收藏本站
《外语学刊》 2003年03期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

隐喻映射的本质特征

刘正光  
【摘要】:本文讨论以下 3个问题 :确定映射水平和映射内容的原则以及源域与靶域在映射过程中的不同作用。源域映射到靶域的内容由以下 3条原则确定 :不变原则、基本隐喻、语义中心。源域映射的水平取决于靶域的隐喻范围。靶域对源域映射的制约作用体现在 :1 )当源域的逻辑结构与靶域的逻辑结构发生冲突时 ,源域的逻辑结构应与靶域的逻辑结构一致 ;2 )靶域的隐喻范围决定源域映射内容的范围与水平 ;3 )靶域概念特征的多样性所造就的源域表达的多样性。映射中的突现性充分说明隐喻思维的创造性
【作者单位】湖南大学
【分类号】:H0

【引证文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 罗玲;;轭式搭配的隐喻认知依据[J];长春理工大学学报(高教版);2009年07期
2 孙英馨;;隐喻理论与外语教学[J];长春师范学院学报;2007年11期
3 彭磊芳;周启强;;论奥巴马就职演说辞中的概念隐喻[J];当代教育理论与实践;2010年02期
4 吴淑琼;;英汉“脸、面”的多义网络对比研究及认知理据[J];西华师范大学学报(哲学社会科学版);2009年03期
5 朱晓琴;;概念隐喻视角下拟人的构建及其认知力[J];贵州大学学报(社会科学版);2010年02期
6 吴殿龙;沈桐;;隐喻对英语口语教学的启示——以奥巴马就职演说中的“历程”隐喻为例[J];长春师范学院学报;2011年11期
7 耿协萍;;问世间“愁”为何物——“愁”的隐喻认知分析[J];哈尔滨职业技术学院学报;2008年01期
8 蒲松龄;;隐喻构建基本要素及其与隐喻理解效果的关系[J];佳木斯大学社会科学学报;2007年06期
9 黄新祥;;隐喻认知中的语义转移及其特征研究[J];内蒙古电大学刊;2007年01期
10 刘正光;语言非范畴化的工作机制[J];外语研究;2005年01期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 蒲松龄;;隐喻构建基本要素及其与隐喻理解效果的关系[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前8条
1 周大军;军语的认知研究[D];上海外国语大学;2006年
2 徐慈华;选择与适应[D];浙江大学;2007年
3 肖家燕;《红楼梦》概念隐喻的英译研究[D];浙江大学;2007年
4 张玮;隐喻视角下的语篇连贯研究[D];山东大学;2008年
5 张再红;词汇文化语义的认知研究[D];华中科技大学;2009年
6 郑璇;上海手语非视觉概念表达研究[D];复旦大学;2009年
7 黄碧蓉;人体词语语义研究[D];上海外国语大学;2009年
8 刘翼斌;概念隐喻翻译的认知分析[D];上海外国语大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 谭瑾;现代汉语认知称谓词的隐喻及转喻研究[D];山东科技大学;2010年
2 张喜彦;英汉人体基本层次范畴名词在隐喻中的对比研究[D];华中科技大学;2009年
3 高磊;从认知角度谈隐喻及其意义[D];西安电子科技大学;2004年
4 赵桂英;汉英时间的空间隐喻对比研究[D];吉林大学;2004年
5 关春梅;试从认知角度论隐喻的运作机制[D];吉林大学;2004年
6 胡佩迦;对《释名》的认知研究[D];四川师范大学;2005年
7 黄洁;In和Out语义转移及认知理据[D];武汉理工大学;2005年
8 唐亚维;英汉人体隐喻对比研究[D];湖南师范大学;2005年
9 胡燕;从认知角度探讨文学作品中英语词汇及其隐喻意义[D];武汉理工大学;2006年
10 陆建茹;从认知角度看英汉时间隐喻[D];重庆大学;2006年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 刘正光;莱柯夫隐喻理论中的缺陷[J];外语与外语教学;2001年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 马庆凯;;隐喻否定形式的理解——兼评《谈Lakoff和Johnson隐喻理论的两个问题》[J];包头职业技术学院学报;2010年02期
2 郭善芳;概念合成理论与虚幻思维空间[J];贵州大学学报(社会科学版);2004年03期
3 葛新新;;校园规范用字研究及解决措施——以某高校英语翻译专业为例[J];长春理工大学学报;2012年08期
4 杨洪艳;;从“寸金难买寸光阴”谈莱克夫的概念隐喻[J];湖北成人教育学院学报;2007年06期
5 耿协萍;;问世间“愁”为何物——“愁”的隐喻认知分析[J];哈尔滨职业技术学院学报;2008年01期
