收藏本站
《山西煤炭管理干部学院学报》 2008年01期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

比较补语的删略对汉英句法结构和语义的影响

夏艳  
【摘要】:同样是述语的后置成分,汉英补语在句法结构和语义指向上存在很大的差别,然而两者在形式上并不都是不可或缺的。本文详细比较了汉英两种句法结构中补语能否删略的情况,分析它们的删略对语义的影响,以期对相关行业的英汉语教学和翻译提供参考。
【作者单位】常熟理工学院
【分类号】:H04

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 孙月美;刘营;;动体式“把”字句对动词的选择限制[J];现代交际;2010年01期
2 谢润姿;;揭阳方言补语结构特征[J];鸡西大学学报;2010年03期
3 卢海;;河南新县方言补语的可能式[J];现代语文(语言研究版);2010年06期
4 李文浩;;与“动_叠+补”组合相关的若干类型学参项[J];汉语学习;2010年04期
5 张淑洁;;关于韩国语补语设定问题的再探讨[J];大众文艺;2010年14期
6 杨文娟;;浅议带“得”字的程度补语和状态补语[J];萍乡高等专科学校学报;2010年04期
7 沈家煊;;如何解决“补语”问题[J];世界汉语教学;2010年04期
8 杨文娟;;浅议带“得”字的程度补语和状态补语[J];沧州师范专科学校学报;2010年03期
9 辛世霞;;传统补语语法问题的理论解释——以《杂文月刊》(2009年第5~7期)为例[J];齐齐哈尔师范高等专科学校学报;2010年05期
10 吕艳红;;试论次级谓语和后置状语的可操作性[J];和田师范专科学校学报;2010年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 邓小宁;;“得”字句的限制条件[A];“国际汉语教学理念与模式创新”国际学术研讨会(第七届对外汉语教学国际研讨会)论文摘要集[C];2010年
2 沈阳;;汉语双动词(CAUSE系统)结构的识别和分析[A];“国际汉语教学理念与模式创新”国际学术研讨会(第七届对外汉语教学国际研讨会)论文摘要集[C];2010年
3 石慧敏;;汉语动结式的整合度高低及动结致使构式的典型特征[A];“国际汉语教学理念与模式创新”国际学术研讨会(第七届对外汉语教学国际研讨会)论文摘要集[C];2010年
4 周芳;;面向汉语作为外语教学的补语研究与教学策略分析[A];“国际汉语教学理念与模式创新”国际学术研讨会(第七届对外汉语教学国际研讨会)论文摘要集[C];2010年
5 许小星;亢世勇;;补语语义指向的制约因素[A];中国计算机语言学研究前沿进展(2007-2009)[C];2009年
6 吴南;张丽锦;;4、5岁儿童心理理论和语言关系的纵向研究[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
7 陈星;;介词短语“在+处所”结构的分布类型及其语义研究[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年
8 熊瑜;;赣语樟树方言中“得”字的意义和用法[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年
9 吴定川;;浅淡如何解决布依语翻译中的语法问题[A];布依学研究(之九)[C];2008年
10 朱其智;;留学生汉语偏误严重度的考察[A];第九届国际汉语教学研讨会论文选[C];2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 姚莉;汉语语法化的前世今生[N];中国教育报;2007年
2 武威市第十五中学 王春兰;做好中学英语教学衔接 提高高中英语教学效率[N];武威日报;2007年
3 张海庭 牟进军;“转”出一片新天地[N];烟台日报;2006年
4 刘慧 孙欣欣;谐音生造词汇随处可见 别让文化垃圾流行街头[N];语言文字周报;2006年
5 周泰宇;李斯小篆“半两”骨气丰匀[N];中国商报;2005年
6 周毅;文化维模功能与文化适应[N];学习时报;2003年
7 李仕权;策略性差错的幕后[N];中华新闻报;2003年
8 王兆胜;“慢”的现代意义[N];光明日报;2002年
9 杜惠 郭小林 郭岭梅 郭小惠;给读者真实的郭小川[N];光明日报;2000年
10 李大星;海峡两岸语言对比研究的重大收获[N];中华读书报;2000年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王巍;语气词“了”的隐现规律研究[D];吉林大学;2010年
2 陈秀娟;致使义的汉语兼语句和英语复合宾语句的对比研究[D];吉林大学;2010年
3 蔡丽;程度范畴及其在补语系统中的句法实现[D];暨南大学;2010年
4 周四贵;元明汉语介词研究[D];苏州大学;2010年
5 郭晓红;《战国策》形容词研究[D];武汉大学;2010年
6 赵军;现代汉语程度量及其表达形式研究[D];华东师范大学;2010年
7 潘国英;现代汉语状语语序研究[D];华东师范大学;2010年
8 李丽云;现代汉语动补式复合词的结构与功能研究[D];河北师范大学;2010年
9 丁银贞;韩国学生学习汉语语法的困难和对策[D];华东师范大学;2010年
10 李玲;维吾尔族预科生汉语完句成分学习研究[D];中央民族大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 贾琼;兴县方言语法中的几个问题[D];上海师范大学;2010年
2 范彦;湖南华容话完成体标记研究[D];上海师范大学;2010年
3 翟秋霞;“V成”的句法语义分析及“成”的虚化探索[D];上海师范大学;2010年
4 王子艺;类固定短语“X前X后”格式的多角度考察[D];上海师范大学;2010年
5 尤素梅;后置标记“好了”的相关研究[D];上海师范大学;2010年
6 骆林娜;类固定短语“没X没Y”格式解析[D];上海师范大学;2010年
7 刘云佳;论“正在”进入“把”字句的允准条件[D];上海师范大学;2010年
8 方亚;致使义动结式的典型特征和基本格式[D];上海师范大学;2010年
9 黄维东;《红楼梦》(前80回)时间词研究[D];上海师范大学;2010年
10 周希全;“数+形+量”格式研究[D];上海师范大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026