收藏本站
《外语教学与研究》 1999年04期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

从认知角度看汉语的空间隐喻

蓝纯  
【摘要】:本文从认知角度出发研究汉语的空间隐喻,其前提是:(1) 隐喻是人类认知世界的重要手段;(2) 空间隐喻是一种意象图式隐喻,即以空间概念为始原域,构建其它非空间性的目标域。由于人类的许多抽象概念都必须通过空间隐喻来构建,因此空间隐喻在人类的认知活动中扮演了不可或缺的角色。本文研究重点在“上”和“下”两个概念上,旨在通过对真实语料的分析,找出“上”和“下”分别沿着哪些隐喻义拓展,换言之,就是要找出汉语里哪些抽象概念是通过“上”和“下”来构建的。笔者通过对真实语料的分析初步得出下述结论:(1) 汉语中有这样一种倾向,即“上”通常与好的事物相连,“下”通常与不好的事物相连。(2)“上”与“下”被发现用来构造下述抽象目标域:状态,数量,社会等级,及时间。(3) 除上述抽象概念外,“上”还被用来描述横向位置的改变
【作者单位】北京外国语大学
【分类号】:H15

【引证文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 杨艳;汉语中的时间隐喻[J];东南大学学报(哲学社会科学版);2001年03期
2 罗瑞球;介词AT-ON-IN的认知语义研究[J];湖南工程学院学报(社会科学版);2003年02期
3 李耸,赵晓丹;英汉语言中隐喻的认知与异同[J];东北大学学报(社会科学版);2004年02期
4 李瑛;“上下”域方位隐喻初探[J];重庆交通学院学报(社会科学版);2002年03期
5 李瑛;“前后”方位隐喻义的拓展[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2004年02期
6 陈勇;英汉空间隐喻成对词排序的标记性[J];重庆工学院学报;2004年04期
7 朱耕;空间隐喻的英汉对比[J];重庆工学院学报;2003年05期
8 袁海霞;;从方位词“内”、“外”探讨亲属称谓的空间隐喻[J];安康师专学报;2006年05期
9 朱晓红;从认知角度看“上”和“下”的方位性隐喻[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2004年06期
10 范继花;;方位概念“前/后”在汉语中的隐喻运用[J];北京航空航天大学学报(社会科学版);2006年01期
中国重要会议论文全文数据库 前6条
1 蔡有恒;;英汉垂直性空间隐喻对比[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
2 余求真;;词义引申中修辞现象的认知解释[A];语言学新思维[C];2004年
3 王俊;;简论空间概念隐喻[A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集[C];2002年
4 戴卫平;高艳红;;垂直方位词“上/下”“UP/DOWN”隐喻研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
5 陈家旭;;英汉语隐喻认知对比的哲学基础[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
6 崔健;朴贞姬;;朝日汉空问概念在时间领域中的投射[A];第八届国际汉语教学讨论会论文选[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 陈家旭;英汉隐喻认知对比研究[D];华东师范大学;2004年
2 任雪梅;论俄语的空间范畴[D];上海外国语大学;2004年
3 朴珉秀;现代汉语方位词“前、后、上、下”研究[D];复旦大学;2005年
4 朱彦;汉语复合词语义构词法研究[D];华东师范大学;2003年
5 姜玲;英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究[D];河南大学;2003年
6 张旺喜;汉语句法的认知结构研究[D];上海师范大学;2004年
7 陈贤;现代汉语动词“来、去”的语义研究[D];复旦大学;2007年
8 艾红娟;山东长山方言语音研究[D];浙江大学;2008年
9 赵倩;汉语人体名词词义演变规律及认知动因[D];北京语言大学;2007年
10 邱斌;古今汉语方位词对比研究[D];复旦大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘潇潇;基于语料库的介词in,on,at的空间隐喻拓展研究[D];华中科技大学;2005年
