英语写作教学分析--《外语教学与研究》1994年02期

《外语教学与研究》 1994年02期

英语写作教学分析

【摘要】：正一、方法和框架英语写作教学的重要性是外语教学界公认的,因为“写”是四个基本语言技能之一,而且随着学习者水平的提高,“写”的技能愈趋重要。写作教学之难,似乎也是外语教学界公认的; 教师批改作文难,学生的写作进步难。笔者带着这个问题,收集了几十篇学生作文,在英国进修时对此进行了探讨。有些新的想法,愿与同行交流,以得赐教。所用素材共22篇作文,其中9篇为北外英语系学生的原文,6篇(标为A、B、C、D、E、F、)是一年级学生的,3篇(标为G、H、I)是二年级学生的,其余13篇是英国人和在英留学的中国学生对9篇作文的修改稿(标为A.Reformulation……等)。所统计的原文错误是按英国人修改稿上所作的一切改动,包括标点、拼法选词、句子结构、分段等。分析

【作者单位】：北京外国语大学英语系
【关键词】： 英语写作教学 教学分析 外语教学 中介语 有效性 表达力 评估者 Data 批改作文 表达方式
【分类号】：H319.3
【DOI】：cnki:ISSN:1000-0429.0.1994-02-002
【正文快照】：

一、方法和框架英语写作教学的重要性是外语教学界公认的,因为“写”是四个基本语言技能之一,而且随着学习者水平的提高,“写”的技能愈趋重要。写作教学之难,似乎也是外语教学界公认的;教师批改作文难,学生的写作进步难。笔者带着这个问题,收集了几十篇学生作文,在英国进修

推荐 CAJ下载

PDF下载
不支持迅雷等加速下载工具，请取消加速工具后下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【引证文献】
	【引证文献】

中国期刊全文数据库

前10条

1	战秀琴;英语写作语句衔接分析[J];北华大学学报(社会科学版);2001年01期
2	彭泼;交际能力与外语课堂教学[J];楚雄师专学报;2001年01期
3	刘件福;外贸英语函电的语言特征及教学探析——兼论英语基础教育与英语应用写作能力培养之间的关系[J];广东外语外贸大学学报;2003年04期
4	郭遂红;大学英语写作常见错误分析及纠错策略[J];桂林师范高等专科学校学报;2003年04期
5	李金红;;国外主流写作理论对我国外语写作教学的启示[J];国外外语教学;2006年02期
6	吴丁娥;中国学生英语写作中的母语负迁移及对策[J];湖南师范大学社会科学学报;2001年01期
7	胡艳芬;外贸英语函电课程特征、现有问题及教学方法探讨[J];湖南商学院学报;2003年04期
8	施晓燕;英文作文批改方法刍议[J];浙江海洋学院学报(人文科学版);1999年01期
9	何谦卫;母语负迁移对英语专业生英语写作的影响[J];零陵学院学报;2005年03期
10	何旭良;大学英语写作研究现状及其前瞻[J];南通职业大学学报;2004年01期

中国硕士学位论文全文数据库

前10条

1	何旭良;非英语专业本科生英语作文选词策略分析[D];陕西师范大学;2002年
2	朱玉;运用多种教学法提高大学生的英语写作能力[D];西南师范大学;2002年
3	王栋;以语料为基础的写作错误分析[D];厦门大学;2002年
4	罗绮伦;过程教学法在大学英语写作教学中的效度研究[D];华中师范大学;2004年
5	孙强;如何搞好高中英语写作教学[D];上海师范大学;2005年
6	魏巍;同学互改在高中英语写作教学中的实施现状调查研究[D];东北师范大学;2006年
7	李晓;英语专业学生词汇中隐喻成分的认知研究[D];东北师范大学;2006年
8	马群;英语硕士研究生智性发展研究：五例个案分析[D];对外经济贸易大学;2007年
9	高坤;范文模仿与大学英语写作过程法教学结合的有效性研究[D];华北电力大学（北京）;2007年
10	徐茂红;小组讨论在大学英语写作教学中的运用[D];华中师范大学;2007年

