收藏本站
《外语界》 2013年04期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

基于隐喻使用的《商务英语综合教程》评估

孙亚  王立非  
【摘要】:本文运用语料库方法,以隐喻使用为评估要素对《商务英语综合教程》进行微观评估,借此实现内部评估。评估发现,教材课文的主要内容与商务、经济话题相关,与这些话题相关的语言隐喻融合了商务英语学习者所需的语言知识、商务知识和文化知识,体现了商务英语中常见的概念隐喻。该教材为培养学习者的隐喻思维和跨文化交际能力提供了有效的语言输入,满足了学习者的目标需求和学习需求。

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前7条
1 姜亚军;张辉;;国外隐喻与第二语言习得研究述评[J];国外外语教学;2003年02期
2 陈朗;;二语教学中的隐喻能力培养[J];外语学刊;2010年05期
3 王寅,李弘;语言能力、交际能力、隐喻能力“三合一”教学观——当代隐喻认知理论在外语教学中的应用[J];四川外语学院学报;2004年06期
4 赵勇;郑树棠;;几个国外英语教材评估体系的理论分析——兼谈对中国大学英语教材评估的启示[J];外语教学;2006年03期
5 孙亚;;基于语料库工具Wmatrix的隐喻研究[J];外语教学;2012年03期
6 高嘉璟;;高校专门用途英语教材建设[J];外语界;2009年06期
7 王立非;李琳;;商务外语的学科内涵与发展路径分析[J];外语界;2011年06期
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 周坚坚;我国商务英语教材真实性研究[D];湖南大学;2008年
2 邹晴;综合类商务英语教材的性别评价[D];湖南大学;2010年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 任风雷;;隐喻意识,隐喻能力和二语习得[J];安徽广播电视大学学报;2005年04期
2 朱淑媛;;隐喻认知策略在大学英语词汇教学中的应用研究[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2010年01期
3 刘艳春;;标题中的隐喻对英语写作教学的启示[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2012年02期
4 王红丽;;现代英语隐性否定的表现形式[J];安徽文学(下半月);2009年10期
5 陈瑜;;高职艺术英语课程开发中课程的组织研究[J];安徽文学(下半月);2011年09期
6 贾玉娟;;隐喻理论及其在英语教学中的应用[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2011年07期
7 祁金善;;隐喻理解在外语教学中的应用价值研究[J];安阳工学院学报;2008年03期
8 赵茜;余金燕;;英语专业学习者接受式隐喻能力与阅读水平相关性的实证研究[J];保定学院学报;2010年02期
9 刘宇慧;年越;;影响英语会话交际能力的因素探究[J];北京工业大学学报(社会科学版);2005年S1期
10 池丽霞;朱文成;;英语专业高级英语隐喻能力培养策略研究[J];北京工业职业技术学院学报;2012年02期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 武继红;;论学习词典中隐喻对搭配形成的影响——基于认知语义学的搭配研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前9条
1 马腾;民族院校英语专业学生语际语语用能力及其培养模式研究[D];上海外国语大学;2010年
2 魏纪东;英语篇章博喻论[D];上海外国语大学;2006年
3 魏耀章;认知能力和语言水平对中国英语学习者隐喻理解和生成的影响[D];上海交通大学;2007年
4 吴峰;泰国汉语教材研究[D];中央民族大学;2012年
5 周骞;基于语料库的当代中国大学英语教材词汇研究[D];上海师范大学;2012年
6 陈映戎;英汉植物隐喻的跨文化理解研究[D];华东师范大学;2012年
7 安琳;教材对教师信念和教学行为的影响研究[D];上海外国语大学;2012年
8 顾世民;促进大学英语自主学习的课程因素研究[D];上海外国语大学;2013年
