收藏本站
《山东外语教学》 2001年01期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

关联理论的语境观与语篇连贯类型分析

孟建钢  
【摘要】:本文通过分析关联理论的语境观 ,来讨论两种类型的语篇连贯 :命题内容连贯和语境效果连贯。根据关联理论 ,交际过程中语境或语境假设是一个变项 ,不是事先确定的 ;互知 (mutualknowledge)不是交际的条件 ,而是交际的结果。交际成功的关键在于交际者对事物之间的关联性的认识。
【作者单位】湘潭师范学院外语系!湖南湘潭411100
【分类号】:H030

【引证文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李爽;;语境关联观在阅读理解中的应用[J];长春理工大学学报(社会科学版);2007年06期
2 戴光荣;;语境、关联与翻译[J];英语研究;2003年02期
3 杨梦;吉哲民;;话剧语言的语用推理[J];吉林广播电视大学学报;2011年05期
4 马广杰;;关联理论背景下的语境分析[J];科技信息;2010年10期
5 项晓勤;;关联理论在科技英语翻译中的应用研究[J];科技信息;2011年05期
6 王丹,王晓红;关联理论及其应用[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2005年01期
7 张迎梅;;论关联理论在科技英语文献翻译中的应用[J];群文天地;2011年16期
8 马广杰;;隐涵理论之关联理论在汉语修辞中的应用[J];三江学院学报;2009年Z1期
9 陈检英;;系统功能语境观与语用语境观之比较[J];湘潭师范学院学报(社会科学版);2009年02期
10 姜艳妮;;语境在商务英语词汇学习中的重要作用[J];中国新技术新产品;2010年03期
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王艳霞;首话题引入研究[D];吉林大学;2011年
2 孙昂;关联理论与翻译[D];南京师范大学;2002年
3 蒋小元;论关联在翻译中的价值及关联理论框架下的翻译策略[D];湖南师范大学;2004年
4 穆石航;[D];北京语言大学;2005年
5 王红;话语标记语及其语篇连贯功能的认知语用研究[D];山东师范大学;2005年
6 吴丽云;关联理论及其在英语阅读中的运用[D];浙江大学;2006年
7 刘慧玲;关联理论及英汉文学翻译中的语境重构[D];成都理工大学;2006年
8 高薇;认知语境与翻译中对原文的连贯解读[D];苏州大学;2006年
9 谢晓娜;会话语篇的连贯研究[D];上海外国语大学;2006年
10 王巍;关联理论在翻译上的应用之研究[D];华中师范大学;2006年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 何自然,冉永平;关联理论—认知语用学基础[J];现代外语;1998年03期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘莉琼;浅谈关联理论对翻译研究的启示[J];安徽广播电视大学学报;2002年02期
2 李娅琳;会话含义与听力理解[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2003年05期
3 魏乐琴;;关联理论视角下的翻译实践研究[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2012年01期
4 李清平;方开罗;;关联理论指导下的委婉语分析[J];安徽文学(下半月);2007年08期
5 徐娟娟;;动画片《蜡笔小新》中幽默话语的关联理论解读[J];安徽文学(下半月);2010年11期
6 邹欣;;从关联理论视角看温总理答记者问[J];安徽文学(下半月);2011年06期
7 陈海燕;;认知语境下的图形符号表达[J];安徽文学(下半月);2011年12期
8 邱野;;跨文化意识和认知语境在翻译中的作用[J];鞍山师范学院学报;2011年03期
9 白延平;黄兴国;;从关联理论看语境对翻译策略的影响[J];安顺学院学报;2011年05期
10 樊玲;;间接言语行为转喻中的语用参数[J];北京化工大学学报(社会科学版);2010年04期
中国重要会议论文全文数据库 前4条
1 叶淑斌;;比较合作原则与关联理论——语用推理模式的不同[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