	【同被引文献】
	【同被引文献】

中国期刊全文数据库

前10条

1	尹广琴;大学低年级学生英汉语作文对比实验与分析[J];外语教学;1999年03期
2	陈庭云;思维、文化与大学英语写作[J];重庆工学院学报;2004年01期
3	王苹,刘文捷;中西思维差异与大学英语写作[J];外语界;2001年05期
4	傅似逸;高校英语应用文写作教学实验和构想[J];外语界;2002年03期
5	王立非;作文语篇知识与课外非命题写作:影响英语写作水平因素的研究[J];外语界;2002年05期
6	刘华;英语写作的文化导入[J];外语与外语教学;2003年09期
7	林书武;隐喻研究的基本现状、焦点及趋势[J];外国语(上海外国语大学学报);2002年01期
8	姜孟;;外语学习者在外语使用中的隐性不地道现象——基于中国英语专业学生的实证研究[J];现代外语;2006年01期
9	朱晓晖;汉英思维方式的差异与英语写作[J];浙江教育学院学报;2004年03期
10	王葆华;儿童语素习得顺序及相关解释[J];山东外语教学;2000年04期

中国硕士学位论文全文数据库

前10条

1	张双祥;英语写作教学中同伴作文修改的效果评价[D];西北师范大学;2004年
2	何家驹;一项关于同学反馈及教师反馈在英语作为外语的写作中的作用的研究[D];华中师范大学;2004年
3	叶芗美;“写作小组”策略在高中英语教学中的应用研究[D];福建师范大学;2002年
4	刘益全;合作学习法在高中英语写作教学中的应用[D];华中师范大学;2004年
5	罗瑜;英语写作教学“结果法”与“过程法”的比较性研究[D];重庆大学;2002年
6	罗绮伦;过程教学法在大学英语写作教学中的效度研究[D];华中师范大学;2004年
7	罗瑜;英语写作教学“结果法”与“过程法”的比较性研究[D];重庆大学;2002年
8	贺艳丽;过程教学法在高中英语写作教学中的应用[D];陕西师范大学;2002年
9	罗绮伦;过程教学法在大学英语写作教学中的效度研究[D];华中师范大学;2004年
10	胡淑兰;应用衔接理论改进英语写作教学的实证性研究[D];西北师范大学;2004年

	【二级引证文献】
	【二级引证文献】

中国期刊全文数据库

前10条

1	刘件福;外贸英语信函中的表情功能[J];广东外语外贸大学学报;2004年04期
2	陈传礼;;大学英语写作教学现状分析及对策[J];曲靖师范学院学报;2007年02期
3	周立;彭金定;;中国大学生英语作文中的母语句法负迁移现象分析[J];湖南科技学院学报;2006年10期
4	王建丽;母语负向迁移与英语写作[J];宁波教育学院学报;2005年03期
5	朱容影;母语对大学生英语写作的负迁移及教学对策[J];厦门理工学院学报;2005年03期
6	李春元,李璐;母语负向迁移与英语写作[J];山东农业大学学报(社会科学版);2002年03期
7	潘小燕;钟焱;;非英语专业研究生英语写作中的负迁移现象探析[J];四川教育学院学报;2007年07期
8	曹荣平,张文霞,周燕;形成性评估在中国大学非英语专业英语写作教学中的运用[J];外语教学;2004年05期
9	吴汉平;;中国学生英语写作中的母语句法负迁移现象分析[J];武汉科技学院学报;2005年12期
10	魏国平;;商务英语函电的文体特征[J];北京第二外国语学院学报;2005年06期

中国博士学位论文全文数据库

前2条

1	纪小凌;中国英语专业学生二语写作中的发展特征[D];上海外国语大学;2006年
2	刘春燕;二语习得中的语言输出研究[D];上海外国语大学;2006年

中国硕士学位论文全文数据库

前10条

1	黄冬梅;认知法在英语过程写作教学中的应用[D];吉林大学;2006年
2	牛桂玲;中国学生英语写作中的缺失现象分析[D];郑州大学;2005年
3	那剑;高职高专英语写作教学中结果法与过程法结合教学的相关研究[D];重庆大学;2007年
4	李慧芳;高职高专英语写作教学中结果法与过程法结合教学的相关研究[D];重庆大学;2007年
5	黄进;过程写作在高中英语课堂教学中应用的行动研究[D];东北师范大学;2007年
6	穆金云;中国英语专业学生写作中衔接手段的运用[D];华中科技大学;2004年
7	白树锋;高师俄语专业学生交际能力的培养[D];东北师范大学;2002年
8	邓云娟;高职学生英语中介语错误分析[D];湖南师范大学;2005年
9	吉凯;论如何利用改错提高高中生英语写作能力[D];江西师范大学;2005年
10	赵茜;初中生英语写作错误分析和反馈[D];辽宁师范大学;2006年

