收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

词汇语境线索与语篇理解

任绍曾  
【摘要】:语篇理解需依靠语境。理解书面语篇必须依靠从语篇推导出来的认知语境。本文集中讨论单句书面语篇如何依靠词汇语境线索激活心理图式 ,经过推理 ,理解语篇。语言研究中 ,结构主义利用语法形式作为标志研究语法结构 ,社会语言学利用语音、语调和语篇程式等语篇特征作为语境线索了解说话人意图、态度等人际意义。惟独词汇未加利用。言语交际首先建立在语言基础之上。理解语篇的信息内容离不开词汇 ;当字面理解受阻时 ,则需要词汇语境线索。词汇语境线索可以解决歧义、表面搭配不当、词义空泛、词的临时组合和新词的意义等 ,也有助于翻译和外语教学

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 杨晓;;“言外之意”的理解[J];文学界(理论版);2011年06期
2 李二飞;罗铮;;口译中译员记忆力研究[J];赤峰学院学报(科学教育版);2011年07期
3 刘银雪;;浅析文体学在理解和表达语言中的作用[J];边疆经济与文化;2011年08期
4 蔡瑞珍;;从视域融合视角看关联翻译的本质属性[J];陇东学院学报;2011年04期
5 陈国恩;;以心度心品华章——学术文章的一种写法[J];写作;2011年Z1期
6 陈乐生;;中德手语的“二”和“八”[J];留学生;2010年02期
7 沈慧;;“法”词源考究[J];兰台世界;2011年14期
8 姜封卿;;儿子喊我“哥们!”[J];金色少年;2005年10期
9 ;新词新语[J];黄金时代;2011年01期
10 谢美英;;《尔雅·释乐》“徒序列”新解[J];华夏文化;2010年04期
11 唐龙云;;后现代知识观视角下“知识”概念的语义辨析[J];教育探索;2011年06期
12 李晓宇;;浅析对外汉语教学中文化传播的重要性[J];文学界(理论版);2011年06期
13 黄燕;;商务访谈节目中的会话修正分析[J];科教导刊(中旬刊);2011年08期
14 ;“泰山”“孙山”不是山[J];现代经济信息;1994年02期
15 李学民;全鸿翎;;新疆中亚留学生课堂协商情况的调查[J];疯狂英语(教师版);2011年03期
16 彭慧;;《晋灵公不君》释义指瑕二例[J];内江师范学院学报;2011年07期
17 叶枫;;“诵读”溯源及涵义阐释[J];学周刊;2011年25期
18 姚宏涛;;“掸指莫折指头花”?[J];咬文嚼字;2011年09期
19 姜爱贞;;与Foot有关的隐喻表述研究[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2011年07期
20 霍冬克;;再论隐喻审美认知与跨文化语言能力的培养[J];教育与教学研究;2011年07期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 谭倩倩;;哲学解释学观下的阐释学翻译理论——论斯坦纳的阐释学翻译与伽达默尔的哲学解释学的关系[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 曹海东;朱熹经典解释学研究[D];华中师范大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张玉环;论译者的主体性[D];上海师范大学;2005年
2 王雪洁;口译中的理解与记忆[D];四川大学;2005年
3 肖科见;典故词语意义研究[D];华中师范大学;2008年
4 张惠娜;外交语篇中语用模糊的生成与理解[D];上海外国语大学;2008年
5 王芳;长期记忆在口译中的重要作用[D];上海外国语大学;2009年
6 何俊平;译者的心路历程[D];武汉理工大学;2006年
7 彭彩红;留学生汉语叙事语篇零形回指的习得研究[D];暨南大学;2006年
8 谭艳萍;从认知负荷模式看译前准备对提高口译质量的作用[D];广东外语外贸大学;2009年
9 宿哲骞;有关隐喻性网络词语理解与应用的差距研究[D];东北师范大学;2007年
10 马永红;从关联的角度看言语幽默[D];河北师范大学;2007年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 王珉;关于“政治”的一个理解[N];中华读书报;2002年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978