2 叶蔚萍;;语境化思维模式在听力教学中的应用[A];福建省外文学会交流论文文集[C];2003年
3 陈曦;;寻求听力理解中的最佳相关[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
4 李琪;;关联理论:阐释幽默的新视角[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 卢玉卿;文学作品中言外之意的翻译研究[D];南开大学;2010年
2 郭晓妮;古汉语物體位移概念场词彙系统及其发展演变研究[D];浙江大学;2010年
3 杨一飞;语篇中的连接手段[D];复旦大学;2011年
4 陈丽霞;戏剧话语语用修辞学研究[D];上海外国语大学;2011年
5 胡健;逆证推理与言语理解[D];复旦大学;2003年
6 周静;现代汉语递进范畴研究[D];华东师范大学;2003年
7 吕明臣;话语意义的建构:言语交际过程中主体的认知加工[D];吉林大学;2005年
8 王勤玲;幽默言语的认知语用研究[D];复旦大学;2005年
9 李明洁;元认知和话语的链接结构[D];华东师范大学;2006年
10 刘根辉;计算语用学基础理论及其应用研究[D];华中科技大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王婷婷;从关联翻译理论角度分析林译《浮生六记》的翻译策略[D];上海外国语大学;2010年
2 李湛意;口译理论新探[D];上海外国语大学;2010年
3 黄圆圆;《老友记》幽默对白的语用分析[D];上海外国语大学;2010年
4 谷春娜;唐宋诗词颜色意象及其翻译研究[D];辽宁师范大学;2010年
5 戴红霞;从关联理论角度看汉英公示语翻译[D];江西师范大学;2010年
6 王莉;动态语境分析阅读模式的一项实验研究[D];河北师范大学;2010年
7 赵冰;从关联理论角度看新闻导语翻译[D];天津理工大学;2009年
8 张晓颖;关联理论视角下的广告修辞机制研究[D];广西民族大学;2010年
9 王艳;赵本山小品幽默的关联理论语言阐释[D];东北师范大学;2010年
10 岳娟;用关联理论阐述认知语境对隐喻理解的作用[D];南昌大学;2011年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 朱铭;关联理论与阅读理解[J];兵团教育学院学报;2002年04期
2 孙莉;;两栖动物——论《丛林之书》中人物的身份问题[J];长春工业大学学报(社会科学版);2010年06期
3 文旭;;话题与话题构式的认知阐释[J];重庆大学学报(社会科学版);2007年01期
4 周四瑗;话题转换的顺应性研究[J];常德师范学院学报(社会科学版);2002年02期
5 莫再树;商务英语词汇的文体色彩[J];长沙电力学院学报(社会科学版);2002年04期
6 戴浩一;黄河;;时间顺序和汉语的语序[J];国外语言学;1988年01期
7 徐烈炯 ,刘丹青 ,袁毓林;《话题的结构与功能》评述[J];当代语言学;2003年01期
8 许余龙;从回指确认的角度看汉语叙述体篇章中的主题标示[J];当代语言学;2005年02期
9 代树兰;;电视访谈的话题结构研究[J];东岳论丛;2008年04期
10 段峰;;深度描写、新历史主义及深度翻译——文化人类学视阈中的翻译研究[J];西华师范大学学报(哲学社会科学版);2006年02期
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 于海飞;话轮转换中的话语标记研究[D];山东大学;2006年
2 杨彬;话题链语篇构建机制的多角度研究[D];复旦大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 宋旭;译者的原文理解过程探讨[D];中国海洋大学;2003年
2 刘迎春;论关联理论框架内翻译的认知—推理交际模式[D];大连海事大学;2004年
3 邓凤民;电视谈话节目中的话题接续与转换[D];延边大学;2004年
4 颜妮娜;认知语境与翻译[D];贵州师范大学;2005年
5 胡亚南;汉语话语标记语的元语用意识分析[D];吉林大学;2005年
6 周海燕;刻意话题转换的顺应性研究[D];山西大学;2005年
7 张鲁艳;从接受美学的角度看儿童文学的英汉翻译[D];郑州大学;2006年
8 应承霏;英语儿童文学的汉译策略[D];南京师范大学;2007年
9 周林艳;致歉言语行为研究[D];吉林大学;2008年
