收藏本站
《外语研究》 1994年03期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉语各方言区学生英语发音常误分析──汉英语音对比系列研究(之三)

乐眉云  凌德祥  
【摘要】:汉语各方言区学生英语发音常误分析──汉英语音对比系列研究(之三)乐眉云,凌德祥(执笔)一、研究的目的和意义任何两种语言,只要存在着接触,相互间就会存在着影响。第二语言的学习也会导致语言的接触和相互影响。语言的这种接触和影响,必然会导致第二语言的学习和...
【基金】:国家社会科学基金
【分类号】:H311

手机知网App
【引证文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 高淑英;;山东方言区大学生的英语语音问题研究[J];湖北函授大学学报;2010年03期
2 柴玉洁;;高职高专类非英语专业学生语音自主学习策略[J];河南机电高等专科学校学报;2012年02期
3 陈同文;跨语交际中的英语本土化[J];佳木斯大学社会科学学报;2002年06期
4 黄双;李婧;王洪莹;杨军;张波;;基于发音易混淆模型的发音质量评价算法[J];计算机应用;2006年S2期
5 张小兵;胡磊;;英语语篇阅读理论多维度分析[J];教学与管理;2010年12期
6 杨春;;城市民办中学英语教学应注意的八个问题[J];陇东学院学报(社会科学版);2003年03期
7 庄小荣;;广东大学生英语语音可理解度的影响因素研究[J];南昌高专学报;2012年02期
8 凌德祥;从《马氏文通》看汉外语言对比研究与汉语语法学的发展[J];南京社会科学;2000年02期
9 王芳;;徐州学生英语元音习得进程调查[J];青年文学家;2012年07期
10 赖文斌;刘晓雪;潘流霞;欧阳升;;上饶方言与英语语音教学[J];上饶师范学院学报;2008年01期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 衣莉;;中国英语中t,th在语流中的读音和三词连读的韵律研究[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 郁燕华;上海、盐城两地中学生英语语音感知和产出的比较研究[D];华东师范大学;2011年
2 景亮亮;山西运城方言区大学生英语音段音位发音错误及纠正措施[D];中北大学;2011年
3 何畅舒;长沙方言负迁移对初中生英语听力影响的实证研究[D];湖南师范大学;2011年
4 李红波;兰州方言区小学生英语发音错误分析[D];西北师范大学;2004年
5 白兰;英语专业研究生的英语语音变异[D];吉林大学;2006年
6 顾雪刚;汉语政治经济新词英译修辞研究[D];上海外国语大学;2006年
7 陈海杰;长沙方言导致的中学生英语发音典型错误分析和纠错对策研究[D];湖南师范大学;2008年
8 宋慧超;英汉新闻主播语调对比分析[D];上海师范大学;2009年
9 孟媛;天津大学生的英语单元音发音特征个案研究[D];延边大学;2009年
10 李筑娟;贵阳方言和英语标准发音的音位系统对比研究及在语音教学中的应用[D];贵州大学;2009年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前6条
1 刘乃华;汉英语音系统主要特点之比较[J];南京师大学报(社会科学版);1988年03期
2 韦雷;;浅谈英汉语音对比教学中的正负迁移作用[J];山东外语教学;1988年01期
3 高玉华;;英汉元音比较——中国学学生习英语元音的困难[J];山东外语教学;1988年Z1期
4 刘世生;;英语语音教学浅探——汉语方音对英语语音的影响[J];山东外语教学;1990年04期
5 方淑珍;英语和广州话语音比较分析[J];西方语文;1957年02期
6 申文安;;兰州方言与英语语音比较浅析[J];西北民族大学学报(哲学社会科学版);1988年04期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 高淑英;;山东方言区大学生的英语语音问题研究[J];湖北函授大学学报;2010年03期
2 陈希娟;;浅谈“中国英语”[J];河北能源职业技术学院学报;2008年01期
3 张国强,徐军;英汉语音对比初探[J];河池学院学报(哲学社会科学版);2005年01期
4 侯业勋;语言习惯对英语语音学习的影响[J];合肥工业大学学报(社会科学版);2004年06期
5 吴纬芳;;听力理解中滑音和连音的听音策略[J];合肥学院学报(社会科学版);2007年01期
6 王虹;;湖北方言与英语语音教学[J];湖北广播电视大学学报;2006年03期
