收藏本站
《首都师范大学学报(社会科学版)》 2000年S3期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉德简单句语序差异

孙福生  
【摘要】:本文对汉德两种语言的语法语序进行对比 ,通过分析讲德语学生的一些汉语病句 ,总结汉德基本语序的特点 ,重点比较了两种语言在主语宾语 ,修饰语在语序中的差异 ,以及判断词的有无问题和否定词在句中的位置差异。通过分析这种不同之处 ,力求找出学生学习汉语的一些难点 ,使教师有针对性地对学生在用汉语进行交际时出现的一些常见错误进行解释和纠正
【分类号】:H33

手机知网App
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 彭利贞;试论对外汉语教学语言[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1999年06期
2 王光和;汉字繁简之分与对外汉字教学[J];成都教育学院学报;2003年12期
3 沈荭;对外汉语教学现状及对策研究[J];重庆大学学报(社会科学版);2001年03期
4 于逢春;论对韩汉语教学中师生常变量的互动关系[J];长春大学学报;2002年05期
5 刘晓娟;论对外汉语教师的职业道德和教学行为规范[J];楚雄师范学院学报;2003年06期
6 江玉莲;;抛锚式教学法在对外汉语口语教学中的应用[J];大庆师范学院学报;2006年06期
7 许光烈;;语音对比与对外汉语语音教学[J];广州大学学报(社会科学版);2006年08期
8 陈岩,姜苹;试论对外汉语教学中文化因素的互动[J];黑龙江高教研究;2004年08期
9 黄晓颖;对外汉语教学的备课艺术[J];汉语学习;2004年03期
10 许世立;关于韩国部分高等院校汉语教育的几点思考[J];汉语学习;2004年04期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 李明芳;张新生;;海外母语为英语者的成人初级汉语教学[A];第七届国际汉语教学讨论会论文选[C];2002年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 张尹琼;疑问代词的非疑问用法[D];复旦大学;2005年
2 吴平;文化模式与对外汉语词语教学[D];中央民族大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王新慧;新疆少数民族大学汉语课堂教学观状调查及其研究[D];新疆大学;2002年
2 武氏梅兰;从培养交际能力角度评析五部初级口语教材[D];北京语言文化大学;2002年
3 王瑞烽;对外汉字教学研究——基础汉语教材的汉字教学内容分析[D];北京语言文化大学;2002年
4 陈芳;基于网络的对外汉语教学多媒体素材库之设计与系统构建[D];北京语言文化大学;2003年
5 董政;远程对外汉语教学的学习者特征分析及应对策略[D];北京语言大学;2004年
6 刘峰;留学生汉语比较句偏误分析[D];暨南大学;2004年
7 李富萍;多语言背景下,儿童汉语语音获得的偏误及其对策[D];华东师范大学;2005年
8 顾颖;对外汉语教学系统的研究与实现[D];沈阳工业大学;2006年
9 高宁;外国留学生习得汉语常用篇章衔接手段考察[D];北京语言大学;2006年
10 邓美丽;中高级对外汉语教材“表达”型交际性练习考察[D];北京语言大学;2007年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 许光烈;;语音对比与对外汉语语音教学[J];广州大学学报(社会科学版);2006年08期
2 宋达;汉英对比及英汉对比与翻译[J];北京第二外国语学院学报;2002年03期
3 彭玉康;胡袁圆;;对外汉语声调教学研究回望[J];暨南大学华文学院学报;2006年04期
4 王芳,李计伟;试论对外汉语语音教学的阶段侧重[J];辽宁教育行政学院学报;2005年07期
5 潘文国;换一种眼光何如?——关于汉英对比研究的宏观思考[J];外语研究;1997年01期
6 李培元;汉语语音教学的重点[J];世界汉语教学;1987年01期
7 鲍文;从汉英对比看对比语言学问题[J];韶关学院学报;2003年01期
8 熊云茜;汉语音节的原始模仿性在对外汉语语音教学中的运用[J];云南师范大学学报(教育科学版);2001年05期
9 周芳;;对外汉语语音研究与语音教学研究综述[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2006年02期
10 张建理;汉英对比看汉语词汇的易读性[J];浙江大学学报(人文社会科学版);1995年02期
中国硕士学位论文全文数据库 前5条
1 梁允;汉德语常用动词配价的应用对比研究[D];河北师范大学;2004年
2 张智;德汉篇章非结构衔接手段对比研究[D];武汉大学;2005年
3 刘美玲;对外汉语课堂上的口语纠错研究[D];北京语言大学;2007年
4 邵良红;初级汉语水平外国留学生汉语语音意识横向发展研究[D];暨南大学;2007年
