收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

西方媒体视野里的“中国梦”——一项基于语料库的批评话语分析

邵斌  回志明  
【摘要】:自2012年习近平总书记提出"中国梦"以来,"中国梦"一直是国内外媒体关注的焦点。然而,西方新闻媒体视野中的"中国梦"到底是何形象?迄今为止,学界尚未对之展开实证研究。本文从"LexisNexis新闻数据库"中提取西方媒体对"中国梦"的英文报道,自建"中国梦"语料库,通过索引行、搭配网络等语料库分析手段,从实证角度探索西方媒体对"中国梦"的解读、评价和话语建构。研究发现,西方媒体对"中国梦"多持肯定态度,将其与"民族复兴"和"世界和平"相关联,但也不乏媒体对其持有否定和偏见,将其与"军事扩张"等相关联。本文还发现,西方媒体常将"中国梦"与"美国梦"、"欧洲梦"和"非洲梦"等进行比较,从而展现"中国梦"与其他地区人民梦想的联系。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前6条
1 一清;;我的梦——中国梦[J];时代英语(高三);2013年09期
2 张业清;;静静的,中国梦[J];考试(高考英语版);2011年04期
3 耿建祥;;探索助力“中国梦”的英译教学项目[J];经济师;2014年06期
4 杨全红;;“中国梦”英译辨析[J];中国翻译;2013年05期
5 石嵩;;大学英语教学中的正能量、接地气与中国梦的实现[J];民族教育研究;2014年03期
6 刘秀娟;;我的梦——优秀英语叙事作文展评[J];学生之友(中考月刊);2014年05期
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 汪波;英语新闻报道中“中国梦”话语的批评分析[D];吉林大学;2014年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978