收藏本站
《外语学刊》 2006年05期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

篇际互文性的顺应性分析

武建国  秦秀白  
【摘要】:篇际互文性是一个非常普遍的语言现象,是属于互文性的一个特例,对我们研究语言和社会具有重要启示。然而,目前国内学者对它关注很少。本文将明确界定篇际互文性,回顾和评述其历史渊源和现有研究路径,指出现有研究路径的优劣,在此基础上用Verschueren的顺应论解释篇际互文性的运作机制和功能,提出篇际互文性的顺应理论,希望为这一语言现象的认识提供新的视角。

手机知网App
【引证文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 黄成夫;;顺应理论在中国研究的回顾与展望[J];长沙大学学报;2008年03期
2 郭晓晖;;关联-顺应视角下的广告体裁互文性解读[J];贵州工业大学学报(社会科学版);2008年02期
3 汪晶;武建国;;招聘广告语篇的体裁分析[J];华南理工大学学报(社会科学版);2012年03期
4 葛恒婷;;互文性浅述[J];考试周刊;2009年03期
5 杨增成;;互文性的语言学研究综述[J];南阳师范学院学报;2010年11期
6 汪晶;武建国;;从“公安一博”透视博客中的话语商业化趋势[J];华南理工大学学报(社会科学版);2012年04期
7 武建国;刘蓉;;篇际互文性的语用分析模式[J];外语学刊;2012年01期
8 包尕娃;李玉鹏;;从语用顺应论看广告翻译的互文性[J];齐齐哈尔师范高等专科学校学报;2011年04期
9 武建国;;篇际互文性在当代公共话语中的语用功能[J];外语教学;2012年02期
10 曾文雄;;话语中意识形态的互文性叙事[J];天津外国语大学学报;2011年05期
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 李先锋;全球语境下的实用文章研究与教学应用[D];西南大学;2011年
2 曾文雄;翻译的文化参与[D];华东师范大学;2010年
3 管志斌;语篇互文形式研究[D];复旦大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 谢瑞芹;英汉广告文本互文性的顺应性研究[D];南京财经大学;2010年
2 王莉;动态语境分析阅读模式的一项实验研究[D];河北师范大学;2010年
3 马卓;选择与顺应[D];河南大学;2011年
4 张翠翠;从顺应角度看英语电影中的禁忌语的语用效果[D];山东大学;2011年
5 刘红叶;从顺应论看曾译《荆棘鸟》的翻译[D];山东大学;2011年
6 周竑;奥巴马演讲的顺应性研究[D];燕山大学;2010年
7 杜莹;语境关系顺应视角下的文学翻译[D];天津大学;2011年
8 聂政;微博语篇的互文性研究[D];大连理工大学;2011年
9 田海红;大学招生手册中互文性的语用功能探析[D];南京师范大学;2008年
10 谭群;《红楼梦》中汉语存现结构顺应性研究[D];中南大学;2007年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 孙秀丽;;解析符号学批判——克里斯蒂娃研究之一[J];外语学刊;2006年05期
2 武建国,秦秀白;Bradford和他的文体分析“双重模式”[J];外国语(上海外国语大学学报);2004年05期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前9条
1 陈麦池;张君;;论习语的跨文化差异及其传播[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2009年04期
2 李万文;;法国符号学研究的回顾与展望[J];江苏外语教学研究;2007年01期
3 戴小春;;达洛维夫人——过程中的主体[J];佳木斯教育学院学报;2013年02期
4 孙秀丽;;符号实践的前符号态与符号象征态研究——克里斯蒂娃研究之三[J];外语学刊;2009年06期
5 饶自斌;;试析文学理论中的互文与互文性[J];濮阳职业技术学院学报;2008年01期
6 王铭玉;;符号的互文性与解析符号学——克里斯蒂娃符号学研究[J];求是学刊;2011年03期
7 张颖;;互文性理论及其对同本多译现象的影响[J];山西广播电视大学学报;2011年02期
8 武建国;;论文本主义文体学与语境主义文体学的结合[J];外语教学;2005年06期
9 武建国;;篇际互文性研究述评[J];外语与外语教学;2012年02期
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 武建国;当代汉语公共话语中的篇际互文性研究[D];广东外语外贸大学;2006年
2 张玉玲;网络语言的语体学研究[D];复旦大学;2008年
3 贾卉;符号意义再现:杜甫诗英译比读[D];上海外国语大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 杨瑞娟;瘫痪的都柏林人[D];河南大学;2011年
2 孙娅;赛珍珠《大地》的文体分析[D];华中科技大学;2006年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 蓝岚;国外语言学界语境研究概述[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2004年05期
2 李文斌;;试论广告语言的互文性特点[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2008年05期
3 徐红迎;;英语阅读中的语境因素[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2006年06期