5 严彦;美国学生习得普通话第三声的声调变异研究[D];北京语言大学;2006年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 周怡冰;;《新视野大学英语》中的中美跨文化交际[J];科教导刊(中旬刊);2011年07期
2 王杨琴;;浅析英汉社交称谓语的语用功能差异[J];才智;2011年22期
3 席东颖;;谈英汉语颜色词的文化内涵及在商务英语中的含义[J];才智;2011年17期
4 贾丽媛;刘陈艳;;英语“招呼语”语用失误原因探析[J];吉林广播电视大学学报;2011年07期
5 闫兴红;;维吾尔族男女生在英语学习信念上的差异[J];吉林广播电视大学学报;2011年08期
6 王明明;;思维差异折射下的英汉语言差异[J];青年文学家;2011年10期
7 季桢莉;;尊重差异 有的放矢——有效实施高中英语分层教学[J];英语新世纪;2011年01期
8 陈颖芳;;从跨文化交际的角度看英汉礼貌用语差异[J];华章;2011年24期
9 陈艳君;;阳西高中生英语成绩差异的调查研究[J];宁波教育学院学报;2011年04期
10 郭晓丽;;新课改下南北英语教学差异[J];现代阅读(教育版);2011年16期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 刘锦芳;;中西文化下广告翻译的差异[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
2 李哲;;分析美语与英语在词汇方面的差异[A];濮阳市首届学术年会论文选编[C];2006年
3 杨晓艳;;英汉状语从句语序对比研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
4 朱庆;;从思维方式看英汉句法差异与翻译[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
5 宋立亚;;英语定语从句的翻译[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
6 伍碧鸽;;英汉定语的语用差异与汉译对策[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
7 王保昌;;听力学习成功者与不成功者在认知策略上的差异——一项实证研究[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
8 魏以达;;世界语和英语语序对比研究[A];湖北省世界语协会世界语研讨会论文集(1980-2002)[C];2002年
9 任诚刚;;“脖子在医院里”—从一则汉语招牌的英译失误浅析英汉语语用功能的差异[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
10 祁艳;;前置定语与后置定语在英汉语言中的对比分析[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年
中国重要报纸全文数据库 前3条
1 河北省清苑县第二中学 宋秀娟;巧学宾语从句[N];学知报;2011年
2 聂顺萍;如何做好“对划线部分提问”题[N];黔西南日报;2010年
3 李玉萍;抓英语早读的点滴体会[N];伊犁日报(汉);2008年
中国博士学位论文全文数据库 前9条
1 李波;语言类型学视野下的日汉语序对比研究[D];上海外国语大学;2011年
2 郭靓靓;中英文同传译语序处理方式的选择与原因研究[D];上海外国语大学;2011年
3 王翠;俄语语序的语言类型学研究[D];上海外国语大学;2011年
4 郑杰;处置范畴汉日语序对应关系之类型学研究[D];中央民族大学;2007年
5 乔翔;汉英形修名结构对比研究[D];中央民族大学;2011年
6 田静;藏缅语宾语比较研究[D];中央民族大学;2006年
7 吴海波;英语V-Prt构式的多维研究[D];上海外国语大学;2011年
8 林新宇;汉语和韩国语话题句对比研究[D];中央民族大学;2011年
9 金秀东;日语和韩国语的复合动词对比研究[D];延边大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 周薇;从目的论角度看新闻英语中委婉语的汉译[D];暨南大学;2007年
2 刘琳琪;社会文化视角下的英汉问候语实证研究[D];吉林大学;2006年
3 彭晓蓉;大学课堂教师非言语亲密行为与学生学习动机关系研究[D];西南大学;2008年
4 李婳;基于语料库的对比连接词研究[D];大连海事大学;2008年
5 李凯;分层教学在中等卫生学校英语教学中的实验研究[D];西北师范大学;2007年
6 李红;英汉称呼语的语用对比研究[D];山东师范大学;2009年
7 赵静;中美问候、恭维及拒绝文化差异之语用哲学分析[D];山东师范大学;2009年
8 姜东;通向翻译的后现代伦理[D];辽宁师范大学;2007年
9 刘伟;职业技术学院英语专业学生与英语本族语者实施请求的差异研究[D];长沙理工大学;2007年
10 卢利花;中学生英语词汇学习策略研究[D];首都师范大学;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026