收藏本站
《同济大学学报(社会科学版)》 2008年04期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

文化理性的语用学解释

何刚  
【摘要】:本文讨论的是对话语解释必不可少的文化理性问题。作者注意到,学术界关于文化理性的意识有一个从语境意识到文化语境再到文化理性的逐步演进过程;文化理性是一个分层结构,包括文化意识形态(设定)、语用操作设定(文化语用原则、规则、范式)和文化基础实事;同时,文化理性的形成也有一个逐层筛选语用信息的过程(从行为的情景合理、合适、有效,到社会语境合理,到文化语境的检验);文化理性作为一个工具性范畴,具有工具性、从属性、权威性和可调节性,而且,它必须构成有形的模式。文化理性的讨论可以解决情境与大脑的信息连接问题,同时,从跨文化交往角度看,文化理性作为语境意识的最高形式,可以促进相互尊重和理解,避免盲目自信或自卑,增强文化认同感和自豪感。
【作者单位】华东师范大学英语系;
【分类号】:H030

免费申请
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 何刚;文化设定与言语行为——语用方式的文化解释[J];外语研究;2004年05期
2 何刚;情感表达——文化语境与行为[J];外语学刊;2003年01期
3 何刚;语用方式——语用的语法化[J];外国语(上海外国语大学学报);1997年03期
4 何刚;;论言语文化行为[J];修辞学习;2007年06期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 黄晨;融语用知识于培养学生的理解能力过程中[J];成都教育学院学报;2005年04期
2 邓巨;潘演强;;中国古代小说在欧美认知度的文化语言学解读[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2007年01期
3 陈明芳;贺莉君;;文化语境对话语的制约[J];长沙理工大学学报(社会科学版);2005年04期
4 赵莉;语法化理论对反意疑问句的阐释力[J];西华师范大学学报(哲学社会科学版);2004年04期
5 项成东;王茂;;英汉情感控制与语言表达[J];西华师范大学学报(哲学社会科学版);2010年05期
6 束超超;;文化语境与语篇理解——“good”意义求解的一点启示[J];成都大学学报(社会科学版);2012年06期
7 段敏;;跨文化交际中文化差异对情感表达的影响[J];黑龙江科技信息;2009年36期
8 曾文雄;;语用学研究新取向:文化语用学研究[J];广西社会科学;2008年10期
9 向明友;黄立鹤;;汉语语法化研究——从实词虚化到语法化理论[J];汉语学习;2008年05期
10 何刚;使动行为的认知信息特征[J];解放军外国语学院学报;2001年03期
中国博士学位论文全文数据库 前6条
1 胡晓慧;动词后“上”与“下”、“来”与“去”的语义演变及其不对称性[D];浙江大学;2010年
2 许国萍;现代汉语差比范畴研究[D];复旦大学;2005年
3 肖家燕;《红楼梦》概念隐喻的英译研究[D];浙江大学;2007年
4 刘红妮;汉语非句法结构的词汇化[D];上海师范大学;2009年
5 王宏军;基于双向优选论的多维视角话语解释[D];华东师范大学;2012年
6 张田田;与代词“并入”相关的双音词的词汇化与语法化[D];上海师范大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 戴剑安;对外汉语教学中的跨文化意识和文化导入研究[D];上海外国语大学;2010年
2 徐雪琳;权势关系的语用分析[D];哈尔滨工程大学;2010年
3 陈申;中学英语课堂评价型话语的性别差异研究[D];华东师范大学;2010年
4 郑家洁;现代汉语“高兴”与“不高兴”的表达方式研究[D];安徽大学;2011年
5 贺晓玲;两种表致使义句式的异同考察——“使”字句和“把”字句[D];暨南大学;2001年
6 许刚;对趋向动词“起来”及其语法化的研究[D];安徽师范大学;2006年
7 何利莉;对谈话中礼貌策略的考察[D];西南交通大学;2007年
8 晏晓喻;从认知的视角探究中专英语听力教学[D];华东师范大学;2007年
9 黄喜宏;“什么”的否定用法研究[D];上海师范大学;2008年
10 赵询思;汉语语言情感表达手段与对外汉语教学[D];广西大学;2008年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 何刚;张春燕;;试论文化语用原则[J];修辞学习;2006年05期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李美霞;;关于语用符释相关问题的探讨[J];北京第二外国语学院学报;2006年04期
2 周锋;;现代诗歌的音乐性研究[J];嘉兴学院学报;2007年04期
3 潘冬;;原型理论与外语教学[J];徐州教育学院学报;2007年02期
4 周淑萍;;M-time视角下美国低语境文化的特征[J];武夷学院学报;2009年04期
5 高艳;;浅析当代中国写意性油画的特征[J];大众文艺;2011年08期
