收藏本站
《外语教学与研究》 2000年05期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英汉名—动转类词对比研究

周领顺  
【摘要】:本文主要讨论了 1 )英汉名—动转类词的研究现状 ;2 )英汉名—动转类词的转化过程与存在原因 ;3 )兼类名—动转类词与活用名—动转类词的区分 ;4 )英汉名—动转类词总的发展趋势 ,比较了英汉名—动转类词的异同。
【作者单位】河南大学
【分类号】:H313

【引证文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 曾倩;;动词化结构的行为转喻模式[J];长春理工大学学报(社会科学版);2011年05期
2 胡宝华;;英语名词的动用现象[J];重庆工学院学报(社会科学版);2009年11期
3 张彩霞;;名—动转类构词法在英语词汇发展中的作用[J];太原师范学院学报(社会科学版);2006年01期
4 武仲波;;英语词类转换的认知机制研究[J];长江师范学院学报;2010年05期
5 王薇;孙毅;;现代英汉名词动用对比分析[J];广东外语外贸大学学报;2007年04期
6 王薇;;名词动用——构词现象还是修辞现象[J];消费导刊;2009年03期
7 张建理;;说“裸”[J];杭州师范大学学报(社会科学版);2009年05期
8 王薇;;名词动用的两个研究层面[J];湖州师范学院学报;2007年05期
9 王薇;崔秀红;;现代英汉名词动用研究述评[J];北京第二外国语学院学报;2007年12期
10 王薇;杨宁宁;;现代英汉语名词动用对比与异同探因[J];北京第二外国语学院学报;2010年08期
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 高航;现代汉语名动互转的认知语法考察[D];中国人民解放军外国语学院;2007年
2 王薇;名词动用的认知修辞研究[D];上海外国语大学;2008年
3 任永军;先秦汉语的意合语法及其发展[D];山东师范大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 洪芳;系统功能语言学视角下转类词的及物性研究[D];江西财经大学;2010年
2 向琦丽;现代汉语名词活用的功能语言学研究[D];江西财经大学;2010年
3 洪丹凤;基于语料库的名转动词现象研究[D];北京交通大学;2011年
4 卜丽丽;当代英语中的名动转类及其对扩充英语词汇量的意义[D];陕西师范大学;2011年
5 王淑云;英汉人体名词转动的认知研究[D];宁波大学;2011年
6 靳海强;古今汉语名词动用比较研究[D];延边大学;2011年
7 孙增耀;基于语料库的英语本族语者与中国英语学习者名源动词使用差异的研究[D];东华大学;2012年
8 傅瑜;名动转用的语法隐喻本质[D];西南交通大学;2002年
9 郑丽;词类活用的多视角研究[D];福建师范大学;2003年
10 许厚春;[D];浙江大学;2004年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前6条
1 苗启川;近20年古汉语词类问题研究刍议[J];四川师范大学学报(社会科学版);1997年04期
2 司显柱;;英语名词动用及其修辞效果[J];山东外语教学;1992年Z1期
3 吴景荣 ,王建之;英汉词性漫谈(上)[J];外语教学与研究;1981年03期
4 司显柱;英汉名转动词比较研究[J];外国语(上海外国语大学学报);1996年03期
5 谭景春;;名形词类转变的语义基础及相关问题[J];中国语文;1998年05期
6 竟成;现代汉语里的名作动用[J];语言教学与研究;1985年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 周俊勋;从高诱注看东汉北方代词系统的调整[J];阿坝师范高等专科学校学报;2000年01期
2 刘玉敏,潘明霞;莎剧中双关语的修辞效果[J];安徽大学学报;2001年04期
3 姜红;;具体名词和抽象名词的不对称现象[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年02期
4 王媛媛;;中古汉语中的介词“着”[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2011年03期
5 褚福侠;;元曲“量词+儿”用法考[J];合肥师范学院学报;2009年05期
6 曾良;;明清小说词语俗写考[J];合肥师范学院学报;2010年02期
7 刘旺余;;莎士比亚第116首十四行诗的文体特征[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2006年03期
8 赵振洲;;论双关的界定及其与语境的关系[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2008年01期
9 甘翠华;;汉英成语修辞特点分析[J];安徽职业技术学院学报;2011年03期
10 年晓萍;委婉语的美学意蕴[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2005年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 谭景春;;关于由名词转变成的形容词的释义问题[A];中国辞书论集2000[C];2000年