9 赵贵旺;我国高等医学院校英语教学体系的构建[D];上海外国语大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 吴笑希;大学英语教材选择与使用研究[D];上海外国语大学;2010年
2 倪来成;《新视野大学英语》(第二版)与《大学体验英语》(第二版)教材比较分析[D];华东师范大学;2010年
3 岳娟;用关联理论阐述认知语境对隐喻理解的作用[D];南昌大学;2011年
4 刘娜;英语阅读水平与隐喻能力的相关性研究[D];山东大学;2010年
5 柳超健;中美首脑政治演讲中概念隐喻对比研究[D];浙江工商大学;2010年
6 黄洁;《新视野》与《新标准》大学英语教材对比研究[D];西安工业大学;2011年
7 王海莺;语法隐喻理论在大学英语写作教学中的实证研究[D];西安工业大学;2011年
8 辛敬东;初中英语教材质量研究[D];沈阳师范大学;2011年
9 刘嘉;论俄语中的概念隐喻[D];吉林大学;2011年
10 王欣;基于交际能力培养的初级汉语综合课教材练习研究[D];浙江大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 许峰;英语教材评估研究:回顾与前瞻[J];西北工业大学学报(社会科学版);2004年03期
2 蔡莉;;国内商务英语教材编写和出版的现状与分析[J];国际商务研究;2006年02期
3 姜孟;;英语专业学习者隐喻能力发展实证研究[J];国外外语教学;2006年04期
4 周树江;;论英语教学中的真实性原则[J];黑龙江高教研究;2007年06期
5 杨伟国;信息思维与教学改革──对母语教育、右脑革命与幼婴教育的哲学思考[J];汉字文化;2001年03期
6 张雪梅;关于两个英语教材评估标准[J];解放军外国语学院学报;2001年02期
7 王寅,李弘;中西隐喻对比及隐喻工作机制分析[J];解放军外国语学院学报;2003年02期
8 王寅,李弘;语言能力、交际能力、隐喻能力“三合一”教学观——当代隐喻认知理论在外语教学中的应用[J];四川外语学院学报;2004年06期
9 王寅;;浅谈EST词汇教学[J];山东外语教学;1981年01期
10 严世清;隐喻能力与外语教学[J];山东外语教学;2001年02期
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 龚萍;英语课本中的性别偏见[D];华中师范大学;2006年
2 孟倩;大学英语口语教材中性别歧视分析[D];北京交通大学;2008年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 乔迎春;加强文化对比研究 培养跨文化交际能力[J];佳木斯大学社会科学学报;2004年01期
2 朱捷;浅议英语教学中跨文化交际能力的培养[J];教书育人;2005年S4期
3 张海燕;运用比较法培养中学生跨文化交际[J];福建论坛(社科教育版);2005年10期
4 周健;;学生跨文化交际能力的培养[J];辽宁师专学报(社会科学版);2005年06期
5 王金华;;跨文化交际与日语教学[J];当代经理人(中旬刊);2006年09期
6 谭维;;从跨文化交际中的文化冲突看英语教学能力的培养[J];辽宁行政学院学报;2006年06期
7 黄蕾;;综合英语教学中跨文化交际能力的培养[J];文教资料;2006年17期
8 张萱;;如何在高职英语教学中实施跨文化交际教学[J];科技信息(学术版);2006年04期
9 李朝晖;;大学英语教学中跨文化交际能力的培养[J];辽宁行政学院学报;2006年07期
10 曾慧祥;;跨文化交际在英语教学过程中的实现[J];山东省工会管理干部学院学报;2006年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 林木森;;大学英语教学不能忽视文化差异[A];福建师大福清分校2003年会议论文汇编[C];2003年
2 刘秀蓉;;中西文化差异与EFL教学[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
3 田德新;张喜荣;;基于多媒体外语教学环境下跨文化交际能力的培养与提高[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
4 胡雪乔;张瑞花;;语言教学与跨文化交际能力培养相结合的大学英语教学探索[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010年
