收藏本站
《外语教学与研究》 2012年01期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中国学习者英语冠词的二语产出——关于音韵迁移假说的实证检验

杨梅  
【摘要】:本文介绍了音韵迁移假说,在此基础上分析了汉语量名短语音韵结构,比较了汉语量名短语与英语冠名短语的音韵表征异同。文章通过改错测试任务调查了音韵迁移对40位中国学习者产出英语冠词的影响。结果显示,中国学习者英语冠词省略误用率较高,且省略英语定冠词多于不定冠词,符合音韵迁移假说的预测;形容词的插入对学习者正确产出英语定冠词有积极影响,对不定冠词产出却影响不大,这与预测不符。研究表明,音韵迁移假说探讨了音韵结构迁移对二语句法产出的影响,可以部分解释中国学习者冠词省略误用的特征。考察各语言层面间可能存在的迁移现象有助于加深对二语习得现象的理解和认识。

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 石毓智;量词、指示代词和结构助词的关系[J];方言;2002年02期
2 蔡金亭;吴一安;;中国大学生英语冠词使用研究[J];外语教学与研究;2006年04期
3 闫丽莉;中国学生英语冠词习得初探——一项基于中国学习者英语语料库的研究[J];外语教学与研究;2003年03期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 熊仲儒;;致使的语音实现及其句法蕴含[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2005年06期
2 肖娅曼;汉语“是”的形而上学之谜——“是”为什么发展为判断词?[J];北京理工大学学报(社会科学版);2001年04期
3 李代祥;母亲称谓词琐谈[J];成都大学学报(社会科学版);2000年01期
4 邓渝;伍欣;;漫谈“吧"[J];成都纺织高等专科学校学报;2006年02期
5 齐春红;语法的定法和艺术语言的“活法”的关系研究[J];楚雄师范学院学报;2001年04期
6 乔小六;;二语习得中的错误理论研究回顾[J];江苏技术师范学院学报;2006年03期
7 陶红印;试论语体分类的语法学意义[J];当代语言学;1999年03期
8 贾雯;;国内语料库语言学研究述评[J];阜阳师范学院学报(社科版);2006年05期
9 吴福祥;南方方言几个状态补语标记的来源(二)[J];方言;2002年01期
10 李冬香;古汉语谦敬称谓词类的词性探讨[J];广东技术师范学院学报;2003年03期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 杨合鸣;李作君;;《诗经》《楚辞》“宾·述”式对比研究[A];第七届《诗经》国际学术研讨会论文集(二)[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张晶;非英语专业本科生学习策略与英语实际运用能力的研究[D];吉林大学;2004年
2 张桃;宁化客家方言语法研究[D];厦门大学;2004年
3 彭锦维;现代汉语受事前置句研究[D];北京语言大学;2005年
4 赵微;指令行为与汉语祈使句研究[D];复旦大学;2005年
5 李绍群;现代汉语“名_1+(的)+名_2”定中结构研究[D];福建师范大学;2005年
6 文卫平;英汉驴子句研究[D];北京语言大学;2006年
7 李明;西双版纳傣语量词研究[D];中央民族大学;2007年
8 刘晓然;双音短语的词汇化[D];四川大学;2007年
9 王伟;现代汉语欧化与翻译策略之综合研究[D];上海交通大学;2008年
10 席留生;“把”字句的认知研究[D];河南大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王丽萍;英语专业学生议论文写作错误跟踪调查[D];南昌大学;2007年
2 彭文芳;元代量词研究[D];广西师范大学;2001年
3 汪业全;《道藏》音释研究[D];广西师范大学;2001年
4 刘学敏;中国学生所犯的缺省和冗余两类错误的语料库研究[D];广东外语外贸大学;2002年
5 吴茂萍;唐代称谓词研究[D];四川大学;2002年
6 李景泉;中国大学英语学习者中介语中的英语冠词系统[D];中国人民解放军外国语学院;2003年
7 廖强;《韩非子》否定副词研究[D];西南师范大学;2003年
8 杨啸;清代“给”字句考察[D];上海师范大学;2003年
9 闫丽莉;中国英语学习者习得英语辅音群的优选论分析[D];中国人民解放军外国语学院;2004年
10 张立飞;中国学生错误的多因子分析[D];中国人民解放军外国语学院;2004年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 王剑;中国学生英语定冠词非类指用法的习得[J];外语教学;2005年03期
2 闫丽莉;中国学生英语冠词习得初探——一项基于中国学习者英语语料库的研究[J];外语教学与研究;2003年03期
3 蔡金亭;吴一安;;中国大学生英语冠词使用研究[J];外语教学与研究;2006年04期
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 周保国;中国学生英语冠词过渡语知识研究[D];广东外语外贸大学;2005年
2 韦理;中国学习者英语冠词第二语言习得研究[D];上海外国语大学;2007年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 石毓智;论汉语的结构意义和词汇标记之关系——有定和无定范畴对汉语句法结构的影响[J];当代语言学;2002年01期
2 张惠英;闽南方言常用指示词考释[J];方言;1994年03期
3 曹秀玲;;“一(量)名”主语句的语义和语用分析[J];汉语学报;2005年02期
4 刘丹青;;名词短语句法结构的调查研究框架[J];汉语学习;2006年01期
5 王初明;补缺假设与外语学习[J];外语学刊;2003年01期
6 王津;英语定冠词在语篇中的衔接与连贯[J];四川外语学院学报;2001年06期
7 张伯江,李珍明;“是NP”和“是(一)个NP”[J];世界汉语教学;2002年03期
8 王剑;中国学生英语定冠词非类指用法的习得[J];外语教学;2005年03期
9 闫丽莉;中国学生英语冠词习得初探——一项基于中国学习者英语语料库的研究[J];外语教学与研究;2003年03期
10 蔡金亭;吴一安;;中国大学生英语冠词使用研究[J];外语教学与研究;2006年04期
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026