6 唐一萍;;拟人机制的认知语言学诠释[J];湖南科技学院学报;2007年03期
7 纪伟志;;从“医生即屠夫”看整合理论对隐喻的阐释[J];科技信息;2007年08期
8 赵同林;;Lakoff隐喻理论反思[J];河南工程学院学报(社会科学版);2010年01期
9 黄月华;白解红;;概念隐喻理论在多义研究中的应用与发展[J];汉语学习;2011年06期
10 陈琛;;从概念隐喻认知角度解析口译中的文化障碍[J];佳木斯教育学院学报;2012年03期
中国博士学位论文全文数据库 前8条
1 陈家旭;英汉隐喻认知对比研究[D];华东师范大学;2004年
2 徐慈华;选择与适应[D];浙江大学;2007年
3 吴恩锋;基于经济报道标题语料库的概念隐喻研究[D];浙江大学;2008年
4 王小潞;汉语隐喻认知的神经机制研究[D];浙江大学;2007年
5 陈杰;以康德批判哲学为进路的内向指称意义理论研究[D];上海外国语大学;2008年
6 石洛祥;中国英语学习者惯用语块习得研究[D];西南大学;2009年
7 阮氏黎心;汉越人体名词隐喻对比研究[D];华东师范大学;2011年
8 黄月华;汉语趋向动词的多义研究[D];湖南师范大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王莹;美国公共政治演说中的隐喻现象[D];中国海洋大学;2010年
2 岳娟;用关联理论阐述认知语境对隐喻理解的作用[D];南昌大学;2011年
3 刘洁;《活动变人形》中的隐喻认知探究[D];新疆师范大学;2010年
4 毛奎林;英汉语广告语篇的隐喻认知对比研究[D];宁波大学;2010年
5 白丽芳;Lakoff概念隐喻理论评析[D];南京师范大学;2002年
6 李理;[D];湖南大学;2002年
7 覃胜勇;[D];湖南大学;2002年
8 党美丽;广告中隐喻的关联研究[D];西安电子科技大学;2004年
9 杨耀辉;从认知角度培养英语学习中的隐喻能力——经济类英语隐喻研究[D];广东外语外贸大学;2004年
10 朱云汉;介词在学生英语学习中的重要作用——隐喻视角下的探究[D];陕西师范大学;2004年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张红艳;试评《红楼梦》中文化负载词的翻译[J];安徽大学学报;2000年04期
2 范东生;莎剧《哈姆莱特》评论的几个视角[J];安徽教育学院学报(哲学社会科学版);1994年02期
3 毕靖;;语言非范畴化现象中的转喻机制[J];安徽广播电视大学学报;2007年04期
4 李为民;;莎士比亚戏剧译介的三个问题[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2006年06期
5 罗凌云;;从认知角度看情态动词的多义性[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2007年02期
6 刘丹丹;;英汉量词性隐喻对比初探[J];安徽文学(下半月);2008年05期
7 黎志萍;;哲学解释学对译者地位的影响[J];安徽文学(下半月);2009年01期
8 李胜梅;喻展:比喻的又一重要成分[J];鞍山师范学院学报;1994年01期
9 田灵枝;;人体部位作为源范畴的隐喻构词[J];安阳工学院学报;2007年02期
10 陈保亚;语言哲学的文本解释与结构解释——从虚拟语态看中西方哲学思维取向[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2002年06期
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 何其莘;[N];中华读书报;2002年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 徐章宏;隐喻话语理解的语用认知研究[D];广东外语外贸大学;2002年
2 鲍志坤;情感的英汉语言表达对比研究[D];复旦大学;2003年
3 尹成君;色彩与中国现代文学[D];东北师范大学;2003年
4 陈家旭;英汉隐喻认知对比研究[D];华东师范大学;2004年
5 解海江;汉语编码度研究[D];厦门大学;2004年
6 胡霞;认知语境研究[D];浙江大学;2005年
7 赵红梅;汉语方言词汇语义比较研究[D];山东大学;2006年
8 王文斌;隐喻构建与解读的主体自洽[D];上海外国语大学;2005年
9 周芍;名词量词组合的双向选择研究及其认知解释[D];暨南大学;2006年
10 肖家燕;《红楼梦》概念隐喻的英译研究[D];浙江大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 解海江;汉语方言义位比较研究[D];华中师范大学;2000年