2 欧海燕;英语介词AT,ON和IN的语义网络及其习得研究[D];陕西师范大学;2006年
3 仇晓春;对前后方位的认知分析[D];西南师范大学;2005年
4 赵秀杰;[D];浙江大学;2005年
5 金顺熙;上下义动词、名词的认知基础及其隐喻发展[D];华东师范大学;2004年
6 陈玉洁;固化结构“差不多”的多角度考察[D];湖南师范大学;2004年
7 朱云汉;介词在学生英语学习中的重要作用——隐喻视角下的探究[D];陕西师范大学;2004年
8 成军;汉语中时间隐喻空间化表征的认知研究[D];西南师范大学;2004年
9 赵桂英;汉英时间的空间隐喻对比研究[D];吉林大学;2004年
10 杨恩华;英语空间介词多义现象的认知分析[D];中国海洋大学;2004年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王铭玉;俄语功能研究概述[J];外语与外语教学;1998年09期
2 税昌锡;语义指向分析的发展历程与研究展望[J];语言教学与研究;2004年01期
3 高增霞;自然口语中的话语标记“回头”[J];中国社会科学院研究生院学报;2004年01期
4 蔡永良;语境与隐喻[J];常熟高专学报;1998年03期
5 王志红;通感隐喻的认知阐释[J];修辞学习;2005年03期
6 邓开初;关于词义引申的途径问题[J];长沙大学学报;1997年01期
7 谭宏姣;词义引申的研究视角初探[J];松辽学刊(社会科学版);2000年01期
8 唐敏;动词“还”语法化的隐喻机制和外在原因[J];泰安教育学院学报岱宗学刊;2002年04期
9 肖志芳;;英语双介词的使用及语义认知解释[J];文教资料;2006年22期
10 麦宇红;思维与词义引申[J];语文学刊;2002年05期
中国重要会议论文全文数据库 前9条
1 朱其智;;“由”字句的语篇分析[A];第七届国际汉语教学讨论会论文选[C];2002年
2 陆俭明;;有关被动句的几个问题[A];汉语被动表述问题研究新拓展——汉语被动表述问题国际学术研讨会论文集[C];2003年
3 屈哨兵;;被动标记的认知分析[A];汉语被动表述问题研究新拓展——汉语被动表述问题国际学术研讨会论文集[C];2003年
4 张谊生;;“由”字被动句研究——兼论由字句和被字句的区别[A];汉语被动表述问题研究新拓展——汉语被动表述问题国际学术研讨会论文集[C];2003年
5 邓守信;;汉语动词的时间结构[A];第一届国际汉语教学讨论会论文选[C];1985年
6 陆俭明;;数量词中间插入形容词情况考察[A];第二届国际汉语教学讨论会论文选[C];1987年
7 孟琮;;动词和动作的方向[A];第二届国际汉语教学讨论会论文选[C];1987年
8 崔希亮;;动词的语义、配价以及论元之间的关系——以汉语“在”字结构为例[A];第五届国际汉语教学讨论会论文选[C];1996年
9 李醒民;;隐喻:科学概念变革的助产士[A];科学·认知·意识——哲学与认知科学国际研讨会文集[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 林晓恒;魏晋至唐基本方位词语义研究[D];华中科技大学;2006年
2 屈哨兵;现代汉语被动标记研究[D];华中师范大学;2004年
3 高增霞;现代汉语连动式的语法化视角[D];中国社会科学院研究生院;2003年
4 陈贤;现代汉语动词“来、去”的语义研究[D];复旦大学;2007年
5 贾学鸿;《庄子》结构艺术研究[D];华东师范大学;2007年
6 王小潞;汉语隐喻认知的神经机制研究[D];浙江大学;2007年
7 陈瑶;官话方言方位词比较研究[D];暨南大学;2001年
8 黄东晶;俄汉代词指示语对比研究[D];黑龙江大学;2001年
9 朴顺天;心神理论研究[D];北京中医药大学;2002年
10 王冬梅;现代汉语动名互转的认知研究[D];中国社会科学院研究生院;2001年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 甘露;甲骨文数量、方所范畴研究[D];西南师范大学;2001年
2 谭宏姣;汉语源义素及其在词汇系统中的作用[D];延边大学;2001年
3 李丽;语义范畴中模糊限制语的认知分析[D];西南师范大学;2005年
4 乔立清;说“还”[D];东北师范大学;2006年
5 左双菊;“老+N”和“旧+N”[D];湖南师范大学;2004年
6 毛志萍;现代汉语可状性“AN”形名粘合结构之考察[D];华中师范大学;2006年