4 M.A.K.韩礼德;姜望琪;付毓玲;;篇章、语篇、信息——系统功能语言学视角[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2011年01期
5 刘小燕;从翻译美学观看戴乃迭对《边城》中美学意蕴的艺术再现[J];北京交通大学学报(社会科学版);2005年02期
6 张慧;浅谈春节短信祝颂语[J];北华大学学报(社会科学版);2005年02期
7 崔新建;文化认同及其根源[J];北京师范大学学报(社会科学版);2004年04期
8 郑师渠;;梁启超的中华民族精神论[J];北京师范大学学报(社会科学版);2007年01期
9 黎运汉;语言风格定义的内涵新析[J];毕节师范高等专科学校学报;1999年02期
10 李艳荣;运用比较美学处理文学翻译中的民族色彩——对小说《边城》两个英译本的对比研究[J];北京理工大学学报(社会科学版);2004年S1期
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 聂仁发;现代汉语语篇研究[D];湖南师范大学;2002年
2 魏在江;英汉语篇连贯认知对比研究[D];华东师范大学;2004年
3 刘丽艳;口语交际中的话语标记[D];浙江大学;2005年
4 胡霞;认知语境研究[D];浙江大学;2005年
5 彭利贞;现代汉语情态研究[D];复旦大学;2005年
6 武建国;当代汉语公共话语中的篇际互文性研究[D];广东外语外贸大学;2006年
7 汤(竹君);中国翻译与翻译研究现状反思[D];华东师范大学;2006年
8 王丽;文学文本翻译的心理语言学研究[D];上海外国语大学;2004年
9 刘金明;互文性的语篇语言学研究[D];上海外国语大学;2006年
10 徐剑;翻译行为合理性研究[D];华东师范大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王文参;张爱玲小说意象论[D];河南大学;2001年
2 陈顺黎;试析语境及其在阅读教学中的应用[D];华中师范大学;2001年
3 黄玉蓉;论张爱玲的太阳意象[D];苏州大学;2002年
4 王丽皓;语境的动态性和语用能力的培养[D];哈尔滨工程大学;2002年
5 陈克勤;浅析获奖英文广告中的互文性[D];广东外语外贸大学;2004年
6 吴亚芝;英汉仿拟对比研究:认知角度新探索[D];福建师范大学;2004年
7 刘筠梅;汉语叠音现象研究[D];内蒙古大学;2004年
8 秦丽娟;幽默和张爱玲小说幽默语言研究[D];四川师范大学;2005年
9 刘景秀;手机短信语言研究[D];华中师范大学;2005年
10 吕雪松;从顺应论的角度看汉语称呼语的选用[D];西南师范大学;2005年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 柳鑫淼;;翻译互文中的意识形态操控——基于网络间谍事件新闻转述话语语料[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);2011年01期
2 吴敏;;顺应论视角下旅游景区公示语英译原则分析[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);2011年04期
3 范珺;;互文性理念下广告翻译中文化语境因素研究[J];长春理工大学学报;2012年07期
4 范子烨;;“互文性”理论:破解《拟古》九首的密钥——春蚕的故事:曹植的人生低谷与精神高原(二)[J];名作欣赏;2011年31期
5 汪晶;武建国;;从“公安一博”透视博客中的话语商业化趋势[J];华南理工大学学报(社会科学版);2012年04期
6 朱军;;汉语语体语法研究综述[J];汉语学习;2012年05期
7 康炳祥;;新闻采访报道的时间性[J];科技传播;2013年03期
8 王小琼;;《爱情是谬误》叙事风格解读[J];青海民族大学学报(教育科学版);2011年03期
9 石岩;范冬梅;;中国式球场观众流氓话语分析及应对策略[J];体育科学;2010年08期
10 陈德用;张瑞娥;;泰勒对《三国演义》性别称谓体系的解构与重构[J];天津外国语大学学报;2012年06期
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 喻锋平;翻译研究“转向”现象的哲学观照[D];湖南师范大学;2012年
2 管志斌;语篇互文形式研究[D];复旦大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 汪亮;对比研究:关联理论和顺应理论在口译过程中的应用[D];上海外国语大学;2010年
2 王莉;动态语境分析阅读模式的一项实验研究[D];河北师范大学;2010年
3 贺冬梅;《儿子与情人》中的语码转换研究[D];湖南工业大学;2010年
4 高盛一;白先勇小说语言风格研究[D];暨南大学;2010年
5 熊艳萍;顺应论视角下中英文商业广告对比研究[D];南昌大学;2010年
6 马卓;选择与顺应[D];河南大学;2011年
7 景雪竹;威廉·布莱克绘画艺术研究[D];南京艺术学院;2011年
8 黄梅;重写与颠覆[D];海南师范大学;2011年
9 谢志娟;顺应论视角下对《傲慢与偏见》中的反讽研究[D];安徽大学;2011年
10 聂政;微博语篇的互文性研究[D];大连理工大学;2011年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前5条
1 罗婷;克里斯特瓦的符号学理论探析[J];当代外国文学;2002年02期
2 刘吟舟;;文本与人和人的世界——原型分析视野中的《罗生门》[J];外语学刊;2006年05期
3 翟丽霞;张彩霞;;皮尔斯的语言符号意指观[J];外语学刊;2006年05期
4 黄念然;当代西方文论中的互文性理论[J];外国文学研究;1999年01期
