收藏本站
《世界宗教研究》 1999年01期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

利玛窦的《天主实义》与儒学的融合和困境

宋荣培  
【摘要】:可以说,利玛窦的《天主实义》(1603年北京)是东西思想互相适应而成的杰作。根据利玛窦的说法,基督教所追求的道理也是儒家之伦理理想:“仁义”而已。但内容上,他所述的“仁”是人类对天主的爱。其说明方式更是积极适应于儒家文化的基本观念。然而,利玛窦批判宋明理学,而引起若干难题如下:1)强调精神与肉体分立的二元论,使人人追求属“神性”的灵魂之永久幸福,因而明显地否定在现世的人生价值;2)在利玛窦看来,理只不过是附属于万物(即自立者)的“依赖者”而已。所以,理(依赖者)不能成为自立者(万物)之元。3)按照宋明儒学之说法,道德修养是纯属于道德的问题。虽然利玛窦也强调以自由意志进修“习善”的功夫,他的修养功夫毕竟非与上帝身后的奖罚结合不可。因而这种态度被儒学视为非以成就道德为目的的一种功利论而受到排斥。因此,笔者认为:从一面看《天主实义》是个基督教适应于儒家文化之明显的表现,但从另一面看它是个否定宋明理学之明显的批判
【作者单位】国立汉城大学哲学系
【分类号】:B978

