收藏本站
《山东外语教学》 2010年06期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英汉社论语篇评价系统对比分析之二——介入资源

陈晓燕  王彦  
【摘要】:本文以系统功能语言学的评价理论为框架,分析英汉社论语篇中介入资源的分布特征,以及态度资源与介入资源的结合情况,讨论这些特征对语篇对话性和互文性建构的影响。研究发现,英语语篇中借言的比例大大高于汉语语篇,且态度资源与介入资源紧密结合。在不同的情景语境、文化语境和意识形态背景作用下,英语社论中评价意义的表达比汉语社论更隐蔽,对话性和互文性更明显。

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 黄国文;《清明》一诗英译文的人际功能探讨[J];外语教学;2002年03期
2 李战子;评价理论:在话语分析中的应用和问题[J];外语研究;2004年05期
3 王振华;“硬新闻”的态度研究——“评价系统”应用研究之二[J];外语教学;2004年05期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李战子;施卫华;;韩礼德系统功能语法面貌刷新——第三版《功能语法引论》述评[J];外语教学;2006年02期
2 庞继贤;陈明瑶;;电视访谈中介入标记语的人际功能[J];浙江大学学报(人文社会科学版);2006年06期
3 袁文彬;翻译研究的语篇分析模式及其意义[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2004年01期
4 胡织女;;失衡突出与小说的主题关联性——《雨中的猫》之文体分析[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2006年02期
5 陈爱勤;英语重音·语义·语用[J];长春师范学院学报;2001年03期
6 周捷峰;刘建军;;美术专业学生英语学习动机的调查研究[J];重庆工学院学报(自然科学版);2007年02期
7 吴显友;文体学中的几个基本问题[J];重庆师院学报(哲学社会科学版);2002年02期
8 吴显友;对建构普通文体学的几点思考[J];重庆师范大学学报(哲学社会科学版);2003年03期
9 吴显友,沙菽;普通文体学:回顾与评述[J];重庆工商大学学报(社会科学版);2004年02期
10 汪平;中英文广告中语气系统的功能分析[J];重庆职业技术学院学报;2003年01期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 陈治安;周忠杰;;词典封面广告语篇研究:一种评价视角[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
2 刘云洲;;从功能语法的角度看一首词的英译[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
3 黄丽香;;小说语言的形式与功能——《泄密的心》的功能语篇分析[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 刘金明;互文性的语篇语言学研究[D];上海外国语大学;2006年
2 张璐;批评文体学[D];河南大学;2007年
3 黄东晶;俄汉代词指示语对比研究[D];黑龙江大学;2001年
4 于善志;中国学生英语句式发展风格研究——从显性标注到可选标注[D];河南大学;2004年
5 魏在江;英汉语篇连贯认知对比研究[D];华东师范大学;2004年
6 贾福生;流动中的生命[D];河南大学;2005年
7 吴显友;《尤利西斯》的前景化语言特征[D];河南大学;2005年
8 张璟慧;方式即意义[D];河南大学;2005年
9 房红梅;言据性的系统功能研究[D];复旦大学;2005年
10 武建国;当代汉语公共话语中的篇际互文性研究[D];广东外语外贸大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 肖爽;[D];电子科技大学;2000年
2 陈幸子;《格列佛游记》与《镜花缘》文体特征比较研究[D];山东师范大学;2000年
3 许朝阳;文体学与英语口语理解[D];曲阜师范大学;2000年
4 XIE JING;[D];广东外语外贸大学;2001年
5 郭丽辉;[D];郑州大学;2001年
6 仇伟;从功能语法角度看英语中的名物化现象[D];曲阜师范大学;2001年
7 邬若蘅;组合关系与聚合关系在诗歌翻译中的应用[D];中国人民解放军外国语学院;2002年
8 杨小蓉;[D];厦门大学;2001年
9 俞晨玮;英汉指示代词的功能对比研究[D];东北师范大学;2002年
10 叶燕;前景化——英语新闻标题吸引功能实现的有效手段[D];华中师范大学;2002年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前9条
1 梁晓波;情态的认知阐释[J];山东外语教学;2001年04期
2 王振华;“硬新闻”的态度研究——“评价系统”应用研究之二[J];外语教学;2004年05期
3 黄国文;功能语言学分析对翻译研究的启示——《清明》英译文的经验功能分析[J];外语与外语教学;2002年05期
4 张美芳;语言的评价意义与译者的价值取向[J];外语与外语教学;2002年07期
5 常晨光;英语习语的人际意义[J];外语与外语教学;2002年12期
6 杨信彰;;英语的情态手段与语篇类型[J];外语与外语教学;2006年01期
7 王德春,张辉;认知语言学研究现状[J];外语研究;2001年03期
8 杨雪燕;社论英语的文体研究[J];外语教学与研究;2001年05期
9 杨可;俄文报刊标题语言的变异用法[J];外语与外语教学;2000年02期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 吴燕;余荣军;周晓林;罗跃嘉;;自我主观标准决定执行任务和观察任务中的结果评价[J];心理学报;2010年02期
2 董晓峰;刘星光;刘理臣;;兰州市城市宜居性的参与式评价[J];干旱区地理;2010年01期