7 胡丹;;CET复合式听写初探[J];湖北广播电视大学学报;2008年10期
8 黎素薇;;高职高专非英语专业学生英语语音学习策略研究[J];黑龙江教育学院学报;2009年01期
9 唐国宇;钟蕾;;英美语音差异与英语听力理解[J];黑龙江科技信息;2010年11期
10 法小鹰;;汉语方言对英语语音音段音位习得的负迁移研究[J];湖南财政经济学院学报;2011年04期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 王燕;;英语幽默的语音因素[A];贵州省翻译工作者协会2009年会暨学术研讨会论文汇编[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 黄东晶;俄汉代词指示语对比研究[D];黑龙江大学;2001年
2 王飞华;汉英语气系统对比研究[D];华东师范大学;2005年
3 朱磊;现代语言学文本中现代汉语的再现[D];上海外国语大学;2007年
4 吴珺如;论词之意境及其在翻译中的重构[D];上海外国语大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 时筱惠;大连方言语音对英语语音习得的影响[D];辽宁师范大学;2010年
2 王清;本溪方言语音对英语语音习得的影响[D];辽宁师范大学;2010年
3 王康;英语专业本科生英语音段发音特征分析[D];西北民族大学;2010年
4 王海燕;中国英语学习者词首辅音群的感知与产出的错误分析[D];江南大学;2010年
5 余璐;英语口语中副语言策略的语用分析[D];东北财经大学;2010年
6 蒋成;娄底方音对初中生英语语音习得之影响[D];湖南师范大学;2010年
7 王娟;基于语料库的关于汉语拼音/ou/、英语双元音/(?)/和中国学生中介语双元音/(?)/的语音对比研究[D];大连外国语学院;2010年
8 王奕君;小学英语语音教学的调查及思考[D];华东师范大学;2011年
9 郁燕华;上海、盐城两地中学生英语语音感知和产出的比较研究[D];华东师范大学;2011年
10 吴蓉;英语语音学习中的负迁移现象研究[D];华中师范大学;2011年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李晓兰;成功教育在英语主体性教学中的运用[J];河池师专学报(社会科学版);2001年03期
2 陈磊;汉语拼音与英语语音探析[J];华东船舶工业学院学报(社会科学版);2002年02期
3 胡琦蓉;;吴方言对英语语音的负迁移及应对策略[J];湖北广播电视大学学报;2009年03期
4 周赣琛;普通话语音与英语语音的对比分析[J];黄冈职业技术学院学报;2004年02期
5 赵陆;浅谈英语学习中的语音负迁移[J];黑龙江教育学院学报;2003年01期
6 肖靖;;论河南方音对英语语音的负迁移[J];河南广播电视大学学报;2005年04期
7 符雪清;海南籍学生英语发音问题探讨[J];海南大学学报(人文社会科学版);2000年02期
8 帆声;汉英古今音变互证[J];河南师大学报(社会科学版);1983年02期
9 鲍厚星;;方言词汇比较与湖南方言分区[J];湖南师大学报(哲学社会科学版);1985年03期
10 廉志刚;;音素/r/在英汉两种语言中的特征分析[J];黑龙江生态工程职业学院学报;2009年03期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 胡松柏;赣东北汉语方言接触研究[D];暨南大学;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 章文静;江淮方言、汉语普通话和英语标准发音语音体系的对比研究[D];南京师范大学;2002年
2 吴鸿斌;上海地区中学生英语公认元音发音特点分析[D];大连海事大学;2002年
3 王品;英汉辅音系统对比研究[D];大连海事大学;2005年
4 白兰;英语专业研究生的英语语音变异[D];吉林大学;2006年
5 荀海燕;江苏方言音韵个案研究[D];北京语言大学;2006年
6 蒋超;江苏英语专业大学生英语语音感知及产出模式调查[D];南京师范大学;2006年
7 高晶;大学英语学习者语音与听力理解之间相关性的实验研究[D];山东大学;2006年
8 周迎春;诸暨方言与RP语音体系的比较研究[D];南京师范大学;2007年
9 易新奇;长沙方言的韵律重音[D];湖南大学;2007年
10 牛丽丽;汉族学生的摩擦音为首音的英语辅音连缀发音特征研究[D];延边大学;2007年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 邢路威;;探究中国学生在外语课堂特色表现的文化根源[J];黄海学术论坛;2011年02期
