收藏本站
收藏 | 投稿 | 论文排版

水利英语的词汇特征与翻译技巧——评《水利专业英语》

杨丽姜  
【摘要】: <正>随着全球化文化交流和经济发展范围的不断扩大,作为中间媒介的专门用途英语正以独特的优势显示其交际功能,故掌握水利专业英语的词汇、句法特点,及翻译技巧对提高我国水利专业翻译水平、促进水利科技国际交流具有重要作用。但英汉两种语言是在不同的历史和社会条件下发展起来的,两者之间存在着很大的差异,尤其体现在词汇及其意义方面,如在词汇结构及其形态变化、词汇的功能、词汇顺序、词义的对应性等方面存在巨大的差异,这就表明我们在学习、掌握水利英语词汇特征与翻

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前17条
1 钟雯;刘德华;;高等院校水利类专业英语教育研究——评《水利工程专业英语》[J];水利水电技术;2020年07期
2 姚宇;杜睿超;袁万成;;港航专业英语教学面临的问题及其对策[J];大学教育;2015年09期
3 彭兴艳;;基于职业技能需求下的水利专业英语教学——评《水利工程专业英语》[J];灌溉排水学报;2020年05期
4 李然然;刘东;邢贞相;;“水利专业英语”课程教学改革的探索与实践[J];教育教学论坛;2020年06期
5 章艳红;刘媛媛;张卫民;孙凯璇;丁柏汝;霍晓峰;黄思锴;;浅谈非英语专业大学生专业英语的教学改革与实践——以东华理工大学水文与水资源工程专业为例[J];教育现代化;2020年27期
6 黄锦宜;水电英语翻译浅谈[J];广西电力工程;1996年03期
7 马力;张敏;;社会需求分析视角下水利专业英语的教学创新模式研究——评《水利专业英语》[J];水利水电技术;2020年01期
8 李继清;;水利水电专业英语教学模式探究[J];华北电力大学学报(社会科学版);2011年S2期
9 张庆月;;跨文化背景下水利工程专业英语的翻译特点与技巧——评《水利工程专业英语》[J];水资源保护;2020年03期
10 付艳姣;;ESP 理论的高职水利类专业英语教学改革探析[J];才智;2017年14期
11 刘楠;刘伟;;高校港航工程专业英语教学改革探索[J];教育教学论坛;2019年23期
12 辛欣;卞建民;;《水资源专业英语》课程教学现状分析及教学模式改革研究[J];教育现代化;2016年19期
13 辛欣;卞建民;;《水资源专业英语》课程教学质量提升方法探讨[J];课程教育研究;2016年20期
14 张梅;;可视化技术在近10年国内水利水电类英语期刊论文中的研究与发现[J];水电站机电技术;2016年05期
15 曹欢;;生态翻译学视域下水利工程专业英语教学研究——评《水利工程专业英语》[J];水资源保护;2020年02期
16 付艳姣;;职业技能型高校水利专业英语教学现状、问题及对策探究[J];现代职业教育;2018年29期
17 李佼慧;;水利水电专业英语课程教学实践研究——评《水利水电专业英语》[J];灌溉排水学报;2020年03期
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978