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

前10条

1	J.C.凯特弗;申镇;;语言教学法设计[J];南都学坛;1981年02期
2	章国英;;外语电化教学效果评价方法初探[J];外语电化教学;1984年02期
3	李家伟;高中地理教学中实行科际联系的教学探讨[J];地域研究与开发;1989年S2期
4	楚德钰 ,徐德智;~(194—195)Pt,~(194—195)Hg的超对称性[J];湖南科技大学学报(社会科学版);1989年06期
5	李东明;;语言实例的分析与检查[J];淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版);1990年01期
6	中绳;我的新词[J];上海科技翻译;1991年01期
7	GraceM·H·Gayle;近地;;深入进行二语教学风格之研究[J];国外外语教学;1991年01期
8	程静英;英语写作教学分析[J];外语教学与研究;1994年02期
9	张素艳;精读课教学分析与改革[J];鞍山师范学院学报;1994年04期
10	本刊编译组;信息高速公路向我们延伸[J];中文信息;1994年04期

中国重要会议论文全文数据库

前10条

1	;Decadal Climatic Variations Recorded in Guliya Ice Core and Comparison with the Historical Documentary Data from East China During the Last 2000 Years[A];Formation and Evolution, Environmental Changes and Sustainable Development on the Tibetan Plateau[C];1998年
2	;Energy Budget of Earth-Atmosphere System over the Qinghai-Tibet Plateau from Multiple Satellite Data Sets[A];Formation and Evolution, Environmental Changes and Sustainable Development on the Tibetan Plateau[C];1998年
3	;Construction of Database System for Qinghai-Tibet Plateau and Its Development--Discussing Research Environment Based on Information Technology[A];Formation and Evolution, Environmental Changes and Sustainable Development on the Tibetan Plateau[C];1998年
4	;The Study on the Information System of Qinghai-Tibet Plateau for National Data Center of Qinghai-Tibet Plateau[A];Formation and Evolution, Environmental Changes and Sustainable Development on the Tibetan Plateau[C];1998年
5	Dr.HaowenXi;;Evolutionary Algorithms[A];Genetic Algorithm and Its Application to Physics, Life Science and Engineering--Proceedings of CCAST (World Laboratory) Workshop[C];1999年
6	Kazumasa Ozawa;Yoshifumi Hishikawa;Kazuo Watanabe;Hisao Maki;;Remote Fiber Test System with Network Element Database and Geographic Information System[A];Proceedings of the Fifth Asia-Pacific Conference on Communications and Fourth Optoelectronics and Communications Conference[C];1999年
7	M.H. TSAI;C. E. TSAI;;PROPERTIES OF METALORGANIC CHEMICAL VAPOR DEPOSITED TANTALUM NITRIDE THIN FILMS[A];Proceedings of 1995 4th International Conference on Solid-State and Integrated Circuit Technology[C];1995年
8	;CCSDS Packet Data Processing of KOMPSAT MCE System[A];Proceedings of the Fifth Asia-Pacific Conference on Communications and Fourth Optoelectronics and Communications Conference[C];1999年
9	;CLINICAL ANALYSIS OF TREATING 150 YOUNGSTERS HAVING MYOPIA WITH MASSAGE[A];Word Blind Union--1st East Asia/Pacific Regional Seminar on Massage[C];1991年
10	张毅娟;冯俊文;;用DEA方法综合评价企业的功效[A];企业发展与系统工程——中国系统工程学会第七届年会论文集[C];1992年

中国博士学位论文全文数据库

前6条

1	Ahmad Alomar;[D];华东师范大学;2000年
2	Khalid Al-aghabary;[D];浙江大学;2003年
3	杨笛;[D];南京医科大学;2003年
4	傅明;基于Web的空间数据挖掘研究[D];中南大学;2004年
5	温磊;基于有向项集图的关联规则挖掘算法研究与应用[D];天津大学;2004年
6	Nyongesa L.Kennedy;[D];四川大学;2004年

中国硕士学位论文全文数据库

前10条

1	纪珊珊;基于PVM的并行计算在PC机群上的实现[D];大连理工大学;2000年
2	叶琳;心电远程诊断系统的设计[D];浙江大学;2001年
3	刘志刚;土力学网络CAI系统的设计与研究[D];河海大学;2001年
4	刘靖侨;XML文档对象模型持久化在OSCAR中的实现及查询转换[D];浙江大学;2002年
5	韩祥兰;面向虚拟制造的产品数据管理系统研究[D];南京理工大学;2002年
6	赵萱;关系数据库和多媒体数据库信息互用技术的研究和实现[D];北京工业大学;2002年
7	MWAKA, Churchill;[D];中南大学;2002年
8	Usman Babawuro;[D];中南大学;2002年
9	Cheruiyot W.K.;[D];中南大学;2002年
10	王奔;分布式企业Data Warehouse的创建及应用研究[D];浙江工业大学;2002年