收藏本站
《山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育)》 2004年01期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

广告英语中的双关与仿拟赏析

张莉  李成明  
【摘要】:广告英语是一种非规范化的专用语言 ,用词造句与普通英语也有着许多差异 ,而其中诸多的修辞手段 ,尤其是双关和仿拟 ,更增加了理解上的困难。
【作者单位】山东科技大学外语系 山东科技大学国际教育中心
【分类号】:H315

手机知网App
【引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 叶歆;;试析英语食品广告中模糊语言的应用及汉译方法[J];广西广播电视大学学报;2012年03期
中国硕士学位论文全文数据库 前6条
1 张晓颖;关联理论视角下的广告修辞机制研究[D];广西民族大学;2010年
2 李笑梅;广告双关理解机制的认知研究[D];四川外语学院;2011年
3 刘海林;从关联理论的角度研究广告中的有意歧义[D];山东大学;2007年
4 潘玉;关联理论视角下的英文广告双关语理解分析[D];吉林大学;2007年
5 单红梅;广告双关语的关联解读[D];黑龙江大学;2008年
6 王余宝;顺应论视角下英语广告中的双关翻译研究[D];安徽大学;2012年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 程蓉;;品牌翻译中扭曲的信、达、雅[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2007年05期
2 刘明珠;仿拟在广告英语中的应用[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2002年04期
3 王春梅;;广告英语的修辞魅力[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年06期
4 杨鹏;;广告英语商标词对标准英语的溢出效应[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2006年06期
5 向继霖;;英语广告中的语用前提分析[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2011年02期
6 莫红利;;酒店文宣英译文本质量评估模式研究[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2011年04期
7 李建萍;广告英语中前置修饰语的结构分析[J];安徽商贸职业技术学院学报;2002年02期
8 熊晓华;;广告用语中的预设理论及其效应[J];安徽文学(下半月);2008年03期
9 张雨;王舒雅;;广告用语的语用特点[J];安徽文学(下半月);2009年06期
10 王晓燕;;接受美学视角下的广告翻译[J];安徽文学(下半月);2009年09期
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 许丹;英语广告语中语用预设的研究[D];山东科技大学;2010年
2 温雅琴;目的论在中英广告跨文化翻译中的应用[D];山东科技大学;2010年
3 刘媛媛;广告双关语中的语境与最佳关联研究[D];上海外国语大学;2010年
4 张婷;功能理论指导下的化妆品广告翻译[D];上海外国语大学;2010年
5 张泰震;关联理论指导下对汉语商业广告的隐喻分析[D];大连理工大学;2010年
6 李健宜;等效理论在广告翻译中的应用[D];中国海洋大学;2010年
7 武萍;从目的论角度分析旅游广告标语翻译[D];中国海洋大学;2010年
8 许艳婷;英语公益广告中的评价资源研究[D];江西师范大学;2010年
9 黄杰;中英文广告中语用预设的功能和应用[D];江西师范大学;2010年
10 余龙菊;从关联理论看广告翻译研究[D];江西师范大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘明珠;仿拟在广告英语中的应用[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2002年04期
2 陈勇;英语仿拟修辞格的语用特点[J];常德师范学院学报(社会科学版);2000年01期
3 李晓燕;广告语言中的修辞格[J];重庆工学院学报;2002年05期
4 骆蓉;;从关联性角度阐释广告中的修辞现象[J];巢湖学院学报;2007年01期
5 熊小红;;浅谈英语广告中双关语的翻译[J];成功(教育);2009年04期
6 袁红梅;;广告双关语的概念整合研究[J];重庆工商大学学报(社会科学版);2009年04期
7 李树德;英语广告的修辞艺术[J];沧州师范专科学校学报;1999年03期
8 张美安;广告语言与修辞[J];楚雄师范学院学报;2002年02期
9 戴桂玉;英语广告修辞及其汉译[J];湘南学院学报;2004年01期
10 张利莹;;广告语言中的双关[J];湘南学院学报;2006年01期
中国硕士学位论文全文数据库 前6条
1 李丹;英文商业广告的双关运用——关联理论和消费者行为模式的应用[D];暨南大学;2003年
2 蒋敏;英文广告中的主观歧义[D];东华大学;2004年
3 甘容辉;关联理论和广告双关语[D];湖南大学;2004年
4 曲爽;从言语行为理论看英文广告中的双关[D];黑龙江大学;2007年
5 唐晓磊;关联理论诠释广告中的双关运用[D];上海外国语大学;2007年
6 邬爽;英语双关语的概念整合视角研究[D];吉林大学;2009年
【二级引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前7条
