收藏本站
《上海科技翻译》 1998年03期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

港台的翻译教学

杨晓荣  
【摘要】:港台的翻译教学杨晓荣97年12月初,中国翻译工作者协会、香港翻译学会和香港中文大学翻译系在香港中文大学召开了一次翻译教学研讨会,与会者主要是来自两岸三地的翻译教学工作者。笔者于会议期间,耳闻目睹,心记手记,也联想到我们自己的一些情况,写来供同行一读,...
【分类号】:H059

手机知网App
【引证文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 岳中生;译才培养新领域:大学英语翻译教学[J];中国民航学院学报;2001年05期
2 刘传珠;翻译理论教学的几个认识问题[J];国外外语教学;2004年01期
3 罗选民;中国的翻译教学:问题与前景[J];中国翻译;2002年04期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 庄智象;我国翻译专业建设—问题与对策[D];上海外国语大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前5条
1 任雪清;变译理论与翻译教学[D];中国石油大学;2007年
2 陈欧;翻译与外语教学[D];广西大学;2003年
3 熊玮;交替传译的认知研究及其对口译训练的启示[D];武汉理工大学;2004年
4 张华;翻译与公共英语教学[D];山东师范大学;2006年
5 陈芳;译者能力与建构主义翻译教学[D];广东外语外贸大学;2006年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 秦勉;网络环境下口译教学模式的创新思考[J];外语研究;2005年03期
2 辛广勤;;大学英语是不是一门学科?——大学英语学科属性的宏观思考及其他[J];外语界;2006年04期
3 侯向群;翻译为何不可为“学”?——读《翻译学:一个未圆且难圆的梦》[J];外语与外语教学;2000年07期
4 刘丽芬,黄忠廉;变译研究:时代的召唤[J];中国科技翻译;1999年04期
5 黄忠廉,李红青;翻译教学:需要建立开发意识[J];外语教学;2004年01期
6 徐朝友;重视翻译教材编写的质量——从《英译汉技巧新编》谈起[J];巢湖学院学报;2003年05期
7 卢信朝;;中国口译教学:现状、问题及对策[J];山东外语教学;2006年03期
8 马鸣;;论汉英翻译教材编写体系的研究价值[J];沈阳师范大学学报(社会科学版);2006年03期
9 王金波;王燕;;口译的特点与口译教材:问题与前景[J];外语界;2006年05期
10 戴炜栋;周大军;;中国的二语习得研究:回顾、现状与前瞻[J];外国语(上海外国语大学学报);2005年06期
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 钟慧连;;大学英语翻译错误归因探讨[J];安顺师范高等专科学校学报;2006年01期
2 陈国崇;大学英语翻译教学存在的问题与建议[J];广东工业大学学报(社会科学版);2003年03期
3 费佳;;翻译在大学英语教学中的应用[J];黑龙江教育学院学报;2006年01期
4 王洪华;;民办高校翻译教学的问题及前景[J];吉林华桥外国语学院学报;2005年02期
5 龚爱华;论我国本科英语专业翻译教学[J];江西师范大学学报(哲学社会科学版);2004年06期
6 朱山军;;关于专业英语翻译教学模式改革的思考[J];教育与职业;2006年05期
7 杨文滢;;翻译教学之误区与证伪[J];科教文汇(中旬刊);2007年02期
8 申连云;;中国翻译教学中译者主体的缺失[J];四川外语学院学报;2006年01期
9 陈凯军;赵迎春;;高职英语翻译教学的定位与实施[J];湖南税务高等专科学校学报;2006年03期
10 蒋招凤,周彦;翻译课教学现状及多元化教学模式[J];广西师范学院学报(哲学社会科学版);2005年03期
中国重要会议论文全文数据库 前4条
1 王金波;;大学英语教学背景下翻译教学的个案研究[A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集[C];2005年
2 杨森林;王立弟;;多元化翻译教育体系初探[A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集[C];2005年
3 朱玉;;充分利用教学翻译活动 提高学生语言应用能力[A];2003年福建省外国语文学会年会交流论文文集[C];2003年
4 陈谊;;从一篇汉译英练习看非英语专业研究生的翻译能力以及对教与学的启示[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 庄智象;我国翻译专业建设—问题与对策[D];上海外国语大学;2007年
2 陶友兰;试论中国翻译教材建设之理论重构[D];复旦大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王伟娟;交替传译中的模糊性[D];华中师范大学;2007年