3 黄萍;;法律语篇中模糊限制语的人际意义——以中文判决书为例[J];学术交流;2010年02期
4 李慧芳;;从评价理论看奥巴马总统大选获胜演说[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2010年03期
5 公方彬;;当代中国还能出现思想巨人吗[J];商周刊;2010年07期
6 程微;;态度的转渡——从评价理论到语篇翻译中人际意义的传达[J];安阳师范学院学报;2010年01期
7 周惠;耿维峰;;评价理论框架及其体现的人际意义探析[J];长城;2010年02期
8 ;金娜娜《言语动词的隐喻性评价研究》出版[J];深圳大学学报(人文社会科学版);2010年02期
9 孙培;;从人际意义看现代旅游英语广告的情感诉求[J];湖北广播电视大学学报;2010年05期
10 席晓青;;从评价理论看“A Good Heart to Lean On”叙事手段[J];安徽理工大学学报(社会科学版);2010年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李梅;;对完善鄱阳湖水环境监测体系的探讨[A];2010年促进中部崛起专家论坛——鄱阳湖生态经济区建设与现代水利专题论坛论文集[C];2010年
2 段磊;左劼;李川;陈瑜;唐常杰;朱军;代礼;牟昕;;中国出生缺陷数据挖掘系统HealthyBaby[A];NDBC2010第27届中国数据库学术会议论文集(B辑)[C];2010年
3 冯时;阳峰;王大玲;于戈;;基于虚拟观点社群的用户个性化推荐[A];第六届全国信息检索学术会议论文集[C];2010年
4 卜志国;高晓慧;李忠强;;海洋环境监测数据分析评价系统[A];Proceedings of 2010 Second International Conference on E-Learning, E-Business, Enterprise Information Systems, and E-Government (EEEE 2010) Volume 2[C];2010年
5 蔡晶晶;刘莹;孙丽萍;;中国知网2009年评价系统对农业综合性期刊影响因子的影响[A];机制创新·合作共赢——第8届全国核心期刊与期刊国际化、网络化研讨会论文集[C];2010年
6 陈琳;黄红云;;帕金森病的临床基因治疗[A];中国医师协会神经外科医师分会第四届全国代表大会论文汇编[C];2009年
7 李树岩;潘学标;;人体舒适度“气候指数”Web评价系统的建立与应用[A];第26届中国气象学会年会气候环境变化与人体健康分会场论文集[C];2009年
8 藏波;杨庆媛;王成;鲁春阳;;城市建成区土地利用绩效评价——以重庆市为例[A];节约集约用地及城乡统筹发展——2009年海峡两岸土地学术研讨会论文集[C];2009年
9 邓华;;论高校教师绩效评价系统的构建[A];中国企业运筹学[C];2009年
10 ;发电企业能源损耗评价系统[A];电子信息节能技术与产品推广应用专集[C];2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 易全;下功夫完善决策监督机制[N];深圳商报;2000年
2 严晓明;建立评价系统 加强进货管理[N];新闻出版报;2000年
3 郑发;迎接人才竞争的挑战[N];法制日报;2001年
4 国家自然科学基金委员会 车成卫;SCI之外天地宽[N];科学时报;2001年
5 记者 张一粟;中国森林可持续经营标准与指标已审定[N];中国绿色时报;2001年
6 孙伟平;当代中国价值观的基本走向[N];学习时报;2001年
7 田俊义;“职位评价”判断职位价值[N];中国企业报;2002年
8 王长虹;远离负性情绪[N];健康报;2002年
9 肖英龙;连铸坯表面质量评价系统[N];世界金属导报;2002年
10 李廷杰;为知识创新工程护航[N];中国新闻出版报;2002年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王磊;基于模型的城市排水管网积水灾害评价与防治研究[D];北京工业大学;2010年
2 侯雅文;六西格玛管理的统计评价方法研究与应用[D];暨南大学;2010年
3 李攀;三维地质建模及其在天然气水合物储量评价中的应用[D];吉林大学;2009年
4 余颖聪;肠易激综合征研究分析及诊治新体系的构想[D];浙江大学;2009年
5 孙晓宇;高新技术企业动态战略绩效评价研究[D];哈尔滨理工大学;2009年
6 张韧;对英文报纸书评的评价研究[D];上海外国语大学;2009年
7 徐爱萍;智力资本的三维协同机理与绩效评价研究[D];武汉理工大学;2009年
8 董占勋;基于三维人体扫描的客制化产品工效学评价技术与应用[D];浙江大学;2009年
9 李金凤;“评价—顺应”视角的读者定位研究[D];复旦大学;2009年
10 赵瑜;堤坝防渗加固的控制理论与应用研究[D];天津大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 杨卓;网络教学评价系统的研究与实现[D];华东师范大学;2010年
2 杜宇鹏;纺织面料耐汗液光照色牢度测试方法的研究和改进[D];东华大学;2010年
3 王巍;基于B/S结构的网络学术信息资源评价系统的研究与实现[D];大连交通大学;2010年
4 张金锁;基于MVC架构的山东省中小企业成长性评价系统设计与实现[D];山东大学;2010年
5 张增光;基于三维坐标的岗位目标管理评价系统[D];山东大学;2010年
6 史钱慧;基于组件技术的电网投资效益评价系统的研究与实现[D];华北电力大学(北京);2010年
7 姚莉;水质分析与评价系统的设计与研发[D];吉林大学;2010年
8 石玉华;关于机械行业EMS认证能力分析评价系统的初步研究[D];吉林大学;2010年
9 金美灵;工程机械生命周期评价研究及其软件的设计开发[D];北京化工大学;2010年
10 赵光煜;基于Web的在线考试评价系统的设计与实现[D];天津大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026