收藏本站
《外语研究》 2002年02期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

隐喻研究中的若干问题与研究课题

束定芳  汤本庆  
【摘要】:本文在回顾传统隐喻理论的基础上 ,对隐喻研究的两个重要领域—隐喻的本质和隐喻的理解作了重点讨论 ,并指出了存在的问题。作者认为 ,虽然许多研究者讨论的都是隐喻 ,但他们对隐喻的概念和范围却有不同的认识。要对隐喻的本质有更清晰的理解 ,必须对隐喻的概念、隐喻种类作出明确的定义。隐喻理解过程实际上就是隐喻机制发挥其作用的过程。隐喻史上的“替换论”、“对比论” ,以及现代隐喻理论中的“互动论”、“映射论”、“合成空间理论”等都是旨在解释隐喻工作机制的理论。仔细研究它们的理论背景和内容 ,我们可以发现它们之间并非是互相排斥、互相矛盾的关系。在对它们进行整合的基础上 ,我们可以更深刻地揭示隐喻的工作机制和意义发生的特点。作者还从隐喻学的历史研究、隐喻理论的整合、隐喻理论的应用几个方面谈了对今后研究方向的看法
【作者单位】上海外国语大学 上海外国语大学
【分类号】:H05

【引证文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘芬;邓云华;;词汇教学的认知研究[J];重庆工学院学报;2006年08期
2 杜建国;;隐喻与语义的意向构造[J];科学技术与辩证法;2006年05期
3 王进;隐喻研究的认知论转向[J];内蒙古电大学刊;2003年04期
4 郭蓉;;《蒹葭》隐喻语境解析[J];兰州学刊;2006年08期
5 龚玉苗;;隐喻意识与外语词汇教学[J];外语界;2006年01期
6 蔡龙权;关于把隐喻性表达作为外语交际能力的思考[J];外语与外语教学;2005年06期
7 杨春生;英汉语中与“吃”有关的隐喻比较[J];外语与外语教学;2004年12期
8 蔡龙权;隐喻理论在二语习得中的应用[J];外国语(上海外国语大学学报);2003年06期
9 刘金明;当代隐喻理论与经验主义认知观[J];湖南科技大学学报(社会科学版);2004年04期
10 张全生;中国隐喻研究十年综述[J];新疆师范大学学报(哲学社会科学版);2004年03期
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 陈万会;中国学习者二语词汇习得认知心理研究[D];华东师范大学;2006年
2 王霜梅;汉语定中结构的认知隐喻研究[D];首都师范大学;2006年
3 肖家燕;《红楼梦》概念隐喻的英译研究[D];浙江大学;2007年
4 杜建国;语言、意向与存在[D];山西大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 周剑霞;隐喻:从认知的角度改进大学英语词汇教学[D];大连理工大学;2005年
2 陈敏;中美语言中政治概念隐喻对比[D];华中师范大学;2006年
3 黄洁;In和Out语义转移及认知理据[D];武汉理工大学;2005年
4 龚玉苗;培养隐喻意识与扩展英语词汇的关系研究[D];西北师范大学;2005年
5 张韧;关联理论对文学交际中的创造性隐喻的阐释[D];国防科学技术大学;2003年
6 刘莹;从语法隐喻理论探对外汉语语篇教学[D];四川大学;2005年
7 舒海英;论隐喻及隐喻思维[D];黑龙江大学;2005年
8 朱云汉;介词在学生英语学习中的重要作用——隐喻视角下的探究[D];陕西师范大学;2004年
9 王龙;法汉词典中隐喻信息的表征[D];广东外语外贸大学;2003年
10 邸丰;英汉动物词语隐喻的认知对比分析[D];东北师范大学;2006年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 束定芳;论隐喻产生的认知、心理和语言原因[J];外语学刊;2000年02期
2 束定芳;论隐喻的基本类型及句法和语义特征[J];外国语(上海外国语学院学报);2000年01期
3 束定芳!200083;论隐喻的理解过程及其特点[J];外语教学与研究;2000年04期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 于桂敏;隐喻:一种跨学科的映射[J];中南民族大学学报(人文社会科学版);2003年06期
2 王晓燕,马利萍;从词汇量测试形式谈英语词汇的教与学[J];黄河水利职业技术学院学报;2002年03期
3 黄东花,曾秀芳;非英语专业本科生词汇能力的培养[J];湖南经济管理干部学院学报;2001年01期
4 徐密娥;李炯英;;国内英语词汇教学研究:回顾和前瞻[J];外语界;2007年03期
5 李萍,郑树棠;中英模糊限制语语用功能探究[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2005年01期
6 胡河宁;;组织意象图式中的组织传播隐喻[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2005年06期
7 蒋道华;英汉隐喻语用操作对比研究[J];安徽教育学院学报;2003年05期
8 任风雷;;隐喻意识,隐喻能力和二语习得[J];安徽广播电视大学学报;2005年04期
9 汤晓翎;论民族语言、文化与隐喻[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2000年02期
