收藏本站
《外语教学》 2006年01期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

惯用语认知机制及其词汇语义特征

陈明芳  
【摘要】:大多数惯用语是概念性的而非语言的,因此,仅仅根据传统方法对惯用语作句法特征和意义关系的描述是不够的。本文运用L akoffJohnson关于惯用语产生的认知机制的观点,分析概念隐喻、概念转喻和规约常识等三种认知机制在惯用语理解过程中的作用以及惯用语的复现、同现和连接等衔接功能,并从可分析性、多样性、矛盾性和临时性等主要词汇语义特征探讨惯用语隐喻意义形成过程中的理据。
【作者单位】厦门大学外文学院
【分类号】:H313

手机知网App
【引证文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 周双;;从关联理论角度试析语境在英语词汇教学中的作用[J];国外外语教学;2007年03期
2 郑友奇;杨春红;袁红梅;;惯用语隐喻意义识别的实证研究[J];聊城大学学报(社会科学版);2007年03期
中国硕士学位论文全文数据库 前4条
1 陈洁;从认知角度看汉英日语的“口齿唇舌——言语言说”转喻[D];华中师范大学;2006年
2 陈洁;从认知角度看英汉语中的“口齿唇舌”转喻[D];华中师范大学;2006年
3 周婉;汉语身心感受的表述形式及其构成机制的认知研究[D];华中师范大学;2007年
4 巫永芳;关于日语头部身体词汇惯用句[D];上海外国语大学;2007年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 束定芳;论隐喻的认知功能[J];外语研究;2001年02期
2 刘正光,周红民;惯用语理解的认知研究[J];外语学刊;2002年02期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陈丹;;谚语翻译的“三美论”[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年06期
2 张山新;;军事法概念新解[J];当代法学;2006年01期
3 王晓旻,张文忠;ESL/EFL习语习得国外研究概述[J];国外外语教学;2004年04期
4 车丽萍;自信的概念、特征及影响因素[J];宁波大学学报(教育科学版);2001年06期
5 赵红军;谈英语习语及其汉译[J];辽宁工学院学报(社会科学版);2005年01期
6 贾贻东;从认知观看标记理论[J];山东外语教学;2004年06期
7 刘海燕,于秀;关于运动参与概念的研究[J];沈阳体育学院学报;2005年01期
8 孔光;从空间合成理论看身体名词的隐喻认知[J];外语教学;2004年01期
9 陈家旭;;英汉语隐喻认知对比的哲学基础[J];外语教学;2006年05期
10 王波;阅读疗法概念辨析[J];图书情报知识;2005年01期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 陈家旭;;英汉语隐喻认知对比的哲学基础[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前9条
1 姜玲;英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究[D];河南大学;2003年
2 彭虹斌;课程组织研究——从内容到经验的转化[D];华南师范大学;2004年
3 陈家旭;英汉隐喻认知对比研究[D];华东师范大学;2004年
4 黄时进;哲学视野中的科学传播受众研究[D];复旦大学;2005年
5 陈万会;中国学习者二语词汇习得认知心理研究[D];华东师范大学;2006年
6 周大军;军语的认知研究[D];上海外国语大学;2006年
7 寇福明;汉英谚语对比研究[D];中央民族大学;2007年
8 翁玉莲;报刊新闻评论话语的功能语法分析[D];福建师范大学;2007年
9 尚伦;建国以来我国义务教育教科书制度研究[D];西南大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 黄昱娜;经济类英文期刊中隐喻理解的有效途径[D];对外经济贸易大学;2002年
2 李理;[D];湖南大学;2002年
3 于鹤;从认知角度研究成语的语义理据[D];大连海事大学;2003年
4 王雪明;论英译汉中过分“欧化”之弊[D];山西大学;2003年
5 林才回;认知语言学及其对中学英语词汇教学的启示[D];福建师范大学;2003年
6 黄玉兰;英汉爱情和时间谚语中隐喻的比较研究[D];苏州大学;2003年
7 高磊;从认知角度谈隐喻及其意义[D];西安电子科技大学;2004年
8 刘再雄;英语习语意义的理据研究[D];湖南师范大学;2003年
9 黄霞;论汉民族文化对汉语色彩词的影响[D];内蒙古大学;2004年
10 张浩然;覆膜砂用树脂的性能检测和提高覆膜砂强度的研究[D];华中科技大学;2004年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 佘贤君,王莉,刘伟,张必隐;惯用语的理解:构造还是提取[J];心理科学;1998年04期
2 佘贤君,宋歌,张必隐;预测性、语义倾向性对惯用语理解的影响[J];心理学报;2000年02期
3 车晓庚;;惯用语在对外汉语教学中的难点与应对策略[J];语言文字应用;2006年S2期
