收藏本站
《外语教学与研究》 2001年01期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中国学生英语写作中的造词现象

娄宝翠!453002  
【摘要】:本文就学习者写作中的造词现象进行分析与讨论 ,材料取自中国学习者英语语料库中的大学英语学习者作文子语料库。采用的研究方法是语料库方法 ,使用的检索工具是MicroConcord。研究结果发现 ,中国学生的造词现象具有一定的规律性 ,按照其造词手段的特点 ,主要可分为五大类。文章还统计了各分数段所有作文中造词现象的出现次数 ,并计算出各分数段作文中平均每篇所出现的造词现象的均数。作者发现 ,对于大多数学生来说 ,造词的频率与其英语水平没有必然的关系 ,而对于少数优秀学生来说 ,造词频率低能反映出其英语水平较高
【作者单位】河南师范大学外语系
【分类号】:H319

手机知网App
【引证文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 曾利娟;大学生英语写作常见错误分析[J];中州大学学报;2003年01期
2 龙江华;大学英语作文非语法错误分析及纠错策略[J];湖北民族学院学报(哲学社会科学版);2002年02期
3 李俊儒;中介语理论与外语教学[J];河北理工学院学报(社会科学版);2002年S1期
4 梁燕,冯友,程良坤;近十年我国语料库实证研究综述[J];解放军外国语学院学报;2004年06期
5 文亚光;母语负迁移与英语语法教学[J];兰州教育学院学报;2003年04期
6 杨清波;语言迁移与英语写作造词关系透视[J];莱阳农学院学报(社会科学版);2005年01期
7 陈香;语篇的连贯性与大学英语写作[J];零陵学院学报;2002年S2期
8 熊锟;;心理词汇的表征与二语词汇习得中的跨语言影响[J];外语学刊;2007年05期
9 孙芳琴;运用交际教学法提高大学生的英语写作技能[J];黔南民族师范学院学报;2001年04期
10 何旭良;大学英语写作研究现状及其前瞻[J];南通职业大学学报;2004年01期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 陈万会;;心理词汇的表征与二语词汇习得中的跨语言影响[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 陈万会;中国学习者二语词汇习得认知心理研究[D];华东师范大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 林雯;论中学英语教学中母语介入的意义[D];福建师范大学;2003年
2 林万平;中西思维模式差异及其对中国学生英语学习的影响[D];贵州师范大学;2002年
3 徐慧芳;中国中级英语学习者错误分析个案研究[D];湖南师范大学;2002年
4 赵洪芳;二语词汇知识习得[D];广东外语外贸大学;2002年
5 何旭良;非英语专业本科生英语作文选词策略分析[D];陕西师范大学;2002年
6 张丽华;[D];电子科技大学;2002年
7 王蕾;EFL写作教学中的词块法研究[D];西南交通大学;2002年
8 王栋;以语料为基础的写作错误分析[D];厦门大学;2002年
9 陈芳;从发展的角度看中国英语专业学生英语写作中的词汇运用[D];华中科技大学;2004年
10 辛相茂;汉、维语中学生学习英语被动语态的比较研究[D];西北师范大学;2004年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 徐宜良;;英语同义词辨析的多维性及应用[J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版);2006年01期
2 黄东花,曾秀芳;非英语专业本科生词汇能力的培养[J];湖南经济管理干部学院学报;2001年01期
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 何旭良;非英语专业本科生英语作文选词策略分析[D];陕西师范大学;2002年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 沈家煊!100732;认知语法的概括性[J];外语教学与研究;2000年01期
2 熊学亮 ,王志军;被动句认知解读一二[J];外语教学与研究;2003年03期
3 徐盛桓;A and B语法化研究[J];外语教学与研究;2004年01期
4 罗瑜,李红;“结果法”真的过时了吗——英语写作教学“结果法”与“过程法”的比较研究[J];西安外国语学院学报;2003年02期
5 吴臻;中介语与外语学习[J];福建医科大学学报(社会科学版);2001年02期
6 孙蔚虹;第二语言习得理论与课堂教学[J];淮阴师范学院学报(哲学社会科学版);1995年04期
7 秦 旭;中介语的石化现象与英语写作的学习过程[J];北京第二外国语学院学报;2002年02期
8 崔林;中介语理论研究概览[J];辽宁税务高等专科学校学报;2002年03期
9 宋德生;语际语及其在第二语言习得中的地位[J];四川外语学院学报;2000年03期
10 戴卫平,高维佳;美国英语与美国文化[J];四川外语学院学报;2001年02期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 李遐;新疆维吾尔族学生汉语介词学习研究[D];华东师范大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 黄强;高年级英语学生词汇搭配习得的实证性研究[D];中国人民解放军外国语学院;2002年
2 刘学敏;中国学生所犯的缺省和冗余两类错误的语料库研究[D];广东外语外贸大学;2002年
3 杨玲;试论石化现象的成因及应对策略[D];南京师范大学;2002年
4 杨世蓉;基于语料库的大学英语学习者词汇误用研究[D];西南交通大学;2002年
5 王栋;以语料为基础的写作错误分析[D];厦门大学;2002年
6 肖旭月;中国学生英、汉语视觉词汇提取中的语音效应[D];中国人民解放军外国语学院;2003年
7 字杏标;错误分析及其意义[D];华东师范大学;2003年
8 王尚武;维吾尔族大学生英语错误分析[D];西北师范大学;2004年
9 胡纯;人体词的认知研究[D];湖南师范大学;2004年