2 谭学纯;;辞格生成与理解:语义·语篇·结构[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年
3 张平忠;;中古以來齒音由細轉洪的雕散式音燮[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年
4 马晓惠;;从认知视角理解名词动用[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
5 周有斌;;制约音译外来词形式选择的原则[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年
6 邹立志;白聪;;论古今汉语词类活用的不同本质[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年
7 胡世雄;;三一理论与国外修辞学——试谈三一理论的创新意义[A];走向科学大道的修辞学[C];2010年
8 蒋仁萍;;古代汉语代词“之”的回指用法与语序的互动[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
9 邹琼;;移就的语言结构形式[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
10 应学凤;;右文说与语音象似性[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 邱闯仙;现代汉语插入语研究[D];南开大学;2010年
2 曲丽玮;元刊杂剧复字词汇研究[D];南开大学;2010年
3 杜凤梅;古齐鲁语声母系统构拟[D];南开大学;2010年
4 刘艳红;唐五代方位词研究[D];南开大学;2010年
5 洪梅;中古入声韵在明清韵书中的演变研究[D];福建师范大学;2010年
6 杨先明;0-5岁汉语儿童语言发展的认知研究[D];武汉大学;2010年
7 彭懿;英汉肤觉形容词的认知语义研究[D];湖南师范大学;2010年
8 姜燕;汉语口语美学研究[D];山东师范大学;2011年
9 冯炜;《唐律疏议》问答体疏证研究[D];吉林大学;2011年
10 秦曰龙;清抄本《五音通韵》研究[D];吉林大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘晓敬;试论茅盾《子夜》的语言艺术[D];河北大学;2007年
2 万正辉;委婉语的三维视角研究[D];南昌航空大学;2010年
3 黄姗姗;系统功能理论视阈下的“X是X”结构研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
4 赵桂阳;现代汉语“不是X的X”结构考察[D];哈尔滨师范大学;2010年
5 周崴嵬;《围城》中人物描写的辞格运用研究[D];辽宁师范大学;2010年
6 冯海瑛;《万历野获编》分词理论与实践[D];广西师范学院;2010年
7 曹萍;府城官话研究[D];广西师范学院;2010年
8 徐文姣;“以水取譬”—从认知角度考察汉语中“水”的概念隐喻[D];上海外国语大学;2010年
9 林琳;“代词+(的)+名词”结构中“的”字隐现研究[D];上海外国语大学;2010年
10 苏章海;进化与融合:中西语言学元语言关键词系统对比研究[D];山东农业大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 杨波;赵静;;转类形名化产生动因及其翻译[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2010年06期
2 侯冠男;;英语名词动用现象分析[J];辽宁科技大学学报;2010年02期
3 王力;汉语实词的分类[J];北京大学学报(人文科学);1959年02期
4 朱德熙 ,盧甲文 ,马真;关于动词形容词“名物化”的问题[J];北京大学学报(人文科学);1961年04期
5 朱德熙;现代书面汉语里的虚化动词和名动词 为第一届国际汉语教学讨论会而作[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1985年05期
6 张德鑫;“水至清则无鱼”——我的新生词语规范观[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2000年05期
7 王亚非;王媛;;汉语意合与英语形合的哲学思考[J];北方工业大学学报;2006年04期
8 金立鑫;“汉语意合语法”批判[J];北方论丛;1995年05期
9 钱莉绚;英语的“形合”与汉语的“意合”之比较[J];北京航空航天大学学报(社会科学版);2005年02期
10 隋晓雪;;名动转用研究与“语言经济原则”[J];边疆经济与文化;2010年02期
中国博士学位论文全文数据库 前6条
1 王冬梅;现代汉语动名互转的认知研究[D];中国社会科学院研究生院;2001年
2 郭富强;意合形合的汉英对比研究[D];华东师范大学;2006年
3 周启强;英汉构词法的认知研究[D];湖南师范大学;2007年
4 何星;名转动词的认知语言学研究[D];上海外国语大学;2007年
5 高航;现代汉语名动互转的认知语法考察[D];中国人民解放军外国语学院;2007年
6 王薇;名词动用的认知修辞研究[D];上海外国语大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 范玲;英语词汇学习策略研究[D];首都师范大学;2002年