5 谢丽;;大学英语课堂中跨文化交际能力的培养[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
6 郑静;;英语教材评估框架的设置与应用[A];探索的脚步——“十一五”北京高等教育教材建设论文集[C];2010年
7 王艳;;多元文化视野下的外语教学改革——复合型人才培养面临的挑战与对策[A];北京论坛(2007)文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式:“社会变革与大学发展”教育分论坛论文或摘要集[C];2007年
8 宋欧;;高职英语教育的本土文化意识[A];2009无锡职教教师论坛论文集[C];2009年
9 庄天赐;;运用英美文学的层进式教学模式培养创新型英语人才[A];创新沈阳文集(B)[C];2009年
10 刘和平;;MTI:翻译能力=职业化+专业化?[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 陆建非 上海师范大学外国语学院;解读跨文化交际能力理念的内涵[N];中国社会科学报;2009年
2 赵咏梅;培养学生跨文化交际能力[N];吉林日报;2010年
3 山西财经大学华商学院 石晶晶;浅谈英语口语教学中对英语专业学生跨文化交际能力的培养[N];山西经济日报;2011年
4 四川省巴中市巴州区第六中学 刘红英;浅谈中学英语教学中的文化导入[N];学知报;2010年
5 上饶市逸夫小学 倪雯;小学英语教学中的情感礼育教育[N];上饶日报;2010年
6 四川广元朝天中学 王朝军;英语教学中的中西文化对比及导入[N];学知报;2010年
7 首都师范大学 曹敏;架起文化与英语教育的桥梁[N];光明日报;2010年
8 江苏省宿迁市实验小学 苏颖;渗透——小学英语教学的重要策略[N];学知报;2010年
9 山东临沭县第三初级中学 李茂龙;语言文化教育在外语教学中的作用[N];学知报;2010年
10 江西省上高中学 李桂兰;让西方文化背景知识渗透中学英语阅读教学[N];学知报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 彭云鹏;医学情景跨文化交际能力研究[D];上海外国语大学;2012年
2 余娟;从语言学习到文化理解[D];华中师范大学;2011年
3 陈珊;高等院校英语专业课程改革和设置[D];上海外国语大学;2012年
4 杨洋;跨文化交际能力的界定与评价[D];北京语言大学;2009年
5 宋莉;跨文化交际法中国英语教学模式探析[D];上海外国语大学;2008年
6 康莉;跨文化视角下的大学英语教学:困境与突破[D];华中科技大学;2012年
7 林正军;英语感知动词多义性的认知研究[D];东北师范大学;2007年
8 冯新华;大学英语教师个人通识教育信念研究[D];上海外国语大学;2012年
9 柳华妮;基于体例演变影响因素分析的大学英语教材编写研究[D];上海外国语大学;2013年
10 周骞;基于语料库的当代中国大学英语教材词汇研究[D];上海师范大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张丽红;大学英语教材中的中国文化教学研究[D];浙江大学;2008年
2 吴建;论如何在口译课堂上提高学生的跨文化交际能力[D];四川外语学院;2010年
3 康静毅;大学英语教学中培养学生跨文化交际能力的研究[D];内蒙古师范大学;2010年
4 余菁;初中英语口语课堂上提高中学生跨文化交际能力的培养[D];华中师范大学;2011年
5 宋蕾;论英语语言教学中高中学生跨文化交际能力的培养[D];辽宁师范大学;2010年
6 牟常青;英语教学中对非英语专业学生跨文化交际能力的培养[D];河北师范大学;2011年
7 张欣;本科旅游英语教学中跨文化交际能力的培养研究[D];沈阳师范大学;2011年
8 赵静;论英语教学中跨文化交际能力的培养地方院校英语专业学生文化学习现状的调查[D];山西财经大学;2011年
9 赵状;集美大学海上专业跨文化交际能力培养现状分析[D];大连海事大学;2010年
10 柳谦;新建本科院校英语教学中跨文化交际能力调查与对策研究[D];河北大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026