2 崔倩;;从对“中国英语”的分析探究其对我国外语教学的影响[J];河北广播电视大学学报;2010年05期
3 闫锐;;英语本土化教学启示[J];湖北函授大学学报;2011年05期
4 安东阳;;浅析21世纪中国翻译走向[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2009年07期
5 孙华丽;;浅析中国式英语与英语习得[J];三峡大学学报(人文社会科学版);2007年05期
6 陈希娟;;浅谈“中国英语”[J];河北能源职业技术学院学报;2008年01期
7 李学晋;;论创造性在翻译中的作用[J];河北经贸大学学报(综合版);2009年02期
8 马梅;;别琴英语[J];哈尔滨学院学报;2008年02期
9 赵锦玲;;双语视野下的高职英语教学[J];河南教育(中旬);2011年09期
10 高琳;王秀平;;航海专业学生英语发音问题分析[J];航海教育研究;2011年02期
中国重要会议论文全文数据库 前4条
1 魏志成;;汉英语言关系研究[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
2 涂秀青;;也谈中国英语的标准问题[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
3 李灵;;中国英语及其对英语教学的启示[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
4 张美秀;;中国英语本土化对英语教学的启示[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前7条
1 宋桔;《语言自迩集》的文献和语法研究[D];复旦大学;2011年
2 姜亚军;英语变体研究与比较修辞学的接口[D];上海外国语大学;2004年
3 郭蔷;英语霸权的历史演变研究[D];吉林大学;2009年
4 徐波;当代英国海外英语推广的政策研究[D];西南大学;2009年
5 刘庆升;计算机辅助普通话发音评测关键技术研究[D];中国科学技术大学;2010年
6 延宏;社会文化与语用认知视角下的中国英语研究[D];上海外国语大学;2012年
7 严可;发音质量自动评测技术研究[D];中国科学技术大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 时筱惠;大连方言语音对英语语音习得的影响[D];辽宁师范大学;2010年
2 刘希哲;从语言迁移角度看沈阳方言语音对英语语音习得的影响[D];辽宁师范大学;2010年
3 林永恒;[D];电子科技大学;2011年
4 高攀;在大学英语教学中提高对“中国英语”的认识[D];山东师范大学;2011年
5 王芳芳;英语本族语者对中国英语与中式英语的语言态度调查研究[D];山东师范大学;2011年
6 梁辰;网页翻译中的中国英语研究[D];华东师范大学;2011年
7 税韬;中国英语接受度及其对英汉翻译的影响探究[D];华东师范大学;2011年
8 郁燕华;上海、盐城两地中学生英语语音感知和产出的比较研究[D];华东师范大学;2011年
9 吴蓉;英语语音学习中的负迁移现象研究[D];华中师范大学;2011年
10 曲志宝;比较与对比:《马氏文通》方法论再探[D];辽宁师范大学;2011年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 方淑珍;英语和广州话语音比较分析[J];西方语文;1957年02期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘怀玉;;《西游记》中的淮安方言[J];明清小说研究;1986年01期
2 上官圣;郭丹;;方言类节目与地域文化的关系[J];东方企业文化;2010年18期
3 蒋有经,王本忠;方言区高师学生学习普通话的心理障碍及对策[J];上饶师范学院学报;1997年01期
4 钱华;;普通话测评“方言语调”研究[J];青海师专学报;2006年02期
5 顾洁;;江苏扬州方言词汇释例[J];现代语文(语言研究版);2007年12期
6 刘彤;;黑龙江方言中舌面音发音问题调查研究[J];中国科教创新导刊;2008年02期
7 戴敏;;方言对英语学习的影响研究综述[J];内蒙古民族大学学报;2008年05期
8 谢润姿;;与方言对比的普通话教学模式初探[J];广东技术师范学院学报;2008年10期
9 尚新丽;;邢台县方言的“子”尾研究[J];安徽文学(下半月);2008年11期