2 杨英;《红楼梦》霍译本人名翻译的研究[D];陕西师范大学;2001年
3 白丽芳;Lakoff概念隐喻理论评析[D];南京师范大学;2002年
4 范淑云;汉语中与人体部位相关语词的隐喻研究[D];南京师范大学;2002年
5 刘小文;《尉缭子》军事用语研究[D];西南师范大学;2003年
6 高磊;从认知角度谈隐喻及其意义[D];西安电子科技大学;2004年
7 周勤;隐喻的认知语言学与动态概念语义学诠释[D];武汉理工大学;2004年
8 胡纯;人体词的认知研究[D];湖南师范大学;2004年
9 周丽颖;名词与量词关系考察[D];广西大学;2004年
10 杨莉;从认知学角度探讨隐喻翻译的心理机制与方法[D];吉林大学;2004年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 罗玲;;轭式搭配的隐喻认知依据[J];长春理工大学学报(高教版);2009年07期
2 蔡晓斌;;非范畴化过程中词义的主观化分析[J];重庆工学院学报;2006年03期
3 陈建生;杨玉娟;;词义的范畴化与非范畴化[J];长沙理工大学学报(社会科学版);2006年03期
4 刘坛孝;董维山;;当代汉语新词语义模糊性的体验哲学思辨——以“山寨x”词串构式为例[J];长沙理工大学学报(社会科学版);2010年06期
5 夏竟成;;范畴化和非范畴化对ESL词汇教学的启示[J];长沙通信职业技术学院学报;2007年03期
6 胡金梅;;量名非常规搭配的认知阐释[J];湘南学院学报;2010年04期
7 陆燕;;从英语动词名词化的动态意义看其修辞特色[J];重庆理工大学学报(社会科学);2011年05期
8 石绍云;;英汉修辞中的轭式搭配[J];大家;2011年15期
9 张娜娜;;俄语学界隐喻研究简评[J];长春理工大学学报(社会科学版);2011年09期
10 赵华;;英语习语翻译之探索[J];时代教育(教育教学);2011年09期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 陆红艳;;非范畴化视角下的多义性分析[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 唐树华;有些隐喻为什么不可能[D];上海外国语大学;2010年
2 王仁强;认知视角的汉英词典词类标注实证研究[D];广东外语外贸大学;2006年
3 张洪芹;动态词义识解论[D];河南大学;2007年
4 吴恩锋;基于经济报道标题语料库的概念隐喻研究[D];浙江大学;2008年
5 斯迪克江·伊布拉音;现代维吾尔语中的比喻研究[D];华东师范大学;2008年
6 陈建生;英语词汇教学“石化”消解研究[D];西南大学;2009年
7 姜红;与陈述、指称相关的现代汉语语法现象研究[D];苏州大学;2007年
8 赵学德;人体词语语义转移的认知研究[D];复旦大学;2010年
9 黎金娥;英语核心词研究[D];华中科技大学;2011年
10 陈勇;汉语数量范畴及其非范畴化研究[D];暨南大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 朱莹;旅游宣传手册翻译中的隐喻、转喻及其表达力[D];上海外国语大学;2010年
2 史谦;经济语篇中隐喻及其文化根源的研究[D];哈尔滨工程大学;2010年
3 雷鸣;委婉语在临床医学中的应用[D];辽宁师范大学;2010年
4 王小飒;基于非范畴化理论的英语动词名词化研究[D];长沙理工大学;2010年
5 刘炎祁;英汉“死亡”隐喻认知对比[D];南昌大学;2011年
6 王晨;人体词的认知研究及其对英语词汇学习的启示[D];浙江财经学院;2010年
7 袁平;论辜鸿铭《论语》英译中人名翻译的思想倾向[D];赣南师范学院;2010年
8 万熙卿;从认知视角剖析英汉文化中的悲伤隐喻[D];外交学院;2006年
9 雷蓓;英语动词—ing结构的非范畴化研究[D];湖南师范大学;2006年
10 蒋意;英汉词类转换的认知研究[D];湖南师范大学;2006年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘昱彤;;浅论电视节目策划[J];大众文艺;2011年13期
2 袁敏;;浅谈园林景观设计[J];青春岁月;2011年14期
3 陈嵩;;浅谈优化英语影视赏析课教学策略[J];青年文学家;2011年11期
4 王玲;;小学英语语音教学法[J];中国科教创新导刊;2011年21期
5 乔欣;;试论我国对社会保障法制化意义与原则的探讨[J];青年文学家;2011年13期
6 李英瑞;;英语财经新闻中的概念隐喻研究[J];成功(教育);2011年10期
7 娄立国;;英语课堂互动问题设计的原则[J];考试周刊;2011年53期
