汉人称代词对比研究[D];苏州大学;2004年
2 顾海锋;布什演讲中人称代词的借代用法[D];苏州大学;2005年
3 李琳;说普通话儿童比说英语儿童的人称代词习得更早更好吗?[D];长沙理工大学;2010年
4 武青春;越汉人称代词语用功能对比研究[D];华东师范大学;2006年
5 陈建君;英汉人称代词对比研究[D];厦门大学;2009年
6 李洪英;关于日语中的女性用语[D];山东师范大学;2006年
7 宋艳军;论日语人称代词[D];黑龙江大学;2008年
8 叔阳;关于日语中女性用语终助词及人称代词的研究[D];大连理工大学;2006年
9 戴秋菊;医学期刊论文中的人际意义研究[D];湖南师范大学;2007年
10 杨菊;论日语的呼应表达[D];黑龙江大学;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026