收藏本站
《上海教育科研》 1985年03期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

外语学习中的“正迁移”试验

黄志法  
【摘要】:正 先前的学习对于以后的学习所产生的某种影响叫"迁移".先前的学习促进以后学习的叫做"正迁移"妨碍以后学习的叫做"负迁移".本文讨论的是外语学习中的迁移问题.外语教学是在学生具有一定的运用本族语言能力基础上开始的.学生在阅读和理解课文、用外语回答问题、进行翻译练习时,形式上(包括口头和书面)表达的是外语,思维过程往往通过本族语言来完成.学生用本族语交流思想,表达感情时,是自然的,潜意识的,过程是简练的,但转而用外语来表达思想感情时,则是别扭的.若通过两种语言交替思维的复杂过程来完成,常表现出笨咀拙舌,词不达意的现象,甚至会用本族语的语法和习惯表达.
【作者单位】

手机知网App
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 叶秀;;母语迁移对英语词汇教学的启示[J];成功(教育);2011年10期
2 罗莎;;充分调动母语正迁移的作用,促进英语教学[J];科教新报(教育科研);2011年28期
3 李良章;;我的外语学习之路[J];黄金时代(学生族);2010年04期
4 杨柳;;母语在二语习得中的正迁移探究[J];才智;2011年22期
5 谭燕保;何畏;;跨文化交流英语教育中的双语性[J];武汉纺织大学学报;2011年04期
6 毛亚英;;年龄与外语学习[J];常州教育学院学报(社会科学版);2000年02期
7 曾泽怀;;论外语学习的副作用[J];华章;2011年15期
8 杨莉莉;;对比语言学在外语教学中的作用探讨[J];济南职业学院学报;2011年03期
9 刘秋月;;日语教学中母语负迁移的克服策略[J];考试周刊;2011年41期
10 代春;;浅议几种非智力因素影响外语学习的机理及培养途径[J];吉林省教育学院学报(学科版);2011年08期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张秋曼;陈光浦;;研究型大学外语实验教学人才培养创新试验区建设初探[A];北京高教学会实验室工作研究会2010年学术研讨会论文集(下册)[C];2010年
2 刘东国;;科研人员应当重视外语学习[A];社会科学研究及管理工作经验文集[C];1991年
3 贾淑芬;;外语学习和双语词典的文化语义揭示[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年
4 张岩;;浅析大学英语课堂教学的三个阶段[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010年
5 陈玫;;外语学习中“输入”和“输出”的研究与实践[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
6 贾淑芬;;外语的民族文化信息在双语词典中的揭示问题[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年
7 屈卫国;;非外语专业大学生英语学习自主性研究[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
8 滕树立;;苗英异同现象对比初探——苗语作为母语对英语学习的正负干扰[A];贵州省翻译工作者协会2006年会暨学术交流会论文集[C];2006年
9 姚敏;;浅析情感态度与外语学习的关系[A];高教科研2006(中册:教学改革)[C];2006年
10 吴琼;;翻译教学与中学英语教学[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C];2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 江迪;把外语的测试权交给社会[N];人民政协报;2011年
2 李文生 刘正金 姚丽雅;宝安区大力推进“市民讲外语”活动[N];深圳特区报;2011年
3 张保淑;作别全民外语时代?[N];人民日报海外版;2011年
4 山东平邑七中 寇峰;语感在外语学习中的培养与作用[N];学知报;2011年
5 武汉市林祥谦学校 林慧敏;怎样提高外语学习效率[N];学知报;2011年
6 王豫斯;北京外语人口数已达487万[N];光明日报;2007年
7 首都经济贸易大学 刘重霄;外语学习应注重人文意识[N];光明日报;2008年
8 吴坚;奥运带动京城外语学习热潮[N];北京人才市场报;2008年
9 记者 黄惠民 实习生 施予臻;外语,成为求职“敲门金砖”[N];组织人事报;2007年
10 陈贤庆;香山人与外语学习[N];中山日报;2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 杨涛;外语学习倦怠与动机关系研究[D];西南大学;2010年
2 刘秋芬;外语学习中的意识与形式意义匹配[D];上海外国语大学;2010年
3 王湘云;英语作为外语磨蚀模式与原因研究[D];山东大学;2010年
4 曹瑞泰;日语汉字词与对日汉语教学研究[D];厦门大学;2008年
5 黄广芳;现象学视角下高校英语新教师教学生活研究[D];华中师范大学;2011年
6 刘雪莲;民族院校藏族大学生英语学习问题研究与理论探讨[D];中央民族大学;2006年
7 何武;英语小说阅读对大学生英语写作表现的影响[D];上海外国语大学;2012年
8 蔡亮;中国外语教学环境下的服务型英语学习研究[D];上海外国语大学;2012年
9 袁春艳;当代国际外语教学法发展研究[D];南京师范大学;2006年
10 李昆;中国大学生英语学习动机调控研究[D];上海交通大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 邵华;词汇组块法在中学英语教学中的应用[D];山东师范大学;2006年
2 程烨;高中英语词汇板块教学实验研究[D];西北师范大学;2007年
3 胡少斐;英语教学过程中的教师信念和学生情感因素[D];广西大学;2005年
4 吴强;内部因素对外语学习的影响[D];江西师范大学;2004年
5 秦晨;大学生外语焦虑的实证研究及应对策略[D];河海大学;2006年
6 胡海;大学生母语和英语学习关联性研究[D];湖南师范大学;2005年
7 周淑莉;英语学习起始年龄与英语能力的相关性[D];西北工业大学;2006年
8 于萍;中职生英语学习动机的调查及其对英语教学的启示[D];山东师范大学;2007年
9 陆卫萍;外语学习中的元认知策略研究[D];湖南师范大学;2006年
10 李宁;双语教学法在英语学习中作用的研究[D];辽宁师范大学;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026