手机知网App
【引证文献】
中国期刊全文数据库 前5条
1 白才儒;明末社会危机与耶稣会士在华传教的根本冲突[J];四川师范大学学报(社会科学版);2004年03期
2 孙彩霞;;明末清初耶佛“创世”之争[J];圣经文学研究;2011年00期
3 林金水;代国庆;;利玛窦研究三十年[J];世界宗教研究;2010年06期
4 贾庆军;;利玛窦对儒家本原思想之批判及其矛盾——以《天主实义》为例[J];西南大学学报(社会科学版);2010年02期
5 岳峰;程丽英;;索隐式翻译研究[J];中国翻译;2009年01期
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 林中泽;晚明中西性伦理的相遇[D];中山大学;2001年
2 金刚;“回儒”和“西儒”比较研究[D];山东大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前5条
1 杨守刚;利玛窦与中国近代科学[D];哈尔滨师范大学;2011年
2 陈新;明清之际中西文化交流有效性研究[D];西安外国语大学;2011年
3 邹桂香;十六至十八世纪西学文献在中国的传播[D];郑州大学;2005年
4 王定安;以同述异与因异求同[D];首都师范大学;2006年
5 田志坚;耶稣会士文化适应政策对明末清初士人的影响[D];四川大学;2007年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 汤开建;陈青松;;明清之际天主教的传播与西洋宗教画的关系[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2005年06期
2 孙尚扬;求索东西天地间——利玛窦论人性与道德[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1992年01期
3 樊龙智;论第一次西学东渐停止的原因[J];北京化工大学学报(社会科学版);2003年02期
4 赵世瑜;从利玛窦到马戛尔尼──写在英使首次访华200周年之际[J];北京师范大学学报(社会科学版);1994年05期
5 魏开肇;利玛窦和北京[J];北京社会科学;1996年03期
6 林穗芳;;汉语拼音字符体式:历史演变和制定国家标准的建议[J];编辑之友;2008年06期
7 王国强,邹桂香;西学汉籍东传日本述略[J];图书与情报;2004年05期
8 周庆山;论文献传播的文化功能[J];图书与情报;1995年02期
9 梁念琼;主动与被动:中西文化交流关系嬗变的思考[J];船山学刊;1997年02期
10 李建明;“因应”与“吸引”——明末清初西方在华传教士的传教策略[J];船山学刊;2005年03期
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 姜生;[N];中国社会科学院院报;2004年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 张振国;拒斥与吸纳:天主教对中国民间信仰的应对[D];山东大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前4条
1 张娟;明清时期西方键盘乐器在中国传播管窥[D];陕西师范大学;2006年
2 严晓翚;利玛窦《交友论》与明末士林[D];上海师范大学;2007年
3 王婕;论《西国记法》在明清之际中国的遭遇及其启示[D];上海师范大学;2007年
4 冯晶;明清之际耶稣会士对中国教育影响的研究[D];东北师范大学;2008年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 王银泉;;明清之际耶稣会士翻译活动、翻译观与翻译策略刍议[J];南京农业大学学报(社会科学版);2010年03期
2 杨奕望;吴鸿洲;;“利玛窦规矩”与中医药交流[J];时珍国医国药;2012年05期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 杨奕望;吴鸿洲;;“利玛窦规矩”与中医药交流[A];中华中医药学会医古文分会成立30周年暨第二十次学术交流会论文集[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 张宗鑫;明后期中西文化的碰撞与融合[D];山东大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 崔娟;晚明士人的文化适应和信仰抉择[D];暨南大学;2011年
2 李国华;关于中国古代气象文献的基础研究[D];辽宁大学;2011年
3 王泽颖;论朱宗元之天儒观[D];宁波大学;2011年
4 郭艳花;碰撞与融合[D];山西大学;2011年
5 陶玲;明清时期君主对天主教的态度及其影响[D];东北师范大学;2006年
6 李广兰;明末三朝对传教士政策的演变研究[D];山东大学;2006年
7 蔡明晶;网络环境下明清耶稣会士研究之探索[D];福建师范大学;2007年
8 张小懿;析中国首批儒家基督徒的“融合”与“调和”[D];上海师范大学;2007年
9 赵昕雅;纳妾制与明末清初儒家士大夫皈依基督教的障碍[D];上海师范大学;2009年
10 孟凡胜;明末清初天主教在中国的传教史研究[D];山东大学;2009年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 何俊;跨文化传播中的思想对话──利玛窦的天主论证与中西哲学比较[J];哲学研究;1998年02期
2 冯天瑜;利玛窦创译西洋术语及其引发的文化论争[J];深圳大学学报(人文社会科学版);2003年03期
3 宋荣培;利玛窦的《天主实义》与儒学的融合和困境[J];世界宗教研究;1999年01期
4 张西平;《天主教要》考[J];世界宗教研究;1999年04期
5 张西平;西方汉学的奠基人罗明坚[J];历史研究;2001年03期
6 王宏斌;历史考据法探源[J];史学理论研究;2002年03期
7 陈戎女;耶儒之间的文化转换——利玛窦《天主实义》分析[J];中国文化研究;2001年02期
8 戚印平;“Deus”的汉语译词以及相关问题的考察[J];世界宗教研究;2003年02期
9 李新德;利玛窦笔下的中国佛教形象[J];温州师范学院学报;2004年03期
10 吴孟雪;利玛窦在南昌的文化活动及影响[J];江西社会科学;1992年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王庆余;;利玛窦携物考[A];中外关系史论丛(第一辑)[C];1981年
2 杨泽忠;;利玛窦与西方投影几何之东来[A];庆祝科学技术与辩证法创刊20周年文集[C];2004年
3 金国平;吴志良;;从自鸣钟探讨利玛窦居留北京的内幕[A];明史研究论丛(第六辑)[C];2004年
4 贺树德;;“西学东渐”的先行者——利玛窦[A];纪念北京市社会科学院建立十周年历史研究所研究成果论文集[C];1988年
5 宋芝业;;“几何”与“几何之学”的命名——从数学思想史的视角看徐光启与利玛窦对“几何”与“几何之学”的理解[A];第三届全国科技哲学暨交叉学科研究生论坛文集[C];2010年
6 孙尚扬;;反思明末士大夫天主教徒对“天学”的本土化诠释[A];北京论坛(2006)文明的和谐与共同繁荣——对人类文明方式的思考:“世界格局中的中华文明”国学分论坛论文或摘要集[C];2006年
7 林金水;;利玛窦交游人物表[A];中外关系史论丛(第一辑)[C];1981年
8 唐锡仁;黄德志;;明末耶稣会士来华与西方地学的开始传入[A];明清之际中国和西方国家的文化交流——中国中外关系史学会第六次学术讨论会论文集[C];1997年
9 王庆余;;记新发现的明末《两仪玄览图》[A];中外关系史论丛(第二辑)[C];1986年
10 赵莉如;;最早传入中国的西方心理学思想的书——简评《灵言蠡勺》、《性学觕述》和《西国记法》[A];心理学动态(专集)——中国现代心理学的起源和发展[C];1990年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 曾峥;利玛窦在韶关对西方数学的传播及其影响[N];韶关日报;2009年
2 资深报人 丁刚;利玛窦的能量[N];东方早报;2010年
3 邓爱红;南昌传教起风波[N];中国民族报;2010年
4 本报记者 李婷;利玛窦 穿越400年的中国聚会[N];文汇报;2010年
5 铜陵学院社会科学系 疏仁华;利玛窦传教的文化透析[N];中国民族报;2010年
6 米榭.康德绪(Michel Camdessus);在悬空的希望中怀抱希望[N];社会科学报;2010年
7 刘子刚;利玛窦眼中的考试[N];中国测绘报;2000年
8 多九公;利玛窦与欧洲历史上第一次有关围棋的记录[N];围棋报;2011年
9 陈一鸣  ;利玛窦规矩:一种早期的文化交流模式[N];南方周末;2004年
10 记者 刘金玉 实习生 刘婷;利玛窦家乡来深寻合作[N];深圳商报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张宗鑫;明后期中西文化的碰撞与融合[D];山东大学;2012年
2 陈登;利玛窦伦理思想研究[D];湖南师范大学;2002年
3 刘泓呈;中国法:走在想象与真实之间[D];中央民族大学;2011年
4 谢华;爱与净化的黑夜:十字若望灵修思想研究[D];复旦大学;2010年
5 赵琦;回归本真的交往方式[D];复旦大学;2012年
6 林中泽;晚明中西性伦理的相遇[D];中山大学;2001年
7 陈辉;论早期东亚与欧洲的语言接触[D];浙江大学;2006年
8 管恩森;十字架遭遇龙图腾[D];北京语言大学;2005年
9 周燕;法国耶稣会士兼“国王数学家”李明及其《中国近事报道》研究[D];浙江大学;2008年
10 许洁;明清时期西式天文测时仪器的传入及其影响[D];中国科学技术大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 汪春伟;利玛窦对中西哲学交流的贡献[D];中共北京市委党校;2012年
2 刘华云;论利玛窦的友爱观[D];江西师范大学;2012年
3 李瑾;《利玛窦中文著译集》外来词研究[D];重庆师范大学;2010年
4 李聚刚;明末清初儒家基督徒会通儒耶的人文精神[D];陕西师范大学;2011年
5 李孝德;利玛窦笔下的中国形象[D];山东大学;2011年
6 杨守刚;利玛窦与中国近代科学[D];哈尔滨师范大学;2011年
7 陈新;明清之际中西文化交流有效性研究[D];西安外国语大学;2011年
8 谢萌;明末耶酥会士罗儒望生平及其著述考[D];暨南大学;2011年
9 马春华;利玛窦传教策略及其效应[D];华中师范大学;2002年
10 孔倩;西方逻辑学十范畴术语译名研究[D];山东大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026