7 曹琳;先秦哲学“水”观念述论[D];云南师范大学;2004年
8 杨帆;论盛唐诗中的水意象[D];华中师范大学;2006年
9 熊芳;弗吉尼亚·伍尔夫小说中的水意象研究[D];暨南大学;2006年
10 张磊;时间副词的研究[D];首都师范大学;2000年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 袁颖;从认知语言学角度看阅读过程中的隐喻思维[J];外语与外语教学;2005年07期
2 朱晓红;从认知角度看“上”和“下”的方位性隐喻[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2004年06期
3 刘丽华;;把字句中的向字短语研究[J];安徽文学(下半月);2006年08期
4 袁海霞;;从方位词“内”、“外”探讨亲属称谓的空间隐喻[J];安康师专学报;2006年05期
5 王霜梅;汉语定中短语转喻探微[J];北方论丛;2005年05期
6 范继花;;方位概念“前/后”在汉语中的隐喻运用[J];北京航空航天大学学报(社会科学版);2006年01期
7 王光全;“把”字句的原型用法[J];北华大学学报(社会科学版);2004年02期
8 丁崇明;;20世纪80年代以来对外汉语教学语法研究综述[J];北京师范大学学报(社会科学版);2006年03期
9 李瑛;“前后”方位隐喻义的拓展[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2004年02期
10 朱耕;空间隐喻的英汉对比[J];重庆工学院学报;2003年05期
中国重要会议论文全文数据库 前5条
1 肖丛珠;赵玉闪;;英汉概念隐喻对比及隐喻互译[A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集[C];2005年
2 杨德峰;;以朝鲜语为母语的学生趋向补语的习得顺序——基于中介语语料库的研究[A];第七届国际汉语教学讨论会论文选[C];2002年
3 郑艳群;;对外汉语教学和研究中的量化问题[A];第八届国际汉语教学讨论会论文选[C];2005年
4 崔健;朴贞姬;;朝日汉空问概念在时间领域中的投射[A];第八届国际汉语教学讨论会论文选[C];2005年
5 李文莉;;人体形容词隐喻的类型与语言表现形式[A];中国计算技术与语言问题研究——第七届中文信息处理国际会议论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 朴珉秀;现代汉语方位词“前、后、上、下”研究[D];复旦大学;2005年
2 高明乐;题元角色的句法实现[D];北京语言文化大学;2003年
3 姜玲;英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究[D];河南大学;2003年
4 王葆华;动词的语义及论元配置[D];复旦大学;2003年
5 刘雪芹;现代汉语重动句研究[D];复旦大学;2003年
6 陈家旭;英汉隐喻认知对比研究[D];华东师范大学;2004年
7 刘雪春;现代汉语等同范畴的语义认知研究[D];华东师范大学;2004年
8 周红;现代汉语致使范畴研究[D];华东师范大学;2004年
9 宛新政;现代汉语致使句研究[D];复旦大学;2004年
10 侯国金;语用标记等效原则[D];上海外国语大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘潇潇;基于语料库的介词in,on,at的空间隐喻拓展研究[D];华中科技大学;2005年
2 赵丽娜;运动动词多义现象的认知语义分析[D];吉林大学;2006年
3 韦企成;概念隐喻视野中的英壮谚语对比研究[D];广西师范大学;2007年
4 张虹然;空间隐喻的英汉对比研究[D];河北师范大学;2005年
5 赵秀杰;[D];浙江大学;2005年
6 张燕;时间隐喻的认知探索[D];中央民族大学;2005年
7 王阳;“得”字句的语法整合研究[D];北京语言大学;2005年
8 何向花;时间在英汉词汇中的隐喻表征[D];浙江大学;2002年
9 范淑云;汉语中与人体部位相关语词的隐喻研究[D];南京师范大学;2002年
10 金雪花;重动句的制约因素和典型性特征[D];中国社会科学院研究生院;2001年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 马小霞;;翻译中的隐喻(英文)[J];中国外资;2011年16期
