收藏本站
《上海科技翻译》 1998年01期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

对英谚汉译问题的再思考

曾东京  
【摘要】:对英谚汉译问题的再思考上海大学曾东京20世纪80年代以来,在我国掀起了一个翻译、教学与研究英语谚语的热潮,总的来说情况是好的,其社会效益与现实价值不可低估,但英谚汉译缺乏理论研究,其实践带有盲目性,其中问题是:英谚翻译要不要纳入翻译学的轨道或仅仅当作...
【作者单位】上海大学
【分类号】:H315.9

手机知网App
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 何红;;浅谈英语谚语的押韵以及翻译技巧[J];吉林省教育学院学报(学科版);2011年06期
2 ;[J];;年期
3 ;[J];;年期
4 ;[J];;年期
5 ;[J];;年期
6 ;[J];;年期
7 ;[J];;年期
8 ;[J];;年期
9 ;[J];;年期
10 ;[J];;年期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 金山;;关于日本企业经营理念的汉译问题探讨[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
2 赵静利;宪政;;评《新英汉词典》(世纪版)英谚的收译[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 黄忠廉 黑龙江大学俄语语言文学与文化研究中心、翻译科学研究院;“太大而不能倒”而非“大而会倒”[N];中国社会科学报;2011年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 王艳红;美国黑人英语汉译研究[D];南开大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张治军;以奈达“逆向转换”的理论视角重新审视和歌的汉译[D];上海外国语大学;2012年
2 郭红霞;从语性理论试析林语堂《生活的艺术》的汉译[D];中北大学;2011年
3 窦美玲;俄语法律术语汉译研究[D];燕山大学;2012年
4 占润;纽马克翻译理论视角下英语软新闻的汉译研究[D];上海师范大学;2012年
5 梁春凝;汉英谚语中性别偏见的对比研究[D];东北师范大学;2008年
6 刘艳婷;英语名词化及其汉译[D];江南大学;2012年
7 王飞;关联理论视角下的英语新闻标题汉译研究[D];河北师范大学;2012年
8 张国峰;“~テクル”的汉译问题研究[D];福建师范大学;2012年
9 Biedulina Olga(奥尔加);俄汉成语比较与俄语成语汉译问题研究[D];浙江师范大学;2012年
10 陈敏芝;中学英语教学中英语谚语与文化教学:跨文化视角[D];福建师范大学;2009年
中国知网广告投放
相关期刊
>吉林省教育学院学报(学科...
相关机构
>广元职工医学院;
相关作者
>何红
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026