收藏本站
《外语研究》 2011年03期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

论副词давно,недавно的语义与交际功能——俄语虚词系列研究之五

靳铭吉  
【摘要】:副词давно,недавно虽然是反义词,但两者不仅在释义上不对等,而且在交际功能上也截然不同。本文围绕上述两个问题,在深入分析俄罗斯学者帕杜切娃的相关观点后,调整了对давно的译义,然后结合汉语关于补语的语法知识阐述了对这两个词的新认识,进一步说明了说话人因素(如说话人的评价)对词语使用及其交际功能的影响。

【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 黄颖;俄语动词体在否定结构中的使用——结合教科书实例分析[J];北京大学学报(外国语言文学专刊);1999年S1期
2 刘丹;;嵌入“向”字短语“把”字句中介词短语位序先后的制约因素[J];北京教育学院学报;2009年05期
3 高宁;;“V什么V”格式对动词的选择[J];长春理工大学学报(高教版);2010年01期
4 闫岩;;谈吉林方言中的后缀“挺”[J];长春大学学报;2008年01期
5 张琳;;否定式“把”字句的类型分析[J];沧桑;2010年10期
6 伍金辉;;论永州方言中的疑问代词“好”[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2008年08期
7 王华,李桢;副词“贼”之语法特征及其他[J];重庆邮电学院学报(社会科学版);2005年05期
8 曹保平;;汉语区别词性质特点的考察与认识[J];重庆工商大学学报(社会科学版);2010年03期
9 朱艳华;;“动词+数量短语”的句法属性浅探[J];时代教育(教育教学版);2008年05期
10 余东涛,邓嵘;从汉语连动句的英译看英汉语句子结构的差异[J];长沙电力学院学报(社会科学版);2004年02期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 陈星;;汉英定语语序的对比分析及其相关问题研究[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年
2 陈星;;介词短语“在+处所”结构的分布类型及其语义研究[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 吴晓芳;张斌语法思想研究[D];福建师范大学;2009年
2 徐先玉;世界的语言概念化[D];首都师范大学;2011年
3 邱闯仙;现代汉语插入语研究[D];南开大学;2010年
4 郭红;基于第二语言教学的汉语语气范畴若干问题研究[D];南开大学;2010年
5 韩丹;认知视角下的双宾句式生成研究[D];复旦大学;2008年
6 宗守云;集合量词的认知研究[D];上海师范大学;2008年
7 丁志丛;汉语有标转折复句的关联标记模式及使用情况考察[D];湖南师范大学;2008年
8 蒋本蓉;“意思—文本”模式的词库理论与词库建设[D];黑龙江大学;2008年
9 王晓阳;语言的自我中心成分及其文本解释[D];黑龙江大学;2009年
10 黄友;转述话语研究[D];复旦大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 金灿;现代汉语假设复句语用研究[D];安徽师范大学;2010年
2 井婷宁;中亚留学生汉语程度副词习得研究[D];新疆师范大学;2010年
3 张艳英;立法语言中的“的”字短语研究[D];新疆师范大学;2010年
4 祖艳凤;留学生程度副词“比较”偏误分析[D];暨南大学;2010年
5 刘洁;《语法等级大纲》中的紧缩复句[D];华中科技大学;2010年
6 魏晓薇;《现代汉语词典》(第5版)状态词的研究[D];河北师范大学;2011年
7 王娟娟;现代汉语存现句的构式语法研究[D];西南大学;2011年
8 王乔;现代汉语“X点”族词研究[D];华中师范大学;2011年
9 潘晓;《红楼梦》形容词重叠问题研究[D];华中师范大学;2011年
10 潘英典;现代汉语“V到P”结构的系统属性及其历史来源[D];四川外语学院;2010年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 黄震;;《挑战》:交际功能法的新教材[J];国外外语教学;1982年04期
2 廉洁;英语句子的句法结构与交际功能简论[J];九江师专学报;1988年03期
3 周红;手势的交际功能初探[J];浙江经济高等专科学校学报;2000年05期
4 孔一峰,王彦君;英语委婉语的交际功能及其应用领域[J];山西广播电视大学学报;2004年02期
5 张彦群;;浅议跨文化交际中的社会语用失误[J];天中学刊;2006年01期
6 王怀宇;;浅析作业评语在英语教学中的交际功能[J];新课程(教师版);2006年06期
7 严菊环;;外语教学中注意培养学生的交际能力[J];科技信息(科学教研);2007年19期
