收藏本站
《四川教育学院学报》 2007年05期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

从框架理论看文化语境

冯巧娥  叶嗣  
【摘要】:认知语言学和功能语言学是语言学内部既有不同之处又有相似之处的两个分支。Fillmore的框架(frame)理论和Malinowski的文化语境分别是认知语言学和功能语言学的重要组成部分。根据框架理论,认知框架是记忆中适于表达客观现实的知识框架,是框架内各构成成分相互协调起作用的网络。在本文中,我们首先对Fillmore框架理论的基本内容进行概括,然后分析并探讨了该理论对Malinowski的文化语境的推动和启示作用,从而更好地解读跨文化交际中的差异。
【作者单位】浙江科技学院外国语学院 浙江工商大学外国语学院
【分类号】:H03

免费申请
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 汪立荣;从框架理论看翻译[J];中国翻译;2005年03期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 邓震夏;;浅论金融英语文本词汇的英汉理解与翻译——以翻译美联储2005年货币政策报告为例[J];嘉应学院学报;2006年05期
2 肖坤学;;句子层面翻译的认知语言学视角[J];外语研究;2006年01期
3 汪立荣;;隐义显译与显义隐译及其认知解释[J];外语教学与研究;2006年03期
中国硕士学位论文全文数据库 前5条
1 姚文勇;类典型及基本层次范畴理论在词语翻译中的运用[D];东北师范大学;2006年
2 王洪亮;框架理论与英汉翻译[D];东北师范大学;2006年
3 陈征;从框架理论看翻译中隐性信息的传递[D];上海海事大学;2006年
4 项凝霜;翻译中的概念整合[D];浙江大学;2006年
5 张东秋;译者主体性研究新视角[D];延边大学;2007年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 汪立荣;;隐义显译与显义隐译及其认知解释[J];外语教学与研究;2006年03期
2 王年英;;英语听力策略训练研究[J];教育与职业;2006年27期
3 李勇忠,李春华;阅读理解中语用推理的认知考察[J];外语教学;2004年05期
4 王瑞昀,梅德明;听力理解的认知与听力课教学[J];外语电化教学;2004年01期
5 高云峰!621000;应用图式理论提高SBE阅读能力[J];外语界;2000年03期
6 周相利;图式理论在英语听力教学中的应用[J];外语与外语教学;2002年10期
7 刘绍龙;背景知识与听力策略——图式理论案例报告[J];现代外语;1996年02期
8 常虹;;提高工科院校毕业设计(论文)质量的探讨[J];长春工业大学学报(高教研究版);2005年04期
9 贺显斌;英汉翻译过程中的明晰化现象[J];解放军外国语学院学报;2003年04期
10 冯志伟;;从格语法到框架网络[J];解放军外国语学院学报;2006年03期
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 俞晶荷;框架语义研究与翻译[D];上海外国语大学;2005年
2 谢梅;新闻与消费[D];四川大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 徐鸿;《对大学英语课堂词汇教学的一些建议》[D];上海外国语大学;2004年
2 陈征;从框架理论看翻译中隐性信息的传递[D];上海海事大学;2006年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 王宗炎;语文矛盾与英语教学[J];外语教学与研究;1962年03期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 韩燕;;框架理论视角下定势的认知建构[J];福建教育学院学报;2011年02期
2 刘智慧;;前提可撤销性的认知分析[J];湖南财政经济学院学报;2011年04期
3 袁黎;;翻译研究的框架语义视角概述[J];文学界(理论版);2011年06期
4 ;[J];;年期
5 ;[J];;年期
6 ;[J];;年期
7 ;[J];;年期
8 ;[J];;年期
9 ;[J];;年期
10 ;[J];;年期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 汪立荣;;定冠词间接回指及其认知理据[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
2 洪颖楠;;框架语义理论与近义词辨析[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 孙国俊;语言歧义及其消解研究[D];上海外国语大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张惠;从框架理论的角度解读随意言谈中的不合作现象[D];沈阳师范大学;2011年
2 张楠;元语否定的认知分析[D];西南大学;2007年
3 董鑫;标记象似性和框架理论在言语幽默分析中的应用[D];辽宁师范大学;2011年
4 辛蕾;政治语篇中隐喻的意识形态构建功能[D];国防科学技术大学;2008年
5 丁婷;认知框架下的语篇分析实践[D];黑龙江大学;2009年
6 肖寒;中美新闻发布会有关重大军事行动的语言表述分析:框架理论视角[D];国防科学技术大学;2011年
7 罗冬梅;运动事件框架及其在翻译中的应用[D];中南大学;2007年
8 胡超;现代汉语“花”词族认知研究[D];湖南师范大学;2009年
9 禹存阳;现代汉语词语模研究[D];湘潭大学;2006年
10 陈征;从框架理论看翻译中隐性信息的传递[D];上海海事大学;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026