收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

法汉熟语性比喻中跨文化现象研究

刘盛仪  
【摘要】:比喻作为各种语言的重要修辞手段 ,深深地打上不同民族文化的烙印。它如同一面镜子 ,反映出不同民族文化的共性和个性。本文就法汉两种语言中的熟语性比喻进行比较 ,以探索跨文化研究在法语教学中的重要意义

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 姜永生 ,毛里斯·瓦尼;谈翻译中的“曲译”问题——一个翻译错误在什么时候不算是错误[J];呼兰师专学报;1995年03期
2 胡佳;法语“共有文化载体词”的几个基本特征[J];四川外语学院学报;1995年03期
3 杨喜昌;ПЕТУХ与俄罗斯民族心理[J];俄语学习;1996年04期
4 胡佳;普通法汉词典新增文化义项的参考原则和模式[J];辞书研究;1998年02期
5 董俊峰;论词汇的联想意义对文学翻译的影响[J];贵州大学学报(社会科学版);1998年01期
6 一石;从《阿甘正传》到《阿Q正传》的文化联想[J];零陵学院学报;1998年04期
7 沙俊栋;论九十年代装饰艺术的后浪漫主义倾向[J];学术交流;1999年03期
8 吴丽君,崔瑛;论颜色词及文化联想意义[J];承德民族师专学报;1999年03期
9 王秀红;浅谈色彩词语在跨文化交际中的运用[J];江南论坛;1999年07期
10 祁琦;论俄汉语词的伴随意义之异同[J];武汉交通科技大学学报(社会科学版);1999年01期
中国硕士学位论文全文数据库 前4条
1 于海飞;色彩词研究[D];曲阜师范大学;2003年
2 熊辉婧;论德彪西钢琴音乐的东方色彩[D];华中师范大学;2005年
3 曹治;审美变迁后的水墨艺术[D];江西师范大学;2005年
4 李婉婉;词汇文化意义分析及对大学英语词汇教学的思考[D];重庆师范大学;2007年
中国重要报纸全文数据库 前6条
1 记者 邓凯;杨义图解京派与海派的文化因缘[N];光明日报;2003年
2 刘纳;“大文学观”的生动范例[N];人民日报;2003年
3 海岩;海岩酒店设计独白(一)[N];中国旅游报;2004年
4 周南焱;华裔作家外语写作渐受关注[N];文汇报;2004年
5 吴岩;为什么应该善待科幻文学[N];科学时报;2007年
6 沈颜新;中国银象的经营理念剖析[N];中国食品质量报;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978