收藏本站
《琼州学院学报》 2011年03期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

从目的论的角度看汉语广告中双关语的英译

陈莹  
【摘要】:本文拟从目的论的角度出发,探究汉语广告中双关语的英译策略。

手机知网App
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张瑜;;戏剧翻译中系统范式思想的运用[J];佳木斯教育学院学报;2011年01期
2 邬枫;孙静艺;王伦;;目的论关照下诗歌翻译“信”的把握[J];作家;2010年02期
3 杨艳洁;;目的论视角下的商标命名取向性及其翻译[J];文教资料;2010年01期
4 苏玉霞;;分析《红楼梦》回目中两个译本的归化与异化[J];文教资料;2010年02期
5 王琼;李朋;;从翻译目的论的角度分析译者的作用[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2010年01期
6 马小燕;王建武;;目的论视角下的英文电影片名翻译[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2010年01期
7 李雪莹;;浅议女性主义翻译理论重写神话[J];湖北广播电视大学学报;2010年02期
8 闫萍;;英汉习语翻译要体现中西方文化差异[J];辽宁高职学报;2010年01期
9 肖庚生;陈欣;;概念整合理论对英文广告双关的认知阐释[J];鸡西大学学报;2010年01期
10 吴丽冰;;目的论在英文电影片名翻译中的应用[J];鸡西大学学报;2010年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 赵珍芳;;试论高职非英语专业翻译教学的实用性[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年
2 李群;;从文学翻译的层次说解读《天演论》[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年
3 丁年青;余梅芳;;中医四字格术语逻辑关系分析与翻译策略[A];第十二届中国科协年会22分会场——“中医药在重大公共卫生事件中的地位和作用论坛”论文集[C];2010年
4 丁年青;余梅芳;;中医四字格术语逻辑关系分析与翻译策略[A];经济发展方式转变与自主创新——第十二届中国科学技术协会年会(第三卷)[C];2010年
5 卢汉雄;;病理学决定医院的诊疗质量水平[A];中华医学会病理学分会2010年学术年会日程及论文汇编[C];2010年
6 杨关玲子;;物理或神恩:自然的两种面孔——莱布尼茨自然观研究[A];第三届全国科技哲学暨交叉学科研究生论坛文集[C];2010年
7 褚洪启;;杜威的教育目的浅析[A];教育的传统与变革——纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(四)[C];2009年
8 周卫勇;;新传统派教育目的论之历史思考[A];教育的传统与变革——纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(四)[C];2009年
9 陈时见;;雷沛鸿教育改革论的宏观考察[A];教育的传统与变革——纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(一)[C];2009年
10 杨宁;;论陈鹤琴的“活教育”理论[A];教育的传统与变革——纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(一)[C];2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 河北省社会科学基金项目课题组 执笔人 董佰壹 李金慧 武建敏;法律文本的目的论向度[N];光明日报;2010年
2 河北省社会科学基金项目课题组 执笔人 董佰壹 李金慧 武建敏;法律文本的目的论向度[N];光明日报;2010年
3 河北省社会科学基金项目课题组 执笔人 董佰壹 李金慧 武建敏;法律文本的目的论向度[N];光明日报;2010年
4 河北省社会科学基金项目课题组 执笔人 董佰壹 李金慧 武建敏;法律文本的目的论向度[N];光明日报;2010年
5 河北省社会科学基金项目课题组 执笔人 董佰壹 李金慧 武建敏;法律文本的目的论向度[N];光明日报;2010年
6 河北省社会科学基金项目课题组 执笔人 董佰壹 李金慧 武建敏;法律文本的目的论向度[N];光明日报;2010年
7 河北省社会科学基金项目课题组 执笔人 董佰壹 李金慧 武建敏;法律文本的目的论向度[N];光明日报;2010年
8 河北省社会科学基金项目课题组 执笔人 董佰壹 李金慧 武建敏;法律文本的目的论向度[N];光明日报;2010年
9 河北省社会科学基金项目课题组 执笔人 董佰壹 李金慧 武建敏;法律文本的目的论向度[N];光明日报;2010年
10 河北省社会科学基金项目课题组 执笔人 董佰壹 李金慧 武建敏;法律文本的目的论向度[N];光明日报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张俊杰;试论中庸诗歌翻译观的构建[D];河南大学;2010年
2 张德让;翻译会通研究[D];华东师范大学;2010年
3 曾文雄;翻译的文化参与[D];华东师范大学;2010年
4 刘宏照;林纾小说翻译研究[D];华东师范大学;2010年
5 冯军;论外宣翻译中语义与风格的趋同及筛选机制[D];上海外国语大学;2010年
6 王厚平;美学视角下的文学翻译艺术研究[D];上海外国语大学;2010年
7 杨雪莲;传播学视角下的外宣翻译[D];上海外国语大学;2010年
8 仇贤根;外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
9 陆秀英;中国当代翻译文学系统中主体间关系的生态分析[D];上海外国语大学;2010年
10 霍跃红;典籍英译译者文体分析与文本的译者识别[D];大连理工大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 谢珊;《聊斋志异》六个英译本的历时性研究—描写译学的视角[D];上海交通大学;2011年
2 许春香;目的论视角下外宣新闻传播效果研究[D];南昌大学;2011年
3 王莲生;论归化策略在政经文体汉译中的运用[D];上海交通大学;2011年
4 徐馨;政务文件汉英翻译原则研究[D];浙江工商大学;2011年
5 赵雅丽;从功能对等视角看《红楼梦》两译本中言外功能的翻译[D];华东理工大学;2011年
6 章赟;从目的论看傅东华《飘》译本的合理性[D];浙江工商大学;2011年
7 赵林;基于译者主体性看《哈姆雷特》两个中译本[D];东华大学;2011年
8 梁佳英;多元系统论视角下赛珍珠《水浒传》英译本的研究[D];河北农业大学;2011年
9 胡振源;沃特金斯科学的最佳目的论研究[D];西南大学;2010年
10 郭佳;中国古代音乐的译入语问题[D];天津音乐学院;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026