2 傅瑜;名动转用的语法隐喻本质[D];西南交通大学;2002年
3 郑丽;词类活用的多视角研究[D];福建师范大学;2003年
4 石姝;多元系统理论下的大卫·科波菲尔的两种译本之比较[D];重庆大学;2004年
5 陈启;从文化角度对《大卫·科波菲尔》四个中译本的分析比较[D];华东师范大学;2005年
6 杨龙秀;名词动化的动因、条件及机制研究[D];湖南师范大学;2005年
7 蒋意;英汉词类转换的认知研究[D];湖南师范大学;2006年
8 赵春能;隐喻和转喻的认知比较[D];河北师范大学;2006年
9 周琳;英汉名动转用的认知研究[D];国防科学技术大学;2006年
10 卢鑫莹;英语人体名词动态意象的突显及其在名动转化过程中的传递[D];华中科技大学;2006年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 侯冠男;;英语名词动用现象分析[J];辽宁科技大学学报;2010年02期
2 司显柱;彭媛;;论基于语料库的现代汉语转类词语库的研制[J];北京交通大学学报(社会科学版);2011年02期
3 高新华;辛全民;;名动转类词的修辞阐释与翻译[J];山东工商学院学报;2012年03期
4 陆燕;;从英语动词名词化的动态意义看其修辞特色[J];重庆理工大学学报(社会科学);2011年05期
5 徐剑英;易明珍;;概念合成视野下的名词动用意象整合美[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2011年01期
6 覃德英;周桂香;;汉英“心”义探析[J];大学英语(学术版);2006年02期
7 吴淑琼;;英汉“脸、面”的多义网络对比研究及认知理据[J];西华师范大学学报(哲学社会科学版);2009年03期
8 武仲波;;英语词类转换的认知机制研究[J];长江师范学院学报;2010年05期
9 王薇;孙毅;;现代英汉名词动用对比分析[J];广东外语外贸大学学报;2007年04期
10 张冬梅;;从认知角度对比汉英名词的名词动词化现象[J];产业与科技论坛;2012年08期
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 杨先明;0-5岁汉语儿童语言发展的认知研究[D];武汉大学;2010年
2 彭懿;英汉肤觉形容词的认知语义研究[D];湖南师范大学;2010年
3 黎金娥;英语核心词研究[D];华中科技大学;2011年
4 陈勇;汉语数量范畴及其非范畴化研究[D];暨南大学;2011年
5 李香玲;汉语兼语式的语义重合与话语功能的认知语法研究[D];河南大学;2011年
6 王天佑;汉语取舍范畴研究[D];山东师范大学;2012年
7 曾令香;元代农书农业词汇研究[D];山东师范大学;2012年
8 赵倩;汉语人体名词词义演变规律及认知动因[D];北京语言大学;2007年
9 王薇;名词动用的认知修辞研究[D];上海外国语大学;2008年
10 司建国;认知隐喻、转喻维度的曹禺戏剧研究[D];上海外国语大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 洪芳;系统功能语言学视角下转类词的及物性研究[D];江西财经大学;2010年
2 向琦丽;现代汉语名词活用的功能语言学研究[D];江西财经大学;2010年
3 孙彦;《说文解字》的字典性质及其影响[D];南昌大学;2010年
4 王晨;人体词的认知研究及其对英语词汇学习的启示[D];浙江财经学院;2010年
5 陈伶俐;英语人体词词义演变的认知研究[D];湖南师范大学;2010年
6 李秀娟;《吕氏春秋》形容词转指研究[D];山东师范大学;2011年
7 聂云;古代汉语名动词类转变的多角度研究[D];山东师范大学;2011年
8 洪丹凤;基于语料库的名转动词现象研究[D];北京交通大学;2011年
9 李万会;基于英国国家语料库的形容词转类名词研究[D];北京交通大学;2011年
10 刘曼;从认知角度对比研究英汉两种语言中的HEAD和HEART[D];大连海事大学;2011年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 姚振武;关于自指和转指[J];古汉语研究;1994年03期
2 邓明;词类转化的系统性[J];古汉语研究;1995年02期
3 张文国;古汉语“名词活用作动词”辨析[J];广西大学学报(哲学社会科学版);1993年01期
4 谢质彬;论古汉语不及物动词带宾语——兼论及物动词与不及物动词的区别[J];河北大学学报(哲学社会科学版);1982年03期
5 张永胜;从《论语》、《孟子》谈古代汉语词类活用的几个问题[J];内蒙古师大学报(哲学社会科学版);1995年01期
6 刘瑞明;垫音助词“其”及其研究之评论[J];青海师范大学学报(哲学社会科学版);1988年02期
7 高守纲 ,邓明;词类活用辨惑[J];天津师大学报(社会科学版);1989年03期
8 海柳文;关于古汉语词类活用的商榷——兼谈词类活用的鉴别标准[J];学术论坛;1986年02期
9 储泽祥,刘街生;“细节显现”与“副+名”[J];语文建设;1997年06期
10 张谊生;名词的语义基础及功能转化与副词修饰名词(续)[J];语言教学与研究;1997年01期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 孙欣平,李爱华;英汉名-动转类词语义迁移的对比研究[J];南通医学院学报;2002年01期
