收藏本站
《潍坊教育学院学报》 2009年01期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

从英汉翻译看中西方文化之异同

杨秀梅  
【摘要】:在进行英汉翻译时,经常遇到一些比较棘手的问题。这些问题不同程度地反映了两个民族在文化方面的差异。同时,两种语言又存在着惊人的相似之处,这说明两个民族在人性方面是相似的。
【作者单位】山东省益都卫生学校;聊城大学外国语学院;
【分类号】:H315.9;G04

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 涂怀章;关于报告文学的写作[J];湖北大学学报(哲学社会科学版);1980年03期
2 ;语法研究的三大派[J];汉语学习;1980年01期
3 张志公;兄弟民族汉语工作发展的良好开端——张志公先生给本刊编辑部的祝贺信[J];汉语学习;1980年02期
4 靳平;怎样正确对待汉语教学中的思想教育[J];汉语学习;1980年02期
5 方方;语法——翻译教学法弊多利少[J];汉语学习;1980年02期
6 马学良;国外汉语文教学研究见闻[J];汉语学习;1980年03期
7 徐永燮;愿《汉语学习》越办越好![J];汉语学习;1980年03期
8 金萍;中小学汉语教学十问[J];汉语学习;1980年04期
9 ;论语法分析的过程和语法体系[J];汉语学习;1980年04期
10 王希杰;“小杨师傅”和“小杨的师傅”[J];汉语学习;1980年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 顾基发;;系统工程中的“软”、“硬”方法[A];发展战略与系统工程——第五届系统工程学会年会论文集[C];1986年
2 邹山菊;丁运良;;语言艺术应用于《病理学》教学中[A];中国病理生理学会中专教育委员会第七次学术交流会论文汇编[C];1999年
3 王敏霞;黄广智;;光量子自血疗法静脉穿刺的护理[A];第六届中日护理学术会议论文汇编(中文版)[C];1999年
4 晁继周;;把词典编纂与词汇研究结合起来[A];中国辞书论集1997[C];1997年
5 徐时仪;;语源义研究与词典释义溯源[A];中国辞书论集1997[C];1997年
6 李建国;;语文词典释义中的“等”字用法[A];中国辞书论集1997[C];1997年
7 陈原;;新语境与新思路[A];中国辞书学文集[C];1998年
8 苏宝荣;;汉语语素组合关系与辞书释义[A];中国辞书学文集[C];1998年
9 周荐;;从词长看词典语汇单位的确定[A];中国辞书学文集[C];1998年
10 王楠;;《新华字典》释义的修订[A];中国辞书学文集[C];1998年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 ;旅游度假有十忌[N];安徽经济报;2000年
2 李孜;基因决定女孩天生爱说话[N];北京科技报;2000年
3 小煜;飞向5万年后[N];北京科技报;2000年
4 ;日本人的电子商务[N];北京科技报;2000年
5 李静;“京味儿文学”走向何方[N];北京日报;2000年
6 南京师范大学文学院教授 沈孟璎;以前“盖了帽儿”现在“够酷”,明天是“蔻”吗?[N];北京日报;2000年
7 商务印书馆汉语编辑室主任 周洪波;新词语犹如朝日[N];北京日报;2000年
8 姚玉成;网络语言 我们能拒绝吗[N];北京日报;2000年
9 池莉;热读《发条橙》[N];中国保险报;2000年
10 ;新的责任保险在美国问世[N];中国保险报;2000年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 江荻;论汉藏语言演化的历史音变模型[D];中国社会科学院研究生院;2000年
2 罗睿;遥感图像信息系统的设计与分析[D];解放军信息工程大学;2001年
3 李广元;LTLC:面向实时与混成系统的连续时序逻辑[D];中国科学院软件研究所;2001年
4 王栩;Agent系统通讯理论及组织结构的研究[D];中国科学院软件研究所;2001年
5 李斌;智能体结构IASC与面向智能体程序设计语言IAPL的研究及实现[D];南京航空航天大学;2001年
6 张全明;针刺治疗儿童语言障碍的临床及实验研究[D];广州中医药大学;2001年
7 黄仲鸣;香港三及第文体的流变及其语言学研究[D];暨南大学;2001年
8 黄东晶;俄汉代词指示语对比研究[D];黑龙江大学;2001年
9 刘奋荣;非单调推理的逻辑研究[D];中国社会科学院研究生院;2001年
10 顾卫星;明清学校英语教学研究[D];苏州大学;2001年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 于海波;Ada95-C++绑定技术研究[D];西安电子科技大学;1999年
2 赵锦;试论报纸新闻传播的审美系统构筑[D];曲阜师范大学;2000年
3 王菊;电力网理论线损管理系统的设计实现[D];燕山大学;2000年
4 万舫;希腊罗马神话在俄语中的反映[D];首都师范大学;2000年
5 胡仲明;商务英语语篇的衔接与连贯[D];广西师范大学;2000年
6 方永彬;大学专业英语教学中的文化导入[D];广西师范大学;2000年
7 姜良存;蒲松龄对两种文化传统的继承与整合[D];曲阜师范大学;2000年
8 刘德林;主体性的神话与消亡[D];曲阜师范大学;2000年
9 李欧美;文学世界的诗性品格[D];曲阜师范大学;2000年
10 楚宗礼;试论新时期诗潮[D];曲阜师范大学;2000年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026