10 王梅;EFL写作教学中的词汇短语研究[D];西南师范大学;2005年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘燕;成果教学法的改进及其在英语写作教学中的应用[J];桂林师范高等专科学校学报;2005年02期
2 陈玫;;分析大学英语写作中语篇连贯性的有效途径——主位推进模式[J];山东外语教学;2005年06期
3 梁茂成;;学习者英语书面语料自动词性赋码的信度研究[J];外语教学与研究;2006年04期
4 文秋芳;;英语专业学生口语词汇进步模式研究[J];外语电化教学;2006年04期
5 俞士汶;柏晓静;;计算语言学与外语教学[J];外语电化教学;2006年05期
6 高强;朱玉山;;《应用语言学与语言教师教育》述评[J];外语电化教学;2006年05期
7 何旭良;非英语专业本科生英语作文选词策略[J];外语界;2004年05期
8 钱晓霞;;试论英语教师职业发展中的教师自主[J];外语界;2005年06期
9 戴炜栋;周大军;;中国的二语习得研究:回顾、现状与前瞻[J];外国语(上海外国语大学学报);2005年06期
10 杨连瑞 ,尹洪山;发展中的第二语言习得研究[J];现代外语;2005年02期
中国博士学位论文全文数据库 前7条
1 胡显耀;当代汉语翻译小说规范的语料库研究[D];华东师范大学;2006年
2 张晓路;沉浸式项目中的汉语学习者个体差异研究[D];华东师范大学;2006年
3 纪小凌;中国英语专业学生二语写作中的发展特征[D];上海外国语大学;2006年
4 蔡君梅;语言类型特征可迁移性的认知研究[D];上海外国语大学;2006年
5 高强;教师认知视角下的语法教学[D];山东大学;2007年
6 王雪梅;英语专业研究生学术能力的认知情感阐释与多维发展研究[D];上海外国语大学;2007年
7 任庆梅;构建外语环境下的中介语发展认知心理模式[D];上海外国语大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 潘赛仙;会谈式反馈改善大学英语作文语言形式效果研究[D];广西师范大学;2007年
2 王顺子;基于语料库的翻译教学初探[D];广西师范大学;2007年
3 肖胜文;大学英语写作中的连接问题[D];华中师范大学;2005年
4 于建凯;输出导向二语词汇习得的准实验研究[D];河南大学;2005年
5 郭娟;中学生英语中介语特征—英语定语从句习得的实证研究[D];首都师范大学;2004年
6 肖永霞;浅析交际策略对全国英语口试的影响[D];中国海洋大学;2005年
7 岳展翼;从文化融入的角度谈第二语言词汇意义习得[D];大连理工大学;2006年
8 阮全友;我国CALL研究的趋势[D];华中科技大学;2005年
9 林新明;在任务型写作测试中任务难度和任务复杂度对学生写作能力的影响[D];浙江大学;2006年
10 燕浩;研究生口语学习策略现状调查及微变化分析[D];西北工业大学;2006年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 苏子波;胡蝶;;英语学习者一般疑问句语调的实证研究——聚焦句尾的单、双、多音节单词[J];湖北第二师范学院学报;2011年06期
2 王伟;;古汉语与英语之间语法使用的迁移[J];延安职业技术学院学报;2011年04期
3 李瑞;;母语和外语阅读态度的相关性研究[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2011年07期
4 张菊;;第二外语课堂中英法对比教学探析[J];河北农业大学学报(农林教育版);2011年02期
5 马炳香;;对学生英语阅读兴趣及能力的培养[J];新课程学习(下);2011年05期
6 温荣;;认知与技能协同发展 策略与迁移齐抓并举——初中英语教学浅谈[J];现代阅读(教育版);2011年15期
7 Doug Saunders;刘宗亚;;从农村向城市的大转移[J];英语文摘;2011年08期
8 张海燕;;自然过渡的技巧[J];江苏教育;2011年16期
9 俞天任;于洋;;日本人为何没有身份证[J];高中生;2011年13期
10 刘颖;;在特长班教学中激发学生学习兴趣的实践[J];考试周刊;2011年55期
中国重要会议论文全文数据库 前4条
1 陈君;;借助学习迁移 促进有效教学——略谈英语教学中“先行组织者”的设计[A];江苏省教育学会2006年年会论文集(英语专辑)[C];2006年
2 陈万会;;心理词汇的表征与二语词汇习得中的跨语言影响[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
3 袁颖;钟玲;;英汉语音对比与易混音位浅析[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
4 郝蕊;;外来词撼动不了汉语——日本外来词输入带给我们的启示[A];新规划·新视野·新发展——天津市社会科学界第七届学术年会优秀论文集《天津学术文库》(上)[C];2011年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 蒋丰;回顾2009,日本人自造成语[N];国防时报;2009年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 马冬虹;外语教学中文化因素研究[D];上海外国语大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 赵德轩;错误分析与高中英语教学[D];华东师范大学;2006年
2 范献辉;商标翻译中文化蕴涵的迁移[D];河北师范大学;2006年
3 王燕;高中学生英语写作错误分析[D];内蒙古师范大学;2005年
4 赵松;从文化的角度看二语词汇习得[D];西南大学;2008年
5 王晶;对中国学生写作中语法隐喻迁移的研究[D];中国石油大学;2007年
6 王洗薇;高职学生商务英语写作中介语错误分析及对策[D];大连海事大学;2008年
7 程萌;中国英语学习者名词词性误用的语料库研究[D];武汉大学;2005年
8 殷学侃;试析中国大学生英语写作中的中介语[D];广西大学;2006年
9 侯金枝;迁移视角下中国大学生英语阅读教学研究[D];陕西师范大学;2007年
10 王斯妮;客家文化背景下的英语教与学[D];湘潭大学;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026