2 张洋;汉维语音对比研究方法初探[J];语言与翻译;1999年01期
3 马德元;汉维语词的结构形式对比研究[J];新疆大学学报(哲学社会科学版);2000年01期
4 徐明;寓意深刻 栩栩如生──谈《蝇王》的人物形象塑造[J];中山大学学报(社会科学版);2000年03期
5 刘波,杨晓萍;英汉元音音位的比较[J];邯郸师专学报;2000年02期
6 贾霓;英汉比较句式对比研究[J];中国地质大学学报(社会科学版);2001年04期
7 胡凤春;汉英照应表达对比与翻译[J];上海科技翻译;2001年03期
8 岳福曹;英汉修辞简论[J];乌鲁木齐成人教育学院学报;2001年04期
9 杨晓萍;从文体学角度鉴赏《礼物》一文[J];广西中医学院学报;2002年01期
10 宋京生;汉、英连词关系范畴对比[J];华东船舶工业学院学报(社会科学版);2002年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 邹岚;吕亚州;;挤奶机气脉动器的试验分析[A];农业机械化与新农村建设——中国农业机械学会2006年学术年会论文集(上册)[C];2006年
2 包向军;何亚斌;赵鹏;张振国;廖洪强;;高炉冲渣水余热回收利用技术对比[A];2008全国能源与热工学术年会论文集[C];2008年
3 葛永生;;泡花碱的静态化料技术[A];第十二届全国无机硅化合物技术与信息交流大会论文汇编[C];2003年
4 夏威伟;金宁;桂秋静;;新型多圆弧型线滑片压缩机的设计研究[A];上海市制冷学会2005年学术年会论文集[C];2005年
5 邢时通;王丹;石麒麟;武中庆;钟建明;;平衡消肿灌洗液对关节软骨影响的实验研究[A];2007年浙江省医学会骨科学学术会议暨浙江省抗癌协会骨软肿瘤学术会议论文汇编[C];2007年
6 王新春;;中国浮法玻璃行业能源效率初步调查报告[A];2007中国浮法玻璃及玻璃新技术发展研讨会论文集[C];2007年
7 齐影;;对各省《普通话水平测试评分细则》中一二项的思考[A];第三届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2007年
8 李雄兵;;郑纺机与克罗斯罗尔清梳联生产线性能对比[A];“金轮杯”2009年全国纺纱梳理技术应用研讨会论文集[C];2009年
9 王惠萍;;浅谈英语习语汉译技巧[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
10 陈维真;;跨文化概念隐喻和思维[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 谢小曼 实习生 谢凯龙;实现“转类晋级”目标[N];潮州日报;2007年
2 记者 王建新;北京确定可燃放烟花爆竹品种[N];人民日报;2005年
3 卢国强;你对烟花爆竹安全知多少[N];中国安全生产报;2006年
4 宁公宣 公治;南京春节烟花爆竹燃放明确“三放宽”[N];江苏法制报;2007年
5 李宁 朱斯炜 吴益;健全预备役军官管理制度[N];中国国防报;2003年
6 吕健明;电脑数控异型多功能石材切割机问世[N];中国建材报;2000年
7 彭志凯;“九五”中国旅行社迎接挑战[N];中国旅游报;2000年
8 郑建鹏;大学修辞教学理论的困境与突围[N];中华读书报;2004年
9 寇建勋;补缺后仍有创新高可能[N];中国证券报;2007年
10 潇湘;广东“半张牌照”手机电视出闸[N];第一财经日报;2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 刘振平;单音形容词作状语和补语的对比研究[D];北京语言大学;2007年
2 张喜;黔中山地喀斯特和非喀斯特岩组退化森林结构与功能规律研究[D];南京林业大学;2007年
3 赵钟淑;中韩现代亲属称谓语研究[D];山东大学;2008年
4 韦辉;布鲁克纳交响曲主题复调形态与技法研究[D];上海音乐学院;2012年
5 陈贤;现代汉语动词“来、去”的语义研究[D];复旦大学;2007年
6 金莉娜;韩(朝)汉语篇结构标记对比研究[D];延边大学;2011年
7 肖万萍;桂北永福官话特色虚词考察[D];华中科技大学;2010年
8 丁银贞;韩国学生学习汉语语法的困难和对策[D];华东师范大学;2010年
9 张慧贞;韩汉多层状语连用语序对比[D];延边大学;2012年
10 段海凤;藏语安多方言词重音对汉语普通话声调习得的影响[D];中央民族大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 孟令伟;气冲造型湿型砂的性能优化[D];哈尔滨理工大学;2005年
2 尹惠贞;现代汉语口语词汇研究[D];北京语言大学;2006年
3 周长雨;俄语谚语的汉译问题[D];哈尔滨工业大学;2006年
4 李素芬;甘草的藏医药文献研究及其与中医药相关文献的比较[D];北京中医药大学;2008年
5 郭华;隐喻与反讽的语用对比研究[D];长沙理工大学;2008年
6 黄坚;从论辩学角度对比中西方辩论赛[D];福建师范大学;2008年
7 汪浩;月亮碎片[D];东北师范大学;2008年
8 翟正夏;汉维颜色词对比研究[D];西北民族大学;2008年
9 杜菲菲;英语电影片名汉译研究[D];上海外国语大学;2009年
10 白宏亮;中美大学生志愿服务比较研究[D];东北林业大学;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026