收藏本站
《情报科学》 2011年06期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

基于领域本体重用的机器翻译研究

邹心胜  
【摘要】:传统机器翻译存在着一些问题,影响了其应用效果。本体与机器翻译的结合,能给机器翻译带来变革。基于领域本体重用的机器翻译系统能有效解决传统机器翻译中存在的一些问题,而基于重用的领域本体构建是该机器翻译系统的核心。当然,该机器翻译系统也存在歧义问题和领域本体的自动构建问题,但已有相关技术与方法来解决这些问题。
【作者单位】华中师范大学外国语学院;
【分类号】:TP391.2

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 潘娣;;机器翻译的利弊以及发展前景[J];安徽文学(下半月);2008年09期
2 隋春光;李霖;;本体的概念、构建及其在地理信息科学中的应用[J];测绘通报;2010年04期
3 董俊;王锁萍;熊范纶;;基于本体的领域知识重用方法研究[J];计算机应用研究;2009年12期
4 魏勇鹏,陈群秀;面向多语言的机器翻译支撑环境设计与实现[J];中文信息学报;2004年03期
5 黄河燕;张克亮;张孝飞;;基于本体的专业机器翻译术语词典研究[J];中文信息学报;2007年01期
6 王磊;周宽久;仇鹏;;领域本体自动构建研究[J];情报学报;2010年01期
7 蔡盈芳;黄磊;;航空领域本体构建研究[J];情报学报;2010年02期
8 杨学泉;机器翻译中自然语言的处理方法[J];水利电力机械;1999年02期
9 石崇德;王惠临;;本体在汉英机器翻译中的应用研究[J];图书情报工作;2006年09期
10 吴丹;;跨语言信息检索查询翻译消歧方法[J];图书情报工作;2009年13期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前9条
1 李太浩;;基于VLEs的《数字农业技术基础》课程研究[J];安徽农业科学;2011年04期
2 秦学勇;;基于互联网资源的学科Ontology构建研究[J];廊坊师范学院学报(自然科学版);2011年02期
3 董俊;王锁萍;熊范纶;;多维关联规则扩展本体规则过程中的一致性维护[J];计算机应用研究;2010年07期
4 任守纲,王宁生,叶文华;工艺语言汉英自动翻译系统研究与开发[J];机械科学与技术;2003年05期
5 杜志银;刘芳;胡虹;赵文龙;;临床检验诊断学双语领域本体构建方法研究[J];情报探索;2010年06期
6 史树敏;冯冲;黄河燕;刘东升;王树梅;;基于本体的汉语领域命名实体识别[J];情报学报;2009年06期
7 曹玉林;索南当周;;英藏机器翻译系统的语言模型及总体结构设计[J];西南民族大学学报(自然科学版);2009年02期
8 任正权;李龙镇;;多语种GIS数据库翻译系统中语言类别的识别[J];延边大学学报(自然科学版);2006年02期
9 杜志银;刘芳;;应用Prot g 构建临床检验诊断学领域本体的探索[J];医学教育探索;2010年05期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 史树敏;基于领域本体的汉语共指消解及相关技术研究[D];南京理工大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前9条
1 姚贤明;领域概念自动抽取研究[D];昆明理工大学;2010年
2 徐济成;面向农业领域的本体学习建模研究[D];安徽农业大学;2010年
3 吉喆;基于本体的茶树虫害智能诊断系统研究[D];安徽农业大学;2010年
4 崔林艳;基于英汉机译软件质量分析探讨中国机译软件的现状和发展[D];合肥工业大学;2009年
5 尹澎;基于相似度计算的领域本体间映射方法[D];河北大学;2010年
6 李辉阳;面向CAI的简述文字判读技术及其应用研究[D];湘潭大学;2002年
7 叶如燕;教学型串—并混联装配机械手数控系统开发[D];天津大学;2005年
8 衡良;基于神经网络的数字化工艺设计卡片翻译系统研究[D];四川大学;2006年
9 鲜国建;农业科学叙词表向农业本体转化系统的研究与实现[D];中国农业科学院;2008年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 邓志鸿,唐世渭,张铭,杨冬青,陈捷;Ontology研究综述[J];北京大学学报(自然科学版);2002年05期
2 王艳春;通用机器翻译系统[J];长春光学精密机械学院学报;1999年03期
3 刘柏嵩;高济;;通用本体学习框架研究(英文)[J];Journal of Southeast University(English Edition);2006年03期
4 朱承,曹泽文,张维明;知识库系统建模框架的发展与现状[J];计算机工程;2002年08期
5 张捷,陈群秀;日汉机器翻译系统的完善与改进[J];计算机工程;2003年06期
6 何婷婷;张小鹏;;特定领域本体自动构造方法[J];计算机工程;2007年22期
7 潘宇斌,陈跃新;基于Ontology的自然语言理解[J];计算技术与自动化;2003年04期
8 金芝;基于本体的需求自动获取[J];计算机学报;2000年05期
9 杨建池;韩守鹏;黄柯棣;;军事领域本体构建研究[J];计算机仿真;2007年12期
10 王小捷,钟义信;基于Ontology的英汉机器翻译研究[J];中文信息学报;2000年05期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 刘倬;;机器翻译的发展和突破[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 胡玉杰;制造业知识管理中基于本体的产品知识表达研究[D];浙江大学;2003年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王晓盈;王晓璇;刘鹏;;中文本体构建及可视化研究[J];计算机技术与发展;2010年02期
2 卢燚;张波;;基于政务主题词表的政府信息本体构建及应用[J];计算机工程与设计;2010年03期
