收藏本站
收藏 | 投稿 | 论文排版

基于在线语料库的法律英语词汇教学模型实证研究

孟超  马庆林  
【摘要】:本研究针对英语专业学生法律英语词汇学习与应用能力的提高,结合专门用途英语、词汇习得理论、外语教育技术理论,构建基于在线语料库的法律英语词汇教学模型,并通过课堂实践来验证该模型是否有助于学生对法律英语词汇的学习和掌握。结果表明,在该模型下,通过课上课下学生的自主学习与教师的正面引导,语料库的积极介入能有效促进学生法律英语词汇的认知与习得及自主学习意识的养成。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 孟超;马庆林;;基于在线语料库的法律英语词汇教学模型实证研究[J];外语电化教学;2019年02期
2 王晓慧;高菊霞;;基于语料库的法律英语翻译能力培养模式研究[J];中国ESP研究;2017年02期
3 施蕾;;探究法律英语的词汇来源[J];新作文(教育教学研究);2008年16期
4 程培信;谈谈法律英语中的专业词汇[J];法学探索.贵州省政法管理干部学院学报;1995年04期
5 邹嘉晖;;从词汇的角度看法律英语[J];辽宁高职学报;2009年03期
6 胡慧;田;;谈谈法律英语的词汇特点[J];英语学习;1999年04期
7 曹霞;法律英语的语用特征[J];山西财经大学学报(高等教育版);2003年01期
8 薛伊文;;浅议国际条约在法律英语中的语言特点——以《联合国国际货物销售合同公约》为例[J];现代语文(语言研究版);2015年07期
9 王光汉;谈谈法律英语的词汇特点[J];法商研究(中南政法学院学报);1999年05期
10 时盼盼;;探析法律英语词汇特点及其对法律英语翻译的影响[J];科技创新导报;2011年35期
11 单海燕;张政;;语块理论在法律英语写作训练中的优势及应用探析[J];牡丹江教育学院学报;2014年10期
12 满华锋;;论法律英语翻译的“求信”技巧[J];公安海警高等专科学校学报;2002年03期
13 李建;;法律英语翻译中应充分重视拉丁语[J];法制与社会;2012年15期
14 齐桂红;;移民法律英语的特点[J];武警学院学报;2015年05期
15 胡朝丽;;高校英语教师转型的得力抓手——《大学法律英语教程》评介[J];中国ESP研究;2017年02期
16 臧家巧;周娅鹃;;透过语义三角学习法律英语[J];科教导刊(中旬刊);2010年01期
17 王青;;法律英语的特点及翻译原则[J];法制与社会;2008年21期
18 熊征;;增词与减词在法律英语翻译中的应用[J];沈阳教育学院学报;2007年05期
19 姜大涛;;法律英语翻译的基本原则[J];魅力中国;2009年25期
20 方言清;;法律英语的名词化分析——以《中华人民共和国合同法》英译本为例[J];湖南科技学院学报;2014年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 程桂萍;;文化与法律英语翻译[A];贵州省翻译工作者协会2009年会暨学术研讨会论文汇编[C];2009年
2 刘克强;;基于语料库的新闻越南语特征分析[A];外语教育与翻译发展创新研究(第四卷)[C];2015年
3 谢家成;;自建语料库、网上语料库与英语教学与学习[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年
4 杨节之;;网络语料库与课堂英语教学[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年
5 付海燕;顾毅;;中国书法展英文解说词语言特征的语料库考察[A];发挥社会科学作用 促进天津改革发展——天津市社会科学界第十二届学术年会优秀论文集(上)[C];2017年
6 张锦文;;国外在线语料库与英语在线词典管窥[A];中国辞书论集2000[C];2000年
7 张瑞华;;基于语料库的汉英“心”词语认知对比研究[A];“四个全面”·创新发展·天津机遇——天津市社会科学界第十一届学术年会优秀论文集(上)[C];2015年
8 梁红梅;尹晓霞;李宇庄;叶邵宁;;语料库驱动下的外语在线自主学习模式[A];教育技术应用与整合研究论文[C];2005年
9 梁红梅;尹晓霞;李宇庄;叶邵宁;;语料库驱动下的外语在线自主学习模式[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年
10 于蓓蓓;;多模态体育英语小型语料库的构建[A];2015第十届全国体育科学大会论文摘要汇编(一)[C];2015年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 恩和巴雅尔;蒙古国新闻语料库的构建及相关问题研究[D];内蒙古大学;2016年
2 何清顺;基于语料库的英语独立主格结构之系统功能语言学研究[D];西南大学;2013年
3 于洋;基于语料库的环境话语中的联合研究[D];山东大学;2013年
4 方秀才;基于语料库的中国英语学习者动词“非限定小句”词汇语法特征研究[D];上海外国语大学;2014年
5 孟勐;基于语料库的中国作者和英语母语作者英文学术论文中评价语言的对比研究[D];上海外国语大学;2007年
6 张金福;基于美国当代英语语料库对中国学生英语作文中词汇应用能力研究[D];上海外国语大学;2012年
7 王青;基于语料库的《尤利西斯》汉译本译者风格研究[D];山东大学;2010年
8 郑李卉;基于语料库的中国英语学习者口语搭配行为研究[D];浙江大学;2016年
9 王春艳;基于语料库的中国英语学习者强化语型式和意义研究[D];上海交通大学;2013年
10 廖正刚;英汉基本颜色词跨范畴现象对比研究[D];东北师范大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李秀婷;《南非职业健康与安全法案》英译汉翻译报告[D];东华大学;2018年
2 朱璇;《剑桥法律英语》(节选)翻译实践报告[D];南昌大学;2015年
3 佟玲;我国高校法律英语教育研究[D];吉林大学;2011年
4 王琦;《法律英语》翻译报告[D];河南大学;2013年
5 曹悦;平易法律英语的合理性研究[D];华东政法大学;2013年
6 于中根;法律英语用词的精确性和模糊性研究[D];东南大学;2004年
7 曹波;对广泛接受的法律英语文体特点的证实和质疑[D];西南政法大学;2011年
8 肖俊;逻辑思维在法律英语汉译过程中的运用[D];中南大学;2008年
9 黄颖;从关联理论分析法律英语翻译中的文化差异及其翻译补偿[D];西南政法大学;2012年
10 赵娟;语料库辅助下的高中英语词汇教学研究[D];南京师范大学;2017年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 李放;中国法律英语人才存在缺口[N];中国社会科学报;2011年
2 北京外国语大学北京日本学研究中心 段文晶;以学习者为中心建设语料库[N];中国社会科学报;2019年
3 黑龙江大学应用外语学院 关秀娟;语料库推进莎剧汉译研究[N];中国社会科学报;2016年
4 受访者 迈克尔·麦卡锡(《剑桥标准英语教程》首席作者、国际著名语言学家) 采访者 王东(商报记者);语料库技术用于英语教学是全球趋势[N];中国图书商报;2011年
5 张家港市塘桥中心小学 马春圆;低年级如何有效进行词汇教学[N];学知报;2011年
6 保定市清苑县职教中心英语组 霍青珍;浅谈学生的词汇学习[N];学知报;2011年
7 河南省延津县第一高级中学 王嵘;高中英语的词汇教学[N];学知报;2011年
8 万芸;浅谈中学英语词汇教学[N];黔西南日报;2010年
9 贵州大学03级英语(师范) 胡宗将;浅谈中学英语词汇教学[N];经济信息时报;2007年
10 焦青林;浅析高中英语词汇教学[N];太行日报;2012年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978