10 贺亮;话题转换[D];吉林大学;2009年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 吴竞;;认知语境与翻译[J];边疆经济与文化;2012年05期
2 巩艳秋;;阅读理解教学与关联理论[J];电子商务;2010年08期
3 郭英珍;试论关联理论的翻译观[J];河南机电高等专科学校学报;2005年06期
4 詹仁美;认知语境初探[J];龙岩师专学报;2005年01期
5 许淑琦;;语用语境观视觉下的衔接维度探索[J];牡丹江大学学报;2010年06期
6 房艳艳;;Presupposition,Cognitive Context and Translation Teaching[J];海外英语;2012年24期
7 贾荣香;;初探语用学理论在专门用途英语教学中的应用[J];首都师范大学学报(社会科学版);2010年S3期
8 孙雪娜;;关联理论与文学语篇解读——《一天的等待》个案研究[J];石家庄职业技术学院学报;2006年05期
9 柯贤兵;;文学语篇的关联解读探析——以《一天的等待》(A Day’s Wait)为例[J];武汉科技学院学报;2007年07期
10 赵礼彬;赵克;许威;林丽姝;;基于领域的语用研究和实现[J];计算机技术与发展;2007年06期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 王育林;;认知语境与语篇理解——谈英译汉词义的准确表达[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 吕明臣;话语意义的建构:言语交际过程中主体的认知加工[D];吉林大学;2005年
2 胡霞;认知语境研究[D];浙江大学;2005年
3 李莉;国俗语义的认知阐释[D];上海外国语大学;2006年
4 黄杨英;关联翻译理论与幽默讽刺文本的翻译[D];上海外国语大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王婷婷;从关联翻译理论角度分析林译《浮生六记》的翻译策略[D];上海外国语大学;2010年
2 李彦昌;《水浒传》章回标题的英译研究[D];上海师范大学;2011年
3 苏元章;论高职高专生英语阅读的问题与对策[D];漳州师范学院;2011年
4 刘春艳;中国英语专业学习者书面语中对比性话语标记的使用调查[D];新疆大学;2011年
5 孟洁;关联理论在初中英语阅读教学中应用的实证研究[D];西北师范大学;2011年
6 陈茜;《毛泽东选集》中公文语言的认知语境研究[D];四川师范大学;2011年
7 李淑宁;《高级英语》教材的语境加细程度分析[D];长沙理工大学;2011年
8 周英莉;最佳关联性的传递[D];河北师范大学;2004年
9 王娟;从关联理论视角下研究广告翻译[D];国防科学技术大学;2005年
10 毛艳梅;英语修辞格Pun的多角度演绎研究[D];西北工业大学;2006年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 魏兆云;;关联格的妙用[J];语文知识;1994年12期
2 孙红梅;认知语境和语言的理解[J];宜宾学院学报;2002年04期
3 莫运夏;汉语成语典故英译问题探析[J];经济与社会发展;2003年07期
4 丛丹阳;;英语语言教学、专门用途英语教学和双语教学的内涵与关联[J];东北农业大学学报(社会科学版);2003年01期
5 陆荣荣;语用学对翻译的阐释[J];安徽教育学院学报;2004年01期
6 李勇忠;架桥式语用推理的认知研究[J];天津外国语学院学报;2004年01期
7 桑仲刚;关联与翻译:文学翻译中处理内隐信息的解释性模式[J];成都大学学报(社会科学版);2005年S1期
8 陈丽;;话语标记语的语用意义与听力理解模式[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2007年03期
9 邵严毅;;哲学与隐喻的不解之缘[J];社会科学家;2008年04期
10 余娟;;英语教学的学生社会阶层关联[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2009年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李虎;石剑虹;曾贵华;;周期衍射关联成像[A];第十五届全国量子光学学术报告会报告摘要集[C];2012年
2 陈乃林;;终身教育理念观照下的社区教育[A];纪念中国成人教育改革发展30年大会暨中国成人教育协会2008年年会论文集[C];2008年