6 郑敬东;试论中国三峡文化的主要要征[J];职大学报;1995年04期
7 董洪川,邓仕伦;二十世纪英美文学:一个异彩纷呈的世界[J];玉林师范学院学报;1997年04期
8 沈福煦;建筑艺术的局限性[J];华中建筑;1998年01期
9 张举;电视解说词的意境与审美价值取向[J];宁夏大学学报(社会科学版);1998年03期
10 赵晓彪,牛存勇;城市贫困人口问题探析[J];云南师范大学学报(哲学社会科学版);1998年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李政科;;现代农业的基本特征与着力点[A];推动新型工业化 促进湖南经济发展——2007年湖南科技论坛(下)[C];2007年
2 孙红霞;;18-19世纪浪漫主义反科学思潮[A];山西大学2008年全国博士生学术论坛(科学技术哲学)[C];2008年
3 兰云龙;王海龙;刘睿;;黄河上游水资源量计算评价[A];水文泥沙研究新进展——中国水力发电工程学会水文泥沙专业委员会第八届学术讨论会论文集[C];2010年
4 张建南;;水乡绍兴的水生态环境特征和保护对策初探[A];首届长三角科技论坛——水利生态修复理论与实践论文集[C];2004年
5 张繁荣;;中华传统服饰色彩文化探索[A];色彩科学应用与发展——中国科协2005年学术年会论文集[C];2005年
6 周贺玲;田晓飞;;华北中部沙尘暴的特征分析[A];中国气象学会2006年年会“大气成分与气候、环境变化”分会场论文集[C];2006年
7 严立冬;崔元锋;孟慧君;;论生态产业技术创新的基本特征[A];2006年中国可持续发展论坛——中国可持续发展研究会2006学术年会可持续发展的技术创新与科技应用专辑[C];2006年
8 滕怡群;;现代学报系统的构成与特性[A];学报编辑论丛(第二集)[C];1991年
9 胡玉玲;顾晶;康建鹏;何玉娟;;2005-2008年江苏省大风事实分析[A];第26届中国气象学会年会灾害天气事件的预警、预报及防灾减灾分会场论文集[C];2009年
10 岳东阳;;城乡交通一体化初探[A];全国城市公路学会第十八届学术年会论文集[C];2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 中国出版科学研究所所长 郝振省;重视对出版文化理性问题的研究[N];光明日报;2010年
2 辽宁大学教授 乌丙安;中国文化语境中的“非物质文化遗产”界定[N];光明日报;2005年
3 陶东风;消费文化语境中的经典[N];人民日报;2005年
4 傅谨;京剧在当代文化语境中的定位[N];光明日报;2008年
5 耿波;村落语境中的乡民艺术魅力[N];中国教育报;2006年
6 贾玉成;译学语境研究的新期待[N];文艺报;2006年
7 苑坚;《格萨尔》保护不能忽视文化语境[N];西部时报;2007年
8 傅谨;当代文化语境和上海京剧院的成功之道[N];中国文化报;2008年
9 日立;深入探讨国内外女性理论与中国文化语境关系[N];光明日报;2010年
10 张文山;采用分层结构浙江联通构建运维专网[N];中国计算机报;2002年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 包燕;悬浮中的自救焦虑和艰难确认——转型文化语境下当代中国电影场域的多重身份认同(1983-2004)[D];浙江大学;2005年
2 杜吉刚;西方唯美主义诗学研究[D];四川大学;2005年
3 肖薇;异质文化语境下的女性书写[D];四川大学;2002年
4 董洪川;“荒原”之风:T.S.艾略特在中国[D];四川大学;2003年
5 李震;从认识论到生存论的感性及其审美意义[D];复旦大学;2004年
6 解晓东;日本天皇制研究[D];吉林大学;2009年
7 彭里;重庆市畜禽粪便的土壤适宜负荷量及排放时空分布研究[D];西南大学;2009年
8 赵一夫;中国农产品贸易格局的实证研究[D];中国农业大学;2005年
9 胡志;集贸市场摊贩性病/艾滋病KAB特征与干预试验研究[D];安徽医科大学;2005年
10 詹川;反垃圾邮件技术的研究[D];电子科技大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 唐丽;从中国社会大文化语境视角研究翻译选择的目的[D];重庆大学;2004年
2 杨磊;语境和英汉翻译[D];山东师范大学;2004年
3 张慧荣;试论文化语境与跨文化交际能力的培养[D];华中师范大学;2003年
4 许宏香;“味”:古典美学范畴中感官用语的个案研究[D];浙江师范大学;2004年
5 梁昭;从文化语境角度看宋词的翻译[D];重庆大学;2005年
6 苏树杰;论中国现代作家的忏悔意识[D];西北大学;2008年
7 刘德军;从文化语境角度看旅游资料的翻译[D];湖南师范大学;2006年
8 兰彩玉;莎士比亚文字游戏的翻译及其案例分析《罗密欧与朱丽叶》[D];华南师范大学;2005年
9 冀宁华;[D];郑州大学;2002年
10 刘艳宗;近二十年来小说中儿童视角的文化分析[D];河南大学;2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026