中医英译研究的思路与方法

【摘要】：正中医药学在世界传统医学宝库中占重要地位。改革开放为中医药发展创造了良好的机遇,中医药对外交流,中药国际贸易活动日趋繁荣,中医药的医疗、科研、教学、贸易诸方面要与世界接轨,消除语言障碍是首要的一步。英语是世界上较为通用的语言,中医英译研究就是要研究如何用英语科学、准确、简洁地翻译中医药学,使中医药更好地走向世界,服务于全球,最终求得自身的发展与提高,可见中医英译应该是中医药学与世界接轨的桥梁。但是中医英译目前面临的问题

下载App查看全文

下载全文更多同类文献

PDF全文下载

CAJ全文下载

(如何获取全文？欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

前10条

1	;读者来信摘登[J];上海中医药杂志;1980年06期
2	;简讯[J];浙江中医药大学学报;1980年06期
3	本刊记者;;全国中医药刊物编辑工作座谈会[J];中成药;1980年04期
4	;上海中医药杂志举行编委会成立大会[J];上海中医药杂志;1980年01期
5	;全国中医药刊物编辑工作座谈会在浙江召开[J];江西中医药;1980年04期
6	厉纯朴;;水调歌头——祝《吉林中医药》公开发行[J];吉林中医药;1980年01期
7	储秀珍;杨毓华;;中医界近十年的变迁[J];陕西中医学院学报;1980年03期
8	姚寓晨,姚石安;中医药避孕节育研究及其进展[J];江苏中医药;1981年05期
9	;国外来信摘登[J];上海中医药杂志;1981年02期
10	徐平;;希望上海中医药杂志越办越好[J];上海中医药杂志;1981年09期

中国重要会议论文全文数据库

前10条

1	熊墨年;;以中医药为主治疗晚期大肠癌的临床观察[A];世界中西医结合大会论文摘要集[C];1997年
2	谢培山;;中医药传统文化与现代质量控制[A];世界中西医结合大会论文摘要集[C];1997年
3	冯前进;赵平;;中医药实验心理学研究的主要内容和方法[A];第四次中西医结合实验医学学术会议论文集[C];2000年
4	余桂清;;中医药及中西医结合治疗恶性肿瘤[A];第八届全国中西医结合肿瘤学术会议论文集[C];2000年
5	张伟声;张庆义;廖天生;张景崧;;中医药配合牵引治疗颈椎病55例[A];第四届全国中西医结合风湿类疾病学术会议论文汇编[C];2000年
6	王麟权;;中医药抢救肝昏迷经验点滴[A];国际传统医药大会论文摘要汇编[C];2000年
7	余培南;;中医药为主抢救银环蛇咬伤致多系统脏器衰竭研究[A];国际传统医药大会论文摘要汇编[C];2000年
8	王恺;;浅探21世纪中医药防治疾病的优势[A];国际传统医药大会论文摘要汇编[C];2000年
9	张宏贵;;中医药针灸进入西方主流社会的必由之路:医疗保险业支付中医药针灸方法的探讨[A];国际传统医药大会论文摘要汇编[C];2000年
10	谢敏;;赛博中医系统和中医药工程发展的必然[A];21世纪医学工程学术研讨会论文摘要汇编[C];2001年

中国博士学位论文全文数据库

前10条

1	麦沛民;香港中医药公共医疗结构模式的研究——中医药医疗立体网络建议蓝图[D];广州中医药大学;2001年
2	赵炜;痛块消巴布剂制剂工艺及治疗癌痛的临床和机理研究[D];北京中医药大学;2003年
3	马斌;中风病不同时点临床评价指标的研究[D];北京中医药大学;2004年
4	段光辉;越南传统医学历史、现状及中医药的比较研究[D];天津中医学院;2004年
5	胡东红;可能性构造空间理论与中医药创新配方思维模型研究[D];华中科技大学;2004年
6	赵颖;拟除虫菊酯生殖和神经毒性及补肾健脾中药干预作用的研究[D];广州中医药大学;2005年
7	李念虎;补肾活血方对早中期膝骨关节炎的临床疗效观察及治疗机理研究[D];广州中医药大学;2005年
8	张奉学;猴免疫缺陷病毒感染的免疫病理机制及中医药的干预作用[D];广州中医药大学;2005年
9	张国华;平肝、祛瘀、化痰法对EH的临床疗效观察及其抗MFs机理研究[D];广州中医药大学;2006年
10	延卫东;萎胃复元汤治疗慢性萎缩性胃炎临床研究[D];广州中医药大学;2006年

中国硕士学位论文全文数据库

前10条

1	周婕;数据挖掘若干方法研究及其在中医药数据库中的应用[D];西南交通大学;2003年
2	麦考尔·雅蒲（Michael Yap）;中医英译西医化问题的透析及反思[D];福建中医学院;2003年
3	陈晨;中医药减轻葡萄膜大脑炎治疗过程中激素副作用的机理探讨[D];山东中医药大学;2004年
4	王兴征;膝关节骨性关节炎的研究进展[D];南京中医药大学;2004年
5	白彦萍;中药“爽肤巾”治疗急性湿疹的临床与实验研究[D];北京中医药大学;2004年
6	张承江;肾病中医治疗信息分析与挖掘技术的研究[D];黑龙江大学;2004年
7	乔志强;通冠胶囊改善冠心病介入术后患者生命质量的随机双盲、安慰剂对照的临床研究[D];广州中医药大学;2005年
8	辛瑾琛;益气活血化湿治疗SARS康复期肺炎吸收不全临床研究[D];广州中医药大学;2005年
9	胡雯青;温阳利水法治疗慢性充血性心力衰竭的临床观察[D];广州中医药大学;2005年
10	王钰婷;健脾补肾法治疗慢性功能性便秘临床疗效观察[D];广州中医药大学;2005年

中国重要报纸全文数据库

前10条

1	本报记者方佛平任诗芹;我省中药研发何时形成产业化[N];安徽日报;2000年
2	言实;香港与内地中医药合作渐成趋势[N];中国化工报;2000年
3	吴金慧;中医药入世在即谈利弊[N];中国化工报;2000年
4	王天宇;美国中医药界强烈反击“中草药致癌”论[N];中国环境报;2000年
5	记者华斌刘欣;医药企业涌动研发潮[N];财经时报;2000年
6	无辑;中药业拥有知识产权发展前景广阔[N];中国贸易报;2000年
7	;“鼠标+水泥”网络改变传统经济（五）[N];中国企业报;2000年
8	陈楫宝;中医药呼唤知识产权保护[N];中国企业报;2000年
9	;揭开精神疾病反复发作难于治愈之谜[N];工人日报;2000年
10	张剑勇;发掘医药宝库普及敦煌文化[N];健康报;2000年

	快捷付款方式		订购知网充值卡	订购热线	帮助中心
	微信支付支付宝银行卡	知网卡在线购卡更多>>	免费送卡上门银行汇款购卡邮局汇款购卡	400-819-9993 010-62982499 010-62783978	常见问题在线咨询阅读器下载	充值中心知网卡新手指南