3 杜冬霞;谢红薇;刘畅;;基于关系数据库的应急预案领域本体构建研究[J];微计算机应用;2010年01期
4 邵建国;;规则与实例相结合的公文标题汉英机器翻译系统[J];办公自动化;2010年02期
5 段建勇;李俊;张梅;马礼;;限定领域的自动问答系统研究[J];北方工业大学学报;2010年01期
6 丁晟春;刘逶迤;熊霞;梅健;;基于领域本体和语块分析的信息抽取的研究与实现[J];情报学报;2010年01期
7 陈布伟;李冠宇;张俊;李佳燕;;基于语义网规则语言的推理机制框架设计[J];计算机工程与设计;2010年04期
8 罗昊;夏英华;;领域本体语言维护:类型与任务[J];图书馆学研究;2010年01期
9 朱恒民;马静;黄卫东;樊黄稀;;基于领域本体实现全网信息的智能搜索方法研究[J];情报学报;2010年01期
10 蔡盈芳;黄磊;;航空领域本体构建研究[J];情报学报;2010年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 周敬利;聂雪军;秦磊华;;一种基于内容感知的自动分级存储模型[A];2010国际信息技术与应用论坛论文集[C];2010年
2 李勤超;梁汝鹏;李文娟;;利用语义Wiki构建地理本体初探[A];信息工程大学测绘学院第五届博士生学术论坛论文集[C];2010年
3 徐朝晖;吴刚;;CoMoTo:一个基于本体的情境建模工具[A];第六届和谐人机环境联合学术会议(HHME2010)、第19届全国多媒体学术会议(NCMT2010)、第6届全国人机交互学术会议(CHCI2010)、第5届全国普适计算学术会议(PCC2010)论文集[C];2010年
4 李宏伟;梁汝鹏;李文娟;李淑霞;;地名本体模型设计研究[A];Proceedings of 2010 International Conference on Remote Sensing (ICRS 2010) Volume 3[C];2010年
5 杨新湦;王学安;王洁宁;;面向塔台管制领域的本体建模分析[A];2010国际计算机科学技术与应用论坛论文集[C];2010年
6 赵维纳;刘汇丹;于新;吴健;张普;;面向汉藏辅助翻译系统的平行语料库建设[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年
7 木合亚提 尼亚孜别克;古力沙吾利 塔里甫;;哈萨克文信息技术术语翻译探讨[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年
8 才藏太;;基于规则的汉藏机器翻译系统中二分法的句法分析方法研究[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年
9 冯淑芳;王素格;;面向观点挖掘的汽车本体知识库的构建[A];第六届全国信息检索学术会议论文集[C];2010年
10 朱海;李淼;张建;乌达巴拉;;系统融合方法在汉蒙统计机器翻译上的应用[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 杞人;我基于中文的农业本体论研究与应用国际领先[N];科技日报;2011年
2 李晨;国家知识产权局启动三大信息服务系统[N];科学时报;2008年
3 ;我国首个基于搜索引擎的机器翻译系统问世[N];中国高新技术产业导报;2008年
4 记者 刘阳子;中国专利信息传播与利用进入新阶段[N];中国知识产权报;2008年
5 中科院计算技术研究所 吕雅娟付雷 黄瑾 何中军 刘群;化繁为简的统计机器翻译技术[N];中国计算机报;2007年
6 本报记者 贾婧;口语翻译:突破语言通讯障碍的“法宝”[N];科技日报;2007年
7 刘慧敏;多语信息平台让你“读懂”七国语言[N];宁波日报;2007年
8 何中军米海涛 刘群;统计机器翻译系统中的开源软件[N];计算机世界;2007年
9 黄瑾刘洋 刘群;机器翻译的自动评测技术[N];计算机世界;2007年
10 熊德意何中军 刘群;机器翻译渐行渐近[N];计算机世界;2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 宋岩;基于多Agent和本体的散杂货港口集团船舶调度系统研究[D];北京交通大学;2011年
2 刘运通;产品设计过程知识配送服务关键技术研究[D];浙江大学;2011年
3 张巍;融合FAQ、本体和推理技术的问答系统研究[D];太原理工大学;2011年
4 于娟;基于文本的领域本体学习方法及其应用研究[D];大连理工大学;2010年
5 袁庆霓;基于网络化制造环境的制造资源共享服务语义关键技术研究[D];西南交通大学;2010年
6 钟美;基于Web的空间本体构建方法研究[D];武汉大学;2010年
7 曹妍;本体理论在城市智能交通系统语义集成中的应用研究[D];大连海事大学;2010年
8 王博;机器翻译系统的自动评价及诊断方法研究[D];哈尔滨工业大学;2010年
9 侯鑫;基于本体的设计重用技术研究及其在CAFD中的应用[D];哈尔滨工业大学;2010年
10 姚振军;基于双语领域本体的典籍英译批评研究[D];大连理工大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张炜;基于本体的企业主数据管理方法研究[D];上海交通大学;2011年
2 杨舟;基于自然语言处理的专利文档自动语义标注方法研究[D];浙江大学;2011年
3 陈静;基于多Agent的高校数字图书馆个性化信息服务系统模型研究[D];西安电子科技大学;2011年
4 朱姗;基于本体的电子产品实体关系抽取研究[D];西安电子科技大学;2011年
5 王霞玲;基于图像识别和地址翻译的国际信函批译系统[D];华东师范大学;2010年
6 黄婵;领域本体的构建及其在Web信息抽取中的应用研究[D];江西理工大学;2010年
7 王海波;面向业务协作的异构系统集成平台研究及其实现[D];浙江大学;2010年
8 徐亚军;基于本体的软件构件描述及其检索研究[D];东华大学;2010年
9 曹祺;基于语义的政务信息资源检索研究与应用[D];东华大学;2010年
10 胡勇健;基于语义化服务架构的程序设计评判系统的研究[D];东华大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026