收藏本站
《外语教学与研究》 1988年01期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

评《法汉科技词汇大全》

郑福熙  
【摘要】:正 最近笔者以6倍于上海译文出版社1982年版《法汉词典》之价购得一册《法汉科技词汇大全》,使用不久,渐觉此书以量多取胜,仍是急就之章,质量不高。下面谈几点看法。 一、编写方针不明。本书名为一部“科学技术术语词典”,实际上混杂了大量的非科技词,与一般双语词典界限不清。书中前言

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 戴钢;谈《项链》译文[J];解放军外国语学院学报;1980年03期
2 张世鉴;科技法语教学点滴[J];语言教学与研究;1980年01期
3 周律;我院双语词典编写工作喜获成果[J];外国语(上海外国语大学学报);1980年04期
4 严庆禧;编纂《德汉词典》的一些体会[J];辞书研究;1980年02期
5 徐锡祥;《法汉词典》编后琐谈[J];辞书研究;1980年02期
6 王淑馨;双语词典中成语、谚语的翻译[J];辞书研究;1980年02期
7 克怀;编写辞书应有一个固定常设班子[J];辞书研究;1980年02期
8 麟;两种双语词典年内出版[J];辞书研究;1980年03期
9 方厚枢;建国三十年来出版辞书编目[续三][J];辞书研究;1980年04期
10 ;《辞书研究》1979—1980年(总第1—6辑)篇目索引[J];辞书研究;1980年04期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 曾养志;曾巍;曾嵘;;最新一代中文输入法-汉字词语码编码技术[A];中国中文信息学会汉字编码专业委员会第八届年会、中国计算机学会中文信息技术专业委员会第六届年会暨汉字输入技术与应用研讨会论文集[C];2002年
2 孙越;;法语中的汉语借词现象初探[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前3条
1 曲志红 沈路涛;《现代汉语词典》补新词赶新潮[N];检察日报;2002年
2 姜炯;专家评价 读者心声[N];科学时报;2009年
3 许明龙;译事历五载,甘苦告世人[N];中华读书报;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 石春让;通俗科技英语的特征及其翻译[D];广西大学;2003年
2 陈潇;论法汉词典词汇搭配的处理[D];广东外语外贸大学;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026