10 高红云;英语修辞格的语用分析[J];安徽工业大学学报(社会科学版);1999年02期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 蔡若莲;;中国人伦关系的构建——《诗经》中禽鸟意象的探讨[A];第七届《诗经》国际学术研讨会论文集(一)[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 李凤亮;诗·思·史:冲突与融合——米兰·昆德拉小说诗学引论[D];暨南大学;2001年
2 徐章宏;隐喻话语理解的语用认知研究[D];广东外语外贸大学;2002年
3 徐默凡;现代汉语工具范畴的认知研究[D];华东师范大学;2003年
4 姜玲;英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究[D];河南大学;2003年
5 刘佐艳;语义的模糊性与民族文化[D];黑龙江大学;2003年
6 潘世松;不同年龄段语用主体语体特征研究[D];复旦大学;2003年
7 梁晓波;致使词汇与结构的认知研究[D];复旦大学;2003年
8 窦东友;管理、技术与英语教学[D];华东师范大学;2003年
9 周统权;汉语动词配价理论及其神经心理机制研究[D];华中师范大学;2004年
10 陈家旭;英汉隐喻认知对比研究[D];华东师范大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 赵洪芳;二语词汇知识习得[D];广东外语外贸大学;2002年
2 蔡丽;海外华语教材词汇分析研究[D];暨南大学;2002年
3 李赟;高分组学生与低分组学生词汇学习策略的差异[D];西北师范大学;2002年
4 李景泉;中国大学英语学习者中介语中的英语冠词系统[D];中国人民解放军外国语学院;2003年
5 司云伟;词语搭配及搭配不当实例分析[D];延边大学;2003年
6 黄晓莉;非英语专业大学新生词汇学习策略研究[D];重庆大学;2003年
7 李晓云;中国英语学生词汇知识习得模式[D];广东外语外贸大学;2005年
8 王珺琳;非英语专业学生英语词汇学习策略培训的实验研究[D];南京师范大学;2005年
9 孙迎月;高中英语词汇学习策略研究[D];山东师范大学;2006年
10 周圆;从认知角度分析词汇学习的猜测策略[D];重庆师范大学;2006年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 傅悦;从译者的目的看归化与异化[J];淮北煤师院学报(哲学社会科学版);2002年04期
2 龙江华;;语境认知与翻译文本的建构[J];湖北民族学院学报(哲学社会科学版);2006年01期
3 刘宇红;Congruence浅议[J];外国语(上海外国语大学学报);2001年06期
4 程琪龙!515063;生理·功能·认知[J];外语与外语教学;1999年08期
5 王彩丽;修辞隐喻、认知隐喻和语法隐喻的关系探讨[J];广东外语外贸大学学报;2004年03期
6 赵玉华;中国传统文化基本内涵探析[J];东岳论丛;2003年05期
7 马菁;从修辞格到认知——浅析隐喻的发展过程[J];西华师范学院学报(社会科学版);2003年04期
8 俞蕾,韩亚文;试论中西方思维方式差异在文化上的体现[J];淮海工学院学报(人文社会科学版);2005年02期
9 魏本力;汉英第一人称指示语的文化隐喻[J];山东外语教学;2002年06期
10 张凤;标记理论的再评价[J];解放军外国语学院学报;1999年06期
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 魏耀章;认知能力和语言水平对中国英语学习者隐喻理解和生成的影响[D];上海交通大学;2007年
2 徐章宏;隐喻话语理解的语用认知研究[D];广东外语外贸大学;2002年
3 鲍志坤;情感的英汉语言表达对比研究[D];复旦大学;2003年
4 李善熙;汉语“主观量”的表达研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年
5 陈家旭;英汉隐喻认知对比研究[D];华东师范大学;2004年
6 鄢超云;朴素物理理论与儿童科学教育——促进理论与证据的协调[D];华东师范大学;2004年
7 刘雪春;现代汉语等同范畴的语义认知研究[D];华东师范大学;2004年
8 易芳;生态心理学的理论审视[D];南京师范大学;2004年
9 李泉;单音形容词原型性研究[D];北京语言大学;2005年
10 张晨光;《内经》补泻刺法研究[D];中国中医研究院;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 胡纯;人体词的认知研究[D];湖南师范大学;2004年
2 陈颖辉;论体育隐喻在英文商业写作中的作用[D];对外经济贸易大学;2005年
3 孙涛;从文化角度对比研究中英文中的隐喻现象[D];河北师范大学;2006年
4 史兵;隐喻在初中词汇教学中的应用[D];首都师范大学;2007年
5 任永军;现代汉语空间维度词语义分析[D];延边大学;2000年
6 汪雅琴;英语新词的附加隐喻和语境意义研究[D];武汉理工大学;2005年
7 田海鹰;从词汇学的角度论英语新词[D];武汉理工大学;2005年
8 吴新民;英汉常用知觉动词概念隐喻对比及分析[D];贵州师范大学;2006年
9 彭玉康;现代汉语通感的句法、语义研究[D];南京师范大学;2005年