10 苏寅;;近年来汉语方言介词研究综述[J];语文学刊;2009年12期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 朱爱平;;对太原方言区PSC中“二乙”语音特征的分析和思考[A];第四届全国普通话培训测试学术研讨会论文集[C];2009年
2 邱尚仁;;方言特殊语汇的文化价值——南城方言特殊语汇研究[A];江西省语言学会2004年年会论文集[C];2004年
3 戴远君;;《中国EFL学习者常见英语错误词典》编纂的几点设想[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
4 梁玉璋;;福州方言[A];闽都文化研究——“闽都文化研究”学术会议论文集(下)[C];2003年
5 周轶;;普通话儿化音的测试和培训对策[A];首届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2002年
6 陈章太;;北方话词汇的初步考察[A];语言文字应用研究论文集(Ⅰ)[C];1995年
7 白云;;方言区人普通话声调的学习——以广西桂北平话区人为例[A];第三届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2007年
8 韩述梅;;山东方言区普通话水平测试各等级语音面貌分析[A];语文现代化论丛(第七辑)[C];2006年
9 何彦杰;;方言区(武安)人员普通话学习过程中语音进阶研究[A];第二届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2004年
10 张绍麒;姜岚;张文峰;侯仁魁;;胶东半岛方言电子语音语料库的研制与方言电子语音词典编纂[A];2004年辞书与数字化研讨会论文集[C];2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 单位河州中学 党志才;试谈临夏语区“普测”语音难度[N];民族日报;2010年
2 胡小平;凉山彝寨的婀娜风情[N];中国民族报;2005年
3 本报记者 丰捷;看语言怎样影响生活[N];光明日报;2010年
4 杨贺卿;重塑赤峰人的自信[N];赤峰日报;2010年
5 本报记者 朱旺龙 整理;我市入选第三批省级“非遗”项目[N];闽北日报;2009年
6 任明;两大方言比较研究的成功尝试[N];中华读书报;2001年
7 学者 丁启阵;汉字繁简并存不是长久之计[N];中华读书报;2009年
8 湛江日报总编辑 陈新;定位“雷文化”之我见[N];湛江日报;2010年
9 林允富;谈谈汉字读音的“规范”和“规范”的引导[N];光明日报;2000年
10 刘勉;水积不厚则负大舟无力[N];文艺报;2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 柴国珍;山西戏曲剧种文化地理研究[D];陕西师范大学;2008年
2 杨俊芳;汉语方言形容词重叠研究[D];复旦大学;2008年
3 王海燕;江苏省北部中原官话和江淮官话的分界再论[D];苏州大学;2007年
4 胡斯可;湖南郴州地区的汉语方言接触研究[D];湖南师范大学;2009年
5 张燕芬;中古阳声韵韵尾在现代汉语方言中的读音类型[D];山东大学;2009年
6 许芃;中古上声字在现代方言中的演变研究[D];陕西师范大学;2009年
7 丁石庆;双语族群语言文化的调适与重构[D];中央民族大学;2003年
8 屈哨兵;现代汉语被动标记研究[D];华中师范大学;2004年
9 王宏佳;湖北咸宁方言词汇研究[D];华中师范大学;2007年
10 廖君湘;南部侗族传统文化特点研究[D];兰州大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李红波;兰州方言区小学生英语发音错误分析[D];西北师范大学;2004年
2 刘昀;试论汉语与中国传统音乐的关系[D];天津大学;2008年
3 陈海杰;长沙方言导致的中学生英语发音典型错误分析和纠错对策研究[D];湖南师范大学;2008年
4 许维维;汉语重叠式状态词范畴系统研究[D];华东师范大学;2006年
5 孙号龙;临沂(罗庄)方言初探[D];苏州大学;2008年
6 周紫燕;长沙地区广播电视方言节目受众语言态度研究[D];暨南大学;2007年
7 姚丽丽;七宝镇方言的语音研究[D];上海师范大学;2009年
8 董洁茹;新乡方言语音词汇研究[D];华中师范大学;2007年
9 马燕;兰州方言对大学生英语发音的影响[D];西北民族大学;2010年
10 王华;新时期小说中的方言问题[D];华中师范大学;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026