收藏本站
《天津师大学报(社会科学版)》 1997年01期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉语外来词及其规范化进程

曹聪孙  柳瑛绪  
【摘要】:正 无论大小语种,世界上没有哪一种语言没有接受过其他语言的影响,也没有哪一种语言在历史的长河中不发生变化。语言系统本身是一个封闭的体系,但它同时又是开放的。在地理相邻或不相邻的民族和国家,由于在经济上、政治上和文化上的交流而产生接触、渗透与融合,几乎成了历史的必然。这种接触、渗透与融合也明显地表现在语言中词汇的借用这一语言现象之中。结构主义的创始人之一布龙菲尔德(Leonard Bloomfield)

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 润;《汉语外来词词典》加紧编写[J];辞书研究;1980年02期
2 刘正埮;;《汉语外来词辞典》序言[J];辞书研究;1981年03期
3 孙延璋;现代汉语外来词初探[J];吉林大学社会科学学报;1984年06期
4 高巍 ,金耸;“半生著述一家言”——记《汉语外来词词典》主编刘正埮[J];瞭望;1985年22期
5 李荣嵩;谈外来词的汉化[J];天津师范大学学报(社会科学版);1985年02期
6 刘正埮;;《汉语外来词词典》编纂过程中的感想[J];辞书研究;1985年03期
7 李忠初;十年来汉语词汇的变化[J];湘潭大学学报(哲学社会科学版);1986年S2期
8 杨育林;浅谈汉语外来词[J];语文学刊;1986年05期
9 陈子彬;介绍中日两国汉字词的“假借”[J];承德民族师专学报;1987年02期
10 吴建中;汉语外来词的地域差异分析[J];语文建设;1987年04期
中国重要会议论文全文数据库 前8条
1 李乐毅;;现代汉语外来词的统一问题[A];语言文字应用研究论文集(Ⅰ)[C];1995年
2 曹沂华;;浅论汉语外来词的类型、发展及规范[A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集[C];2002年
3 周有光;;规范音译用字刍议[A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集[C];2003年
4 陈燕;;汉语外来词词典编纂问题初探——汉语英源外来词个案研究[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
5 李运博;;从近代词汇的形成看中日两国文化的相互影响与交流——以梁启超的用词为例[A];中外比较文学与比较文化(国际)研讨会论文集[C];2004年
6 吕永进;郑承萍;;外国人名、地名翻译中的汉字应用问题[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年
7 吴顺俪;;汉语外来词的认知分类[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
8 韩淑红;吴远庆;;《现代汉语词典》一、五版英源外来词语对比考察[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前3条
1 本报记者 王连弟;“权威词典”折射生活巨变[N];中国新闻出版报;2003年
2 罗昌平;2200条新词“升级”经济生活[N];中国商报;2003年
3 王 健;输出与回归:法学名词在中日之间(上)[N];人民法院报;2004年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 李彦洁;现代汉语外来词发展研究[D];山东大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 高燕;汉语外来词的名实及其造词法与构词法[D];延边大学;2000年
2 秦孔基;现代汉语外来词翻译的研究[D];华中师范大学;2003年
3 赵焱;汉语外来词的历史发展、现状及其规范[D];苏州大学;2003年
4 张美景;从外来词语言二重性看现代汉语外来词的选择[D];中国社会科学院研究生院;2003年
5 姜明磊;汉语外来词多译并存问题研究[D];武汉大学;2004年
6 李洪华;音译用字规范研究[D];山东师范大学;2004年
7 张香红;英语外来词对现代汉语的影响[D];辽宁师范大学;2005年
8 夏莲;语言接触和语言迁移[D];上海海事大学;2004年
9 柴静;试论汉语字母词[D];陕西师范大学;2006年
10 袁园;1990-2002年间的经济类新词透析[D];南京师范大学;2006年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978