收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中医对外翻译三百年析

李照国  
【摘要】:中医对外翻译三百年析上海中医药大学李照国早在秦汉之际,中国的医药学就已传入东南亚诸国。然而在我国同那些国家那时所进行的医药交流中,却鲜有翻译活动的记载。这主要是因为中国的文化科学技术当时尚居于世界领先地位。亚洲的一些国家在同中国的文化交流中,不但接受...

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 郑玲;姜德友;;中医英语翻译的文化障碍及诠释学解读[J];中医教育;2011年04期
2 李永安;王萱;;英汉语言差异在中医翻译中的应用[J];中国中西医结合杂志;2011年07期
3 李永红;吴昊兰;;论中医英译中的语内翻译[J];成都中医药大学学报;2011年02期
4 吴健;丁年青;;浅谈中医英语翻译工作者的素质[J];广西中医学院学报;2011年02期
5 骆璐;;中医英语教学之我见[J];科教新报(教育科研);2011年23期
6 刘昕;;英语加油站[J];中国执业药师;2011年09期
7 ;[J];;年期
8 ;[J];;年期
9 ;[J];;年期
10 ;[J];;年期
11 ;[J];;年期
12 ;[J];;年期
13 ;[J];;年期
14 ;[J];;年期
15 ;[J];;年期
16 ;[J];;年期
17 ;[J];;年期
18 ;[J];;年期
19 ;[J];;年期
20 ;[J];;年期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 丁年青;余梅芳;;中医四字格术语逻辑关系分析与翻译策略[A];第十二届中国科协年会22分会场——“中医药在重大公共卫生事件中的地位和作用论坛”论文集[C];2010年
2 丁年青;余梅芳;;中医四字格术语逻辑关系分析与翻译策略[A];经济发展方式转变与自主创新——第十二届中国科学技术协会年会(第三卷)[C];2010年
3 蒋建勇;;中医英译中的音译现象与翻译的等值理论[A];贵州省翻译工作者协会2005年会暨学术交流会论文集[C];2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 韩晶晶;萨丕尔—沃尔夫假说在中医英语翻译中的应用[D];安徽大学;2011年
2 汪红;从跨文化交际角度看中医翻译中“归化”和“异化”策略的应用[D];安徽大学;2012年
3 贾燕;从文化视角论中医名词术语英译的原则及方法[D];上海师范大学;2010年
4 孙艳;从目的论角度析中医术语翻译原则[D];南华大学;2007年
5 黄彦凝;论中医翻译的趋势及其策略分析[D];中南大学;2007年
6 黄金阳;关联理论观照下的中医文献英译[D];中南大学;2007年
7 苑焕;从文化视角看中医翻译[D];山东大学;2008年
8 蒋继彪;中医名词术语英译的国际标准与文化传承研究[D];南京中医药大学;2011年
9 任宇鸿;论中医术语英译中中国文化的体现[D];天津理工大学;2012年
10 蓝莹;从文化对等的角度看中医文献翻译的原则和方法[D];广西师范大学;2006年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 记者 张家伟;“精气神”英语咋说[N];新华每日电讯;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978