10 吴芳;上古—中古“寒”、“冷”、“凉”词群的认知研究[D];华中师范大学;2006年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 文旭;叶狂;;概念隐喻与外语教学[J];重庆工学院学报(社会科学版);2007年01期
2 金小梅;;从折射式隐喻在西方政治中的运用谈英语教学[J];大学英语(学术版);2005年00期
3 毛英;;隐喻思维在英语阅读理解中的应用[J];湖南科技学院学报;2006年07期
4 孙厌舒;;隐喻的认知功能及其在外语教学中的应用[J];教育探索;2007年06期
5 黄会健;隐喻的认知探微[J];浙江工业大学学报(社科版);2004年01期
6 龚玉苗;;隐喻意识与外语词汇教学[J];外语界;2006年01期
7 戴炜栋;周大军;;中国的二语习得研究:回顾、现状与前瞻[J];外国语(上海外国语大学学报);2005年06期
8 吴颖;论隐喻产生的认知因素[J];湘潭师范学院学报(社会科学版);2005年02期
9 成祖堰;认知语境与单句语篇内词汇意义的理解[J];湘潭师范学院学报(社会科学版);2005年04期
10 彭湘;;隐喻与语言文化的学习[J];湘潭师范学院学报(社会科学版);2006年06期
中国博士学位论文全文数据库 前5条
1 周大军;军语的认知研究[D];上海外国语大学;2006年
2 倪晋波;秦国文学研究[D];复旦大学;2007年
3 安军;科学隐喻的元理论研究[D];山西大学;2007年
4 魏耀章;认知能力和语言水平对中国英语学习者隐喻理解和生成的影响[D];上海交通大学;2007年
5 吴恩锋;基于经济报道标题语料库的概念隐喻研究[D];浙江大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王英雪;英汉“吃”的隐喻研究:认知与文化视角[D];东华大学;2007年
2 徐冰;商务语篇中的隐喻与词汇记忆——概念隐喻角度[D];对外经济贸易大学;2005年
3 关春梅;试从认知角度论隐喻的运作机制[D];吉林大学;2004年
4 洪烘;作为认知工具的隐喻及其在英语教学上的应用[D];上海师范大学;2005年
5 史丽艳;隐喻能力与交际能力关系的研究[D];首都师范大学;2005年
6 龚玉苗;培养隐喻意识与扩展英语词汇的关系研究[D];西北师范大学;2005年
7 陈玉凤;在二语教学中作用的实证研究[D];扬州大学;2005年
8 张琼;俄语隐喻认知研究[D];南京师范大学;2005年
9 朱焱皊;科技英语话语中的隐喻[D];重庆师范大学;2005年
10 宋春淑;专门词语词义泛化研究[D];河北大学;2006年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 赵洋;;英汉词汇的联想意义及其应用研究[J];和田师范专科学校学报;2011年05期
2 王倩;;语境教学法在对外汉语词汇教学中的应用[J];文教资料;2011年16期
3 吕培林;;论英汉语言文化对照[J];考试周刊;2011年52期
4 倪蓓锋;;论翻译研究的整合[J];长沙大学学报;2011年04期
5 徐斌;;平行语料库在外贸函电机器翻译中的应用[J];考试周刊;2011年42期
6 贾竑;;跨文化交际视角下英汉委婉语的对比及应用探析[J];科技信息;2011年19期
7 张荣建;;社会语言学的整合发展趋势[J];重庆师范大学学报(哲学社会科学版);2011年04期
8 李淑梅;;普通话与方言小议[J];林区教学;2011年07期
9 翟舒;韩习武;;汉英机器翻译中的意译和直译应用[J];外语学刊;2011年04期
10 刘博;;多媒体技术在少数民族汉语教学中的应用[J];时代教育(教育教学);2011年07期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 马玉蕾;王振华;;类比和概念整合[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
2 张琳;;现象学视角下的翻译主体研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 记者 朱文琴;加强规范汉语词汇应用[N];光明日报;2002年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 朱习文;古天文词汇研究[D];浙江大学;2005年
2 王倩;现代汉语增量与减量构式研究[D];吉林大学;2012年
3 李宇宏;现代汉语多义词词义引申认知研究[D];中央民族大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 孙烨;论隐喻及隐喻在中英文化妆品广告中的应用[D];上海外国语大学;2008年
2 许群爱;“程度副词+名词”结构的认知语言学研究[D];湘潭大学;2008年
3 白玉红;关于蒙古语的使用情况[D];内蒙古大学;2009年
4 宋昀霏;汉英熟语比较研究[D];长春理工大学;2008年
5 赵红霞;会话合作原则在外来语翻译中的应用[D];大连理工大学;2006年
6 李建平;幽默语言的创造与应用研究[D];长春理工大学;2008年
7 辛春晖;顺应理论在翻译中的应用[D];南京师范大学;2005年
8 黄春祥;论语法翻译法和交际法的整合[D];福建师范大学;2007年
9 王继丰;修辞幻象分析法:理论与应用[D];福建师范大学;2005年
10 金莹莹;从关联理论的视角解析跨文化口译的障碍及其解决方法[D];上海外国语大学;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026