2 李秋杰;;从元语用意识角度解读含有隐喻的广告语[J];华章;2011年14期
3 马强;;英汉名词化对比[J];中国证券期货;2011年06期
4 张邱慧;;英汉隐喻中的文化差异及翻译研究[J];长春理工大学学报;2011年08期
5 罗莹;田勤琴;;中英隐喻差异分析(英文)[J];青年文学家;2011年08期
6 王宗楚;;浅谈语气助词“了”[J];现代语文(语言研究版);2011年07期
7 刘沛;;从常规关系视角看隐喻[J];文教资料;2011年23期
8 邱晴;胡勇;;批评话语分析中的隐喻现象研究——以腾讯QQ致用户信为例[J];江西教育学院学报;2011年03期
9 晏斌;;英汉隐喻跨文化对比[J];华章;2011年16期
10 梁旭红;;隐喻中的隐蔽文化研究[J];山西大同大学学报(社会科学版);2011年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 高航;;温度的概念隐喻:汉语语料考察[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
2 张迪;李福印;;体验性假说:来自汉语颜色词语的验证[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
3 刘扬锦;;语言的共性研究——英汉语“上”、“下”方位隐喻所反映的语言共性[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
4 万书元;;论隐喻与象征[A];探寻美与艺术——江苏省美学学会(2001—2006)纪念文集[C];2006年
5 高蕊;;从认知角度谈“来”字的语法化——从上古到现代的历时考察[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
6 李洁红;;论转喻和隐喻在前指替代中的差异[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
7 张霄军;;隐喻和换喻的计算综述[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
8 毛新耕;;英汉“情侣”隐喻的思维共性与个性[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
9 朱一凡;;认知语言学视域下的现代汉语外来词语法化研究——以“客”为个案探讨外来词中存在的语法化现象[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
10 李新国;;隐喻,文化的映射——论社会文化对隐喻的影响[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 范爱贤;汉语言隐喻特质[D];山东大学;2005年
2 宗守云;集合量词的认知研究[D];上海师范大学;2008年
3 郑敏惠;古代书画审美语素“气”的多维研究[D];浙江大学;2006年
4 闵星雅;助动词“能”和“会”的认知研究[D];上海师范大学;2007年
5 邱斌;古今汉语方位词对比研究[D];复旦大学;2007年
6 朱茜;构式语法理论框架下“能”的多义研究[D];上海外国语大学;2009年
7 陈贤;现代汉语动词“来、去”的语义研究[D];复旦大学;2007年
8 赵学德;人体词语语义转移的认知研究[D];复旦大学;2010年
9 李文浩;基于突显观的构式研究[D];上海师范大学;2011年
10 童小娥;四类述补短语与位移事件[D];北京语言大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 孟庆亮;隐喻:通向未知域的桥梁[D];东华大学;2005年
2 许芃;《庄子》隐喻、转喻造词的认知分析[D];山东大学;2005年
3 彭玉康;现代汉语通感的句法、语义研究[D];南京师范大学;2005年
4 李素峰;英汉报纸新闻标题中的隐喻对比研究[D];上海海事大学;2007年
5 丁薇;现代汉语心理动词相关问题的研究[D];上海师范大学;2008年
6 田旭;英汉人体隐喻化对比研究[D];哈尔滨工程大学;2005年
7 张慧芳;多义性在原型范畴理论上的认知研究[D];武汉理工大学;2006年
8 闫妍;网络词语的认知分析[D];黑龙江大学;2008年
9 李磊;隐喻及其翻译[D];宁夏大学;2005年
10 姜冬梅;汉英拟声词语义转移对比研究[D];广西师范大学;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026