3 宁传刚;张书锋;任雪光;苏国林;邓景康;黄艳茹;杨铁成;刘昆;李桂琴;;用基于格林函数的ADC(3)方法研究电子动量谱[A];第十三届全国原子与分子物理学术会议论文集[C];2006年
4 陈勇;杨魏萍;廖晋芳;周建大;邹永华;殷照初;倪斌;;一个先天性并指多指家系的基因连锁及HOXD13基因分析[A];第八次全国医学遗传学学术会议(中华医学会2009年医学遗传学年会)论文摘要汇编[C];2009年
5 韩颖;;论信息工程监理对推行项目管理的积极作用[A];第十九届中国(天津)'2005IT、网络、信息技术、电子、仪器仪表创新学术会议论文集[C];2005年
6 郭琪瑶;;计算数据分析在学生管理决策中的模式应用[A];江苏省教育学会2006年年会论文集(综合二专辑)[C];2006年
7 姚建松;杨胜利;;三级关联数码组合防伪方案在香烟防伪中的应用[A];第十一届全国包装工程学术会议论文集(一)[C];2007年
8 贾淑娟;;电子海图中组合物标的制作[A];中国航海学会航标专业委员会测绘学组学术研讨会学术交流论文集[C];2009年
9 李天柱;肖计田;;强isa关联和弱isa关联语义[A];第十一届全国数据库学术会议论文集[C];1993年
10 许光辉;;在欢愉中阅读科技新闻[A];中国科技新闻学会第九次学术年会论文集[C];2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 申建林;壶关联社荣获“全国县级先进联社”称号[N];长治日报;2011年
2 尚飞;在关联销售中练基本功[N];医药经济报;2011年
3 通讯员 张云燕;山西销售开发关联客寻共赢[N];中国石油报;2011年
4 本报记者曹腾;关联之痒[N];中国证券报;2002年
5 晁前飞 苏州趋势咨询有限公司总经理;“关联”知识做营销[N];21世纪药店;2011年
6 记者 陈赋斌;飞亚达披露关联担保[N];中国证券报;2001年
7 本文由学者吴国盛口述 本报记者 红娟整理;《科学的智慧——它与文化和宗教的关联》[N];中华读书报;2001年
8 记者 曹原;艺术长沙:应让艺术与长沙之间进一步关联[N];上海证券报;2011年
9 ;补充公告关联事项[N];中国证券报;2002年
10 庄赣浪;上市公司关联担保的风险防范[N];厂长经理日报;2000年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 杨英;pre-miRNA遗传多态与冠心病的关联研究及首钢男性人群总胆固醇水平与高血压对致死性心血管疾病综合作用的前瞻性研究[D];北京协和医学院;2012年
2 卢威;公务员组织公平感和工作满意度对关联绩效影响实证研究[D];大连理工大学;2012年
3 岑为;基于重构模型微孔介孔介质孔隙结构与扩散性能研究[D];北京化工大学;2012年
4 邱天;金融动力学唯象分析和模型研究[D];浙江大学;2006年
5 郭强;知识与行动:一种结构性关联[D];上海大学;2005年
6 张爱玲;FDI的技术外溢机制问题[D];对外经济贸易大学;2006年
7 韩卫星;洪大容文学研究—兼与中国文化之关联[D];延边大学;2006年
8 蔡明清;Angiopoietin-2与中国出血性脑卒中[D];中国协和医科大学;2003年
9 王玉强;近世日本朱子学的确立[D];吉林大学;2009年
10 陈锋;狄尔泰教育学思想研究[D];华东师范大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 米光灿;基于压缩传感的关联成像算法仿真和实验研究[D];哈尔滨工业大学;2010年
2 许迎迎;社会网络中关联用户的挖掘与分析[D];中国海洋大学;2011年
3 胡孝斌;相对论重离子碰撞HBT疑难的研究[D];山东大学;2011年
4 徐琼;城市商业微区位关联效应研究[D];上海师范大学;2005年
5 史立欢;论关联船扣押的相关法律问题[D];中国政法大学;2010年
6 高芳;表现与关联:广告文本中的互文性[D];新疆大学;2005年
7 姜凌;动态语境的认知分析[D];东北林业大学;2005年
8 李梁;非典型性语篇连贯的认知语言学诠释[D];武汉理工大学;2005年
9 郝秀辉;双关语在广告英语中的语用分析[D];大连海事大学;2006年
10 蒋向勇;汉语歇后语的认知语用研究[D];湖南师范大学;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026