8 曾婷;;浅谈英汉习语翻译的原则与策略[J];科教导刊(中旬刊);2011年08期
9 许庆庆;;浅谈任务型教学法在中职英语教学中的应用[J];成才之路;2011年19期
10 李雄;;高考短文改错浅析[J];考试周刊;2011年47期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 苏红;;完善环境法律制度,促进环保产业发展[A];适应市场机制的环境法制建设问题研究——2002年中国环境资源法学研讨会论文集(上册)[C];2002年
2 高宇平;洪雷;钟黎粤;;坑道透视探测中的一致性原则[A];纪念矿井地质专业委员会成立二十周年暨矿井地质发展战略学术研讨会专辑[C];2002年
3 郑白玲;;浅谈市场经济条件下教育需求变化趋势及对策[A];招生考试科研论文集[C];2005年
4 黄军强;;掌握课堂教学原则提高化学教学质量[A];中国化学会关注中国西部地区中学化学教学发展论坛论文集[C];2007年
5 沈自友;;论高校辅导员战略人力资源管理原则[A];着力提高高等教育质量,努力增强高校创新与服务能力——北京市高等教育学会2007年学术年会论文集(下册)[C];2008年
6 王红伟;;浅谈高职学校管理原则与策略[A];云南省高等教育学会高职高专教育分会2009年优秀论文集[C];2009年
7 傅剑清;;论环境保护基本法中公众参与原则的缺位[A];环境法治与建设和谐社会——2007年全国环境资源法学研讨会(年会)论文集(第一册)[C];2007年
8 解国柱;;教师评价初探[A];国家教师科研基金十一五阶段性成果集(湖北卷)[C];2010年
9 王文革;;生态环境建设立法问题研究[A];中国环境保护优秀论文精选[C];2006年
10 陈泉生;宋婧;;论环境法的国家干预原则[A];资源节约型、环境友好型社会建设与环境资源法的热点问题研究——2006年全国环境资源法学研讨会论文集(四)[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 杨海;从“现金收入卡”映射出的……[N];西藏日报;2001年
2 特级教师 李增福;函数[N];山西科技报;2002年
3 王宏;农民·市场·钱[N];中国计算机报;2000年
4 侯青;国际电子商务XML/EDI特点及现状[N];国际商报;2001年
5 张沛;隐喻:比较研究的基本方法[N];中华读书报;2000年
6 杨云鹏;宽带一路走好[N];网络世界;2001年
7 钱锋;点击文综试卷 增强教学对策[N];中国教育资讯报;2002年
8 陈萌;拔开迷雾识英雄[N];中国文化报;2000年
9 边 一;保证Web服务安全的SAML[N];网络世界;2002年
10 本报记者 计育青;我国城域网技术获国际发言权[N];中国电子报;2002年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 刘扬锦;汉语词汇隐喻的认知研究[D];山东大学;2007年
2 Kapukotuwa Mudiyanselage Alexander(阿里克);博物馆学理论和原则的研究[D];吉林大学;2009年
3 周海波;中文隐喻加工神经机制的ERP研究[D];湖南师范大学;2011年
4 姜松荣;“第四条原则——设计伦理”研究[D];湖南师范大学;2009年
5 杨彩霞;刑法空间效力论[D];武汉大学;2005年
6 吴富丽;刑法谦抑实现论纲[D];吉林大学;2007年
7 田菁;体育课程内容资源开发研究[D];上海体育学院;2008年
8 戚小村;公益伦理略论[D];湖南师范大学;2006年
9 刘真;基于业务级互联的下一代网络业务生成研究[D];中国科学院研究生院(计算技术研究所);2006年
10 陈笑然;运动训练方法的项间移植[D];北京体育大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 焦海红;英语习语中隐喻的解释[D];哈尔滨工程大学;2008年
2 刘敏;自由心证原则探析[D];吉林大学;2005年
3 刘峡;英语影视剧汉语字幕翻译的策略[D];四川师范大学;2005年
4 杨莉;增强研究生德育的实效性研究[D];西南政法大学;2005年
5 徐舰光;中学英语网络教学及其设计研究[D];南京师范大学;2004年
6 龙锐;公平原则若干问题研究[D];武汉大学;2004年
7 齐少芬;论任务型教学法在商务英语写作教学中的运用[D];湖南师范大学;2005年
8 张维;完善我国绿色壁垒的法律思考[D];华中师范大学;2006年
9 王建容;语用学理论在中学英语听力教学中的应用研究[D];华中师范大学;2006年
10 王囡;论道德教学之可能及其限度[D];山东师范大学;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026