4 佘贤君,吴建民;惯用语比喻意义理解的影响因素[J];宁波大学学报(教育科学版);2000年01期
5 董秀芳;“不”与所修饰的中心词的粘合现象[J];当代语言学;2003年01期
6 陈忠;“了”的隐现规律及其成因考察[J];汉语学习;2002年01期
7 王冬梅;动词转指名词的类型及相关解释[J];汉语学习;2004年04期
8 李勇忠;构式义、转喻与句式压制[J];解放军外国语学院学报;2004年02期
9 张辉,承华;试论汉英语法形式的转喻理据与制约[J];外语研究;2002年06期
10 谷化琳;转喻的根隐喻及其主要类别[J];四川外语学院学报;2001年05期
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 刘正光;论转喻与隐喻的连续体关系[J];现代外语;2002年01期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 朱祖延;古汉语惯用语举隅[J];湖北大学学报(哲学社会科学版);1980年03期
2 崔奉春;汉语惯用词[J];汉语学习;1980年04期
3 崔奉春;汉语惯用语[J];汉语学习;1980年06期
4 黄国超;谈谈日语中用“気”来构词的问题[J];外语学刊;1980年04期
5 陈慧英;广州方言熟语举例[J];方言;1980年02期
6 戚桂宴;;董家村西周卫器断代[J];山西大学学报(哲学社会科学版);1980年03期
7 林杉;日语中的汉语成语和典故[J];解放军外国语学院学报;1981年03期
8 陈涌泽;语法问答五则[J];天津师范大学学报(社会科学版);1981年04期
9 曹聪孙;现代汉语俗语初探[J];天津师范大学学报(社会科学版);1981年06期
10 孙维张;关于“熟语”的概念[J];汉语学习;1982年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 刘淑梅;;初三英语总复习浅谈[A];迈向新世纪[C];1999年
2 童时中;李志光;张铭续;;视野及相关要素的概念和应用[A];第二届全国人—机—环境系统工程学术会议论文集[C];1995年
3 佘贤君;王莉;刘伟;张必隐;;汉语惯用语的理解:构造还是提取[A];第八届全国心理学学术会议文摘选集[C];1997年
4 田小琳;;现代汉语词汇研究和教学浅议[A];第四届国际汉语教学讨论会论文选[C];1993年
5 安·哈玛托娃;;有关惯用语的一些问题[A];第四届国际汉语教学讨论会论文选[C];1993年
6 张忠松;贺令江;;《邶风·燕燕》新解[A];第四届诗经国际学术研讨会论文集[C];1999年
7 徐祖友;;惯用语的性质和惯用语词典的收词[A];中国辞书论集2000[C];2000年
8 傅思泉;;机器词典中按韵分词及虚词问题[A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集[C];2002年
9 安娜;;基于语料库的英汉熟语标注研究[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
10 李涤非;;从概念隐喻看文化相对主义[A];科学·认知·意识——哲学与认知科学国际研讨会文集[C];2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 刘小亦;学好中学英语的好帮手[N];中华读书报;2002年
2 王邵文;学习规范汉语的好帮手[N];中国邮政报;2003年
3 钟海波;变文之“变”[N];光明日报;2003年
4 卢艳丽;令人叹为观止的美国俚语[N];中国图书商报;2003年
5 宋子牛;不说“好”,行不?[N];中华新闻报;2003年
6 河南省太康高级中学 焦文林;“熟语”备考指南[N];中国教育报;2004年
7 关海山 王丽臖;勤于钻研 勇于创新[N];中国社会科学院院报;2005年
8 关海山 王丽珺;语言学大师温端政[N];山西日报;2005年
9 四川石油管理局川西北矿区质量安全环保部 唐茂琼;事故通报应规范[N];中国安全生产报;2006年
10 江苏镇江市教育局办公室 裴伟;“读书得间”多年不见了[N];中国教育报;2006年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 陈万会;中国学习者二语词汇习得认知心理研究[D];华东师范大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 欧阳丽蓉;隐喻——语义迁移的动力[D];广西师范大学;2000年
2 郑珂;中英情感隐喻对比研究[D];华中师范大学;2001年
3 黄文辉;穆旦诗学论[D];暨南大学;2001年
4 周秀娟;英汉“中间阶段”情感的隐喻概念对比[D];延边大学;2001年
5 孙厌舒;隐喻与文化——关于美国当代政治隐喻和经济隐喻的研究[D];山东师范大学;2001年
6 王健;汉语固定语理论与英语相关范畴研究[D];天津师范大学;2002年
7 柴俊星;两岸四地公文、公文语体的现状比较及未来走向[D];华中师范大学;2002年
8 杨宇宁;功能对等论在英汉跨文化翻译中的应用[D];大连海事大学;2003年
9 于鹤;从认知角度研究成语的语义理据[D];大连海事大学;2003年
10 席婉儿;隐喻对词义变化影响的研究[D];西北工业大学;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026