收藏本站
《社会科学研究》 2014年06期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

现代意识下的经典阐释——越剧莎士比亚喜剧《第十二夜》

李伟民  
【摘要】:中国舞台上曾多次改编过莎士比亚喜剧《第十二夜》,越剧《第十二夜》是众多改编中较为成功的一部。越剧《第十二夜》的改编,在固守莎剧精神、原著精髓和主题意蕴的基础上,以现代意识灌注于该剧的改编和演出之中,在莎剧和越剧之间架设起了一座天然桥梁,为中国莎剧改编提供了一部具有现代意识、现代感觉、现代信息、现代情感,深受现代观众喜爱,具有鲜明美学追求的越剧莎剧。

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前5条
1 李伟民;中国莎士比亚及其戏剧研究综述(1995~1996)[J];四川戏剧;1997年04期
2 朱士场;莎味与越味——观越剧《第十二夜》有感[J];上海戏剧;1986年03期
3 谢柏梁;;越剧新世纪的定位与展望[J];文化艺术研究;2009年01期
4 周本义;尝试——关于越剧《第十二夜》的舞美设计构思[J];上海戏剧;1986年03期
5 马力;;中西文化在戏剧舞台上的遇合——关于“中国戏曲与莎士比亚”的对话[J];戏剧艺术;1986年03期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 方向红;;命意宏博 气贯一篇——论司马相如辞赋的气势[J];阿坝师范高等专科学校学报;2006年01期
2 郑桂云;东西方封建社会两个叛逆形象之比较——哈姆雷特与贾宝玉[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2005年02期
3 胡观毅;;论春柳剧的悲剧特征[J];安徽职业技术学院学报;2008年01期
4 于川;《吕氏春秋》美在“中和”思想浅析[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2004年06期
5 刘天利;;楚狂屈原的精神个性与诗歌创作形态[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2008年04期
6 舒敏;;日汉旅游资料地理景观描写风格差异之探讨[J];安徽农业科学;2011年27期
7 仲红卫;孔子的诗学[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2003年03期
8 李伟民;;后经典叙事中的黄梅戏:莎士比亚喜剧《无事生非》[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2010年06期
9 于雪;;孕育在东北黑土地上的喜剧小品——浅论东北喜剧小品的文化学探析意义[J];安徽文学(下半月);2007年12期
10 李娟;朱丽娟;;试论西汉辞赋所隐含的危机感[J];安徽文学(下半月);2008年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陈肖寒;;来春石泰聘华前后诸史事[A];第八届北京大学史学论坛论文集[C];2012年
2 陈建农;;六朝诗学中的人生体验与人格理想[A];繁荣学术 服务龙江——黑龙江省第二届社会科学学术年会优秀论文集(下册)[C];2010年
3 马正平;;“美”字“六书”与“本义”研究述评[A];中华美学学会第七届全国美学大会会议论文集[C];2009年
4 朱存明;;新时期以来中国美学史书写的形态与反思[A];中华美学学会第七届全国美学大会会议论文集[C];2009年
5 李锐文;;论书画同源的审美意义[A];首届中国高校美术与设计论坛论文集(上)[C];2010年
6 蓝旭;;东汉中叶文风述要[A];先秦两汉文学论集[C];2004年
7 张克文;;马克思的文采——兼对当前政论文语言的思考[A];生命、知识与文明:上海市社会科学界第七届学术年会文集(2009年度)哲学·历史·文学学科卷[C];2009年
8 易红霞;;粤剧在城市、乡村和海外唐人街的生存空间和发展策略[A];中国戏剧奖·理论评论奖获奖论文集[C];2009年
9 任智勇;;三成船钞与同文馆[A];中国社会科学院近代史研究所青年学术论坛(2008年卷)[C];2009年
10 刘虹;;中国象形文字的可视化三维空间思考[A];中国创意设计年鉴论文集2012[C];2013年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 高刘巍;王世贞的园林实践与观念[D];北京林业大学;2010年
2 张欣;先秦饮食审美研究[D];南开大学;2010年
3 刘红红;庄子思想与魏晋时期中国文艺的自觉[D];暨南大学;2010年
4 贺彩虹;笑的解码[D];山东师范大学;2011年
5 李希;郭象哲学与中古的自然审美[D];吉林大学;2011年
6 ZHU YAN(朱艳);音乐剧《西贡小姐》创作研究[D];南京艺术学院;2011年
7 董凯;武舞传奇的意象世界[D];西南大学;2011年
8 罗绂文;李泽厚“情本体”思想研究[D];西南大学;2011年
9 张锷;Homi Bhabha后殖民理论阐释及其对翻译研究启示的案例研究[D];华东师范大学;2011年
10 杨子;家园的踪迹:全球化上海的剧场与艺术空间初探[D];华东师范大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 关学锐;《庄子》生存美学思想研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
2 金鑫;王充《论衡》与东汉文学思想[D];哈尔滨师范大学;2010年
3 田京;中国戏剧戏曲表演中对于动情点的诠释及其处理[D];哈尔滨师范大学;2010年
4 王西武;山地别墅环境景观设计研究[D];中南林业科技大学;2009年
5 张建敏;《文赋》“应感之会”说[D];广西师范学院;2010年
6 易萍;厉鹗诗歌研究[D];湘潭大学;2010年
7 辛勤旺;《诗经》现实美观念初探[D];江西师范大学;2010年
8 谢菁;基于声乐演唱的艺术美探究中国民族声乐之“韵”[D];江西师范大学;2010年
9 王凡;“舞”:中国艺术的审美基型[D];安徽师范大学;2010年
10 任艳;失衡导致的悲剧—莎士比亚剧作的悲剧因素研究[D];东北师范大学;2010年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 卫禹平;;看了《第十二夜》預演之后[J];上海戏剧;1962年08期
2 王秋芳;;《第十二夜》中父亲缺位后的失范世界[J];芒种;2013年22期
3 卢颖;;向女王致敬的《第十二夜》[J];南昌高专学报;2010年06期
4 韩朝丽;;女性在男权社会中的斗争——《第十二夜》中女性主义的言语行为分析[J];海外英语;2013年12期
5 张耀之;试谈《第十二夜》[J];齐齐哈尔师范学院学报(哲学社会科学版);1980年01期
6 ;文艺记者设立的“花冠奖”获奖名单[J];上海戏剧;1986年02期
7 朱士场;莎味与越味——观越剧《第十二夜》有感[J];上海戏剧;1986年03期
8 项奇 ,刘建平;返朴归真 去芜存菁——《第十二夜》导演视象[J];上海戏剧;1990年04期
9 郦子柏;《第十二夜》导演断想——对开展校园戏剧的思索[J];北京师范大学学报;1991年04期
10 张怀先;;新时期的普罗岱——《第十二夜》创作思想的深刻性[J];盐城师专学报(哲学社会科学版);1993年04期
中国重要报纸全文数据库 前2条
1 Anthony Whittie 张旋 译;故事的核心是主题[N];文艺报;2014年
2 萧莎;莎士比亚的生命力[N];光明日报;2014年
中国硕士学位论文全文数据库 前5条
1 陈超;《第十二夜》中父亲缺位后的失范世界[D];南京大学;2011年
2 田洁;莎士比亚《第十二夜》中反讽手法的运用[D];河北师范大学;2007年
3 任静;论戏剧与社会生活的“流通”[D];河南大学;2013年
4 刘红;从言语行为理论角度分析莎士比亚《第十二夜》中的反讽[D];中南民族大学;2011年
5 董丹丹;狂欢与颠覆[D];烟台大学;2013年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026