8 王艳红;;浅析日汉委婉语的交际功能[J];科技信息(科学教研);2008年24期
9 向先兰;胡悦宏;陈奇敏;;从认知学角度分析模糊语言在英语课堂上的交际功能[J];湖北第二师范学院学报;2008年04期
10 靳雅姝;;论戏曲程式动作的交际功能[J];时代文学(下半月);2010年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李德津;;《现代汉语教程》中语言结构与交际功能的关系[A];第三届国际汉语教学讨论会论文选[C];1990年
2 许小星;亢世勇;孙茂松;刘金凤;;语料库语义成分标注的若干问题[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年
3 唐莉莉;;浅谈模糊语言的交际功能和语用规律[A];语海新探(第五辑)——信息网络时代中日韩语文现代化国际学术研讨会论文集[C];2002年
4 童向飞;;唱和词与文学的交际功能[A];纪念辛弃疾逝世800周年学术研讨会论文汇编[C];2007年
5 李毅;亢世勇;孙茂松;孙道功;;基于奥运语料的语义成分标注规范[A];全国第八届计算语言学联合学术会议(JSCL-2005)论文集[C];2005年
6 刘金凤;;基于标注语料库的情景语义成分分析[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年
7 刘金凤;亢世勇;;基于标注语料库的情景语义成分分析[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年
8 亢世勇;许小星;刘金凤;孙茂松;;现代汉语句子语义成分标注研究[A];中国计算技术与语言问题研究——第七届中文信息处理国际会议论文集[C];2007年
9 林绿竹;;试析“中国式英语”的语言特征与文化背景[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
10 周黎;;析交际功能派翻译理论中的文化观[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 王逢鑫;有交际功能的英语词典[N];中华读书报;2007年
2 本报记者 路艳霞;全国56个民族有129种语言[N];北京日报;2008年
3 张骅;从被动操练到积极参与[N];云南日报;2004年
4 赖少芬;弃焦虑回归本源,“年关”也能轻松过[N];新华每日电讯;2007年
5 ;新一轮语言普查呼之欲出[N];中华读书报;2008年
6 上海师范大学对外汉语学院 齐沪扬;汉语国际推广需要语言文字规范化[N];语言文字周报;2006年
7 中央民族大学博士、教授 周国炎;“一种语言的消失等于一种文化最核心部分的消失”[N];贵州民族报;2008年
8 ;语言文字问答[N];锡林郭勒日报;2008年
9 杨学德;感悟书法美[N];中国文化报;2004年
10 实习生 张纪燕;如师通外语学习软件登陆中关村[N];科技日报;2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 熊子瑜;自然语句边界的韵律特征及其交际功能[D];中国社会科学院研究生院;2003年
2 梁葆莉;宋代祝颂词研究[D];北京师范大学;2007年
3 武氏河;现代汉语语序研究[D];南京师范大学;2006年
4 颜红菊;现代汉语复合词语义结构研究[D];首都师范大学;2007年
5 杨娟;现代汉语模糊量研究[D];南京师范大学;2007年
6 胡建刚;复谓结构和汉语动态语义格的句法实现[D];暨南大学;2007年
7 田臻;汉语静态存在构式对动作动词的语义制约[D];上海外国语大学;2009年
8 刁世兰;受事成分的句法投射[D];华中师范大学;2007年
9 倪兰;中国手语动词方向性研究[D];复旦大学;2007年
10 张伯江;施事和受事的语义语用特征及其在句式中的实现[D];复旦大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陈春花;交际功能与隐喻翻译之关联[D];武汉理工大学;2004年
2 宋冰;副语言及其交际功能[D];黑龙江大学;2006年
3 何娟;评析英语模糊限制语及其交际功能[D];山西大学;2003年
4 梁向真;从语用角度看模糊限制语及其交际功能[D];山东师范大学;2006年
5 程奉;基于文本的网络即时交际中的非语言交际形式研究[D];华中师范大学;2005年
6 谢浩琴;英汉“说”类动词的语义成分及词化对比研究[D];华中科技大学;2009年
7 谢浩琴;英汉“说”类动词的语义成分及词化对比研究[D];华中科技大学;2009年
8 李蕾;模糊限制语及其交际功能[D];黑龙江大学;2006年
9 王勇旗;美国日常口语中模糊表达的交际功能:基于关联理论的讨论[D];华中科技大学;2005年
10 孟茜;委婉语在跨文化交际中的应用[D];长春理工大学;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026