5 刘文;异质性:克里斯蒂娃的符号系统和言说主体[J];哲学动态;2005年07期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 秦秀白;文体学理论述评[J];外语教学与研究;1988年03期
2 李逵六;文体学知识(二十七)主动和被动[J];德语学习;1996年03期
3 杨雪燕;文体学与外语教学[J];外交学院学报;2000年04期
4 翟丽霞,王琦;西方现代文体学的沿革及其主要学派[J];济南大学学报(社会科学版);2002年S1期
5 张辉;文体学与英语专业精读教学[J];呼兰师专学报;2003年01期
6 夏波;;文体学与法语教学[J];科技信息(科学教研);2007年28期
7 徐岱;从文体学看文学的接受与欣赏[J];当代文坛;1990年02期
8 焕常;介绍《实用英语文体学》(上册)[J];外语教学与研究;1992年02期
9 张跃茹,张雅茹;文体学运用于文学作品教学一例[J];聊城师范学院学报(哲学社会科学版);1997年03期
10 徐有志;现代文体学研究的90年[J];外国语(上海外国语学院学报);2000年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 Paul Simpson;;文体学、英语语言和新创造性(英文)[A];北京论坛(2007)文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式:“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集(上)[C];2007年
2 常治国;;在《中国楹联学概论》研讨会上的发言[A];《中国楹联学概论》研讨会论文集[C];2007年
3 ;江苏省中国现代文学学会[A];2005:发展·和谐·公正——江苏省社科类学会学术年会成果荟萃[C];2005年
4 李允;;从文体特征的对比分析评《上邪》的英译[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
5 卢卫中;刘玉华;;试析概念转喻在小说叙事和理解中的作用[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
6 赵肖;;语篇衔接理论研究回顾与展望[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年
7 申元初;;文学评论写作通识[A];贵州省写作学会2010年遵义县学术年会论文集[C];2010年
8 邓峥云;;运用语域理论分析时事新闻报道的文体特征[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
9 朱天文;;风格独树一帜 翻译别具匠心——英美报刊特别报道的文体特点及其翻译[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C];2007年
10 陶礼天;雍繁星;;树立朴实学风 追求学术创新——北京'05中国古代文艺思想国际学术研讨会综述[A];中国诗歌研究动态(第二辑)[C];2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 刘世生;文体学:语言和文学的跨学科研究[N];中华读书报;2003年
2 钱志熙;古代文学教研要重视文体学[N];光明日报;2005年
3 西北师范大学文学院 马世年;韩非散文所体现出的文体学思想[N];光明日报;2008年
4 郭建勋;古代文学史研究中的文体学视角[N];光明日报;2005年
5 王海燕;文体学研究的新范式[N];人民政协报;2004年
6 杜霞;“文体形式”的意味[N];中国教育报;2007年
7 林大志;诔碑之体的文学与文化意蕴[N];光明日报;2007年
8 陈超;方法论的自觉与创造性细读[N];文艺报;2006年
9 西北师范大学 马世年伏俊琏;辞赋学研究的深入与拓展[N];光明日报;2007年
10 ;叙事、文体与潜文本研究[N];光明日报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 吴雨平;日本汉诗研究新论[D];苏州大学;2006年
2 李良;现代中国“语丝体”散文研究[D];南京师范大学;2008年
3 秦俊红;对中篇小说《饥饿》中女性主义特征的及物性研究[D];山东大学;2009年
4 侯涛;语言顺应与戏剧文体[D];上海外国语大学;2009年
5 谭业升;翻译中的识解运作[D];复旦大学;2004年
6 宫英瑞;《圣经》叙事人物塑造的认知文体研究[D];上海外国语大学;2009年
7 武建国;当代汉语公共话语中的篇际互文性研究[D];广东外语外贸大学;2006年
8 胡元德;古代公文文体流变述论[D];南京师范大学;2006年
9 朱岩;《尚书》文体研究[D];扬州大学;2008年
10 李树军;明代诗歌文体批评研究[D];辽宁大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘志娟;美国戏剧《晚安,妈妈》的语用文体探析[D];山东师范大学;2011年
2 马琳岚;文学文体与非文学文体翻译的比较研究[D];上海海事大学;2006年
3 张晶;体裁分析教学法在科技英语教学中的应用[D];长春理工大学;2008年
4 高阳;小说《简爱》的功能文体分析[D];哈尔滨工程大学;2004年
5 辛冀秋;论新闻英语的文体特点[D];西安电子科技大学;2005年
6 孙丹莉;小说翻译评价中的语言文体学视角——评《骆驼祥子》英译本中的文体再现[D];上海外国语大学;2004年
7 曾密群;小说翻译文体重现[D];广东外语外贸大学;2006年
8 杨伟伟;商务英语的文体分析与翻译[D];中国石油大学;2007年
9 潘秋旭;对黑人灵歌歌词的文体分析[D];东北师范大学;2006年
10 许广兴;商务英语文体学分析[D];河北师范大学;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026