收藏本站
《绍兴文理学院学报(哲学社会科学版)》 2002年02期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉英亲属称谓系统的对比研究

裘燕萍  
【摘要】:汉英亲属称谓系统存在很大的差异。它们属于不同的称谓制度 ,具有不同的称谓习惯和泛化现象 ,更蕴涵了不同的文化习俗。该文对上述各方面进行了对比 ,认为家庭类型、血缘关系、宗法观念、等级观念、文化取向、礼貌原则等是造成两者文化差异的主要原因
【作者单位】绍兴文理学院外国语学院
【分类号】:H03

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘利娜;;禁忌语的汉英语用对比[J];科技信息;2011年19期
2 周芬;许之所;;浅议亲属称谓体现的文化差异[J];文学界(理论版);2011年06期
3 姚吉刚;;英汉动物词汇的联想意义对比[J];牡丹江大学学报;2011年07期
4 周罡;;英汉基本颜色词的文化语义对比[J];科教文汇(上旬刊);2011年09期
5 杜银萍;;维汉拟声词的比较与翻译[J];民族翻译;2009年01期
6 周琦;;旅游景点介绍语篇的文化互文性分析[J];河南教育学院学报(哲学社会科学版);2011年04期
7 梁会芳;;词典动词释义对比[J];语文学刊;2011年14期
8 荣宁;;小议中英禁忌语对比[J];商业文化(上半月);2011年09期
9 杨海亮;;善用对比 演讲有力[J];阅读与写作;2011年06期
10 邰圣一;;哈汉名词构词法对比[J];伊犁师范学院学报(社会科学版);2011年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 董爱丽;;由“职业简称+亲属称谓”构成的称谓词[A];语言学论文选集[C];2001年
2 朱媞媞;;(虫寻)埔村亲属称谓反映的闽南渔村民俗[A];论闽南文化:第三届闽南文化学术研讨会论文集(下)[C];2005年
3 齐影;;对各省《普通话水平测试评分细则》中一二项的思考[A];第三届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2007年
4 陈维真;;跨文化概念隐喻和思维[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
5 张良军;;英汉仿拟修辞比较研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
6 杨青新;;《尔雅·释亲》的文化说解[A];《国学论衡》(第四辑)[C];2007年
7 宋伟华;;汉英颜色词“红”和“RED”的语义对比[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
8 胡士云;;说“爷”和“爹”[A];语言文字应用研究论文集(Ⅰ)[C];1995年
9 刘韶丹;;现代汉语社会性群体称谓的特点及功能分析[A];黑龙江省语言学会2004年年会论文集[C];2004年
10 林一心;;汉语礼貌用语的文化心理透视[A];文学语言理论与实践丛书——辞章学论文集(上)[C];2002年
中国重要报纸全文数据库 前2条
1 马丽;汉语称谓研究十年[N];光明日报;2005年
2 ;解读湖南方言[N];湖南日报;2003年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 胡士云;汉语亲属称谓研究[D];暨南大学;2001年
2 孙玉卿;山西方言亲属称谓研究[D];暨南大学;2003年
3 王琪;上古汉语称谓研究[D];浙江大学;2005年
4 刘振平;单音形容词作状语和补语的对比研究[D];北京语言大学;2007年
5 赵钟淑;中韩现代亲属称谓语研究[D];山东大学;2008年
6 徐小婷;晚清四大谴责小说称谓词语研究[D];山东大学;2009年
7 陈贤;现代汉语动词“来、去”的语义研究[D];复旦大学;2007年
8 丁银贞;韩国学生学习汉语语法的困难和对策[D];华东师范大学;2010年
9 金莉娜;韩(朝)汉语篇结构标记对比研究[D];延边大学;2011年
10 肖万萍;桂北永福官话特色虚词考察[D];华中科技大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 尹惠贞;现代汉语口语词汇研究[D];北京语言大学;2006年
2 黄坚;从论辩学角度对比中西方辩论赛[D];福建师范大学;2008年
3 郭华;隐喻与反讽的语用对比研究[D];长沙理工大学;2008年
4 翟正夏;汉维颜色词对比研究[D];西北民族大学;2008年
5 张薇;阿拉伯语汉语比喻辞格比较研究[D];对外经济贸易大学;2007年
6 李江冰;“肢体语言”的中日对比[D];吉林大学;2009年
7 张晓田;论诗体小说的翻译[D];上海外国语大学;2009年
8 刘卫宁;《毛诗故训传》、《毛诗笺》与《诗集传》训诂比较研究[D];暨南大学;2005年
9 史晓虹;文本功能·翻译功能·翻译策略[D];太原理工大学;2006年
10 杨迪;英汉称赞语及其应答的对比语用研究[D];黑龙江大学;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026