1 焦晴;从顺应论角度看双关广告语的翻译[D];山东科技大学;2010年
2 赵焱;概念整合视角下对广告语言的认知研究[D];哈尔滨理工大学;2011年
3 温丰玮;汉语广告中熟语活用的语境顺应研究[D];贵州大学;2007年
4 陶安光;汉语广告中熟语的模因分析[D];贵州师范大学;2009年
5 陈光贵;广告隐喻意义构建的认知研究[D];四川外语学院;2010年
6 陈浩;从关联理论视角探讨英语广告双关语翻译[D];湖南师范大学;2012年
7 任日慧;英文平面广告中隐喻的概念合成理论分析[D];中国海洋大学;2012年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王庆军;;赏析广告英语中的常用修辞[J];商场现代化;2007年19期
2 李桃梅;;浅谈英语谚语中的仿拟及其在广告中的妙用[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2009年07期
3 袁沅;;广告英语的修辞艺术[J];湖南医科大学学报(社会科学版);2005年02期
4 方芳;广告双关语的语用策略和美学策略[J];井冈山师范学院学报;2002年S1期
5 何玉敏;英语中歧义现象的妙用[J];河南教育学院学报(哲学社会科学版);2001年03期
6 曹蔓;;英语幽默修辞的认知语言学分析[J];时代文学(下半月);2010年06期
7 陈旭;广告双关类型[J];成都教育学院学报;1999年07期
8 葛秋颖,高忻;浅析英汉广告语中双关的应用和翻译[J];中州大学学报;2004年03期
9 林华;英语广告双关语的理解和翻译技巧[J];江汉大学学报(人文科学版);2004年02期
10 黄雷;中英文广告“双关”修辞法例析[J];西江大学学报;2000年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 田菊萍;;浅谈电视天气预报广告征集策略[A];贵州省气象学会2010年学术年会论文集[C];2010年
2 钟建安;叶耀荣;楼劼;;性别、个体性别角色与广告中性别角色定型反应关系的研究[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
3 叶耀荣;钟建安;楼劼;;广告中性别角色定型的实证研究[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
4 孙连荣;王沛;;广告中性别刻板印象信息的内隐效应[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
5 张良军;;英汉仿拟造词研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
6 孙连荣;;广告中性别刻板印象信息内隐操作强度的实验研究[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
7 王沛;孙连荣;;广告中人物角色的性别刻板印象效应[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
8 张海蓉;;挖掘科普期刊经营的新亮点[A];首届科技出版发展论坛论文集[C];2004年
9 王沛;孙连荣;;广告中性别刻板印象的信息加工方式[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
10 蒋聪;;“声音品牌”发展概况与消费群体心理分析[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 佚名;电力广告宜兴矣[N];中国电力报;2000年
2 特约记者张路;就业广告禁打“擦边球”[N];工人日报;2002年
3 本报记者 韩彦;广告寒流席卷平面媒体[N];中国经营报;2001年
4 王红梅;广告也讲究时机[N];中国信息报;2000年
5 龙居士;“招退”广告存商机[N];检察日报;2000年
6 本报记者 黄璞玉;广告电话虽刚起步市场前景颇为看好[N];福建邮电报;2000年
7 特约撰稿 陈宇;软广告 硬道理 不知不觉影响你[N];经理日报;2002年
8 黄佶;广告中的经济学[N];国际金融报;2002年
9 姚绍文;广告也要e化[N];中国经营报;2000年
10 侯文学;“退货广告”值得借鉴[N];中国机电日报;2002年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 刘林沙;中国广告原型研究[D];四川大学;2006年
2 彭小华;贬低还是讨好?[D];四川大学;2005年
3 张喆;英语言语幽默的图式特征及解读难题探究[D];上海外国语大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 宋扬;英汉若干幽默修辞手段透视[D];上海海事大学;2005年
2 宋英杰;图形—背景理论视角下的仿拟识解[D];黑龙江大学;2010年
3 杨瑜;广告宣传中仿拟解读的认知机制阐释[D];广东商学院;2011年
4 周培培;论广告语体中的仿拟现象[D];河南大学;2012年
5 周琴;基于自主—依存框架的中文广告语的仿拟认知机理的研究[D];华中科技大学;2009年
6 周琴;基于自主—依存框架的中文广告语的仿拟认知机理的研究[D];华中科技大学;2009年
7 胡艳津;概念合成理论对网络新闻标题中仿拟的认知解读[D];北京交通大学;2011年
8 朱璨;广告语篇中仿拟的概念整合理论阐释[D];西南大学;2010年
9 张庆云;英语平面新闻标题中仿拟的认知语用阐释[D];上海师范大学;2010年
10 傅颖健;浅析广告中的文化冲突[D];天津财经大学;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026