2 吴晓萍;论高中英语课程标准视野下的翻译与语言教学[D];福建师范大学;2003年
3 柴金璐;论翻译教与学中的文化意识[D];吉林大学;2004年
4 钟慧连;从汉译英错误分析看英语本科翻译教学[D];广西师范大学;2004年
5 张春芳;中国翻译教学初探[D];上海外国语大学;2004年
6 陈芳;译者能力与建构主义翻译教学[D];广东外语外贸大学;2006年
7 安传达;关于英语专业本科翻译教学的有效性研究[D];中国地质大学(北京);2006年
8 李刚;唯物辩证法视角下的翻译教学[D];上海外国语大学;2006年
9 孟超;英语专业本科翻译教学探索[D];西北工业大学;2006年
10 任翠云;英语专业翻译教学模式研究[D];山东大学;2007年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘玲丹 ,田健春;几种怪象——可能是笑话,却是事实[J];中国音乐;1981年04期
2 韦风;略谈港台“流行歌曲”[J];北方音乐;1981年03期
3 刘玲丹 ,田健春;音乐小议二篇[J];人民音乐;1981年09期
4 王霭林;也谈“模仿”——给李凌同志的信[J];人民音乐;1982年05期
5 周荫昌;怎样看待港台“流行歌曲”[J];人民音乐;1982年06期
6 李凌;再谈“模仿”——读王霭林同志的信所想起的[J];人民音乐;1982年09期
7 章枚;谈音乐的社会内容——提高思想境界是关键[J];人民音乐;1982年12期
8 徐歌;“出口转内销”乎[J];人民音乐;1983年06期
9 丹新;令人耽忧的少年歌者[J];人民音乐;1983年09期
10 艾乐;效法什么?[J];人民音乐;1983年12期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 ;后记[A];迈向21世纪的高校心理健康教育——第六届全国大学生心理咨询学术会议优秀论文集[C];1999年
2 吴洁敏;;基础汉语教材之管见[A];第二届国际汉语教学讨论会论文选[C];1987年
3 郑金洪;;惠安螺城青山庙[A];惠安民俗研讨会论文集[C];1992年
4 余华;;浅论声乐艺术的继承与创新[A];社会音乐研究论文集[C];1990年
5 于惠通;;对“组照”发展的冷思考[A];高扬邓小平理论旗帜——第七届全国新闻摄影理论年会论文集[C];1997年
6 段樵;;华人经济圈透视[A];透过互联经济体系创造财富——第12届世界生产力大会北京阶段会议文集[C];2001年
7 ;国际及港台交流与合作[A];中国土木工程学会九十周年纪念专集(1912-2002)[C];2002年
8 ;倍顺好邻居连锁便利店[A];2003北京中小流通企业服务年会会刊(1)[C];2003年
9 陈友冰;;港台五十年来李白研究述论[A];2003年安徽省文学学会学术会议论文集[C];2003年
10 祝君波;;联手开拓世界华文书市场[A];中国编辑研究(2004)[C];2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 赵文侠;“康熙”直逼“无线”最高收视[N];北京日报;2000年
2 莆田市市长 陈少勇;奋进的莆田财政[N];中国财经报;2000年
3 东方尔;我们的文身宣言[N];中国妇女报;2000年
4 赵正;百变刘德华?[N];中国工商报;2000年
5 周和毅;西部开发又一热众商欲发“魔芋财”[N];中国特产报;2000年
6 谭诚东 刘杰;国产电视剧谨防二次“滑铁卢”[N];中国文化报;2000年
7 本报记者 康伟 崔秀敏;郭峰 创作中国第一首申奥歌曲[N];中国艺术报;2000年
8 蔡闯;文艺也有一个管理问题[N];光明日报;2000年
9 伊建梅;暑期强档《明星制造》[N];河北日报;2000年
10 孟邻;批评六大文化媚俗现象[N];河南日报;2000年
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 侯敏;现代新儒家文化诗学研究[D];苏州大学;2002年
2 陈树林;人类困境与终极关怀[D];黑龙江大学;2004年
3 海芳;英语专业本科生的笔译测试[D];上海外国语大学;2004年
4 庄智象;我国翻译专业建设—问题与对策[D];上海外国语大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王思琦;中国当代流行音乐的发展及文化学研究[D];河南大学;2001年
2 张冰;港台经济体制、政策及其效果比较研究[D];浙江工业大学;2001年
3 于丽娜;商业文化语境下的电影艺术[D];山东师范大学;2002年
4 姜娟;新时期外来词[D];黑龙江大学;2002年
5 周鸿;论受贿罪[D];四川大学;2002年
6 曹震;房地产市场的博弈问题研究[D];河海大学;2003年
7 崔海滨;中国港台地区与内地破产法之若干比较[D];湖南师范大学;2001年
8 易文;论中国大陆电视谈话节目的特色[D];广西大学;2003年
9 高巍;高校口译课堂教学法[D];西北师范大学;2003年
10 黄德群;港台现代教育技术应用研究[D];华南师范大学;2002年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026