收藏本站
《南通职业大学学报》 2017年04期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

博物馆外宣资料英译现状调查与研究——以南通环濠河博物馆群为例

徐薇  
【摘要】:以经济全球化为背景,通过样本分析法,对南通环濠河博物馆群外宣资料英文翻译的现状进行调查,研究外宣翻译工作以及翻译文本中存在的问题,并提出相应的对策,以提高博物馆外宣翻译的质量,改进外宣工作,推动地方文化更好地向世界传播。

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李欣;外宣翻译中的“译前处理”——天津电视台国际部《中国·天津》的个案分析[J];上海科技翻译;2001年01期
2 黄友义;坚持"外宣三贴近"原则,处理好外宣翻译中的难点问题[J];中国翻译;2004年06期
3 刘雅峰;;译有所为,译者何为?——文化全球化背景下外宣翻译及其译者研究[J];山西师大学报(社会科学版);2008年03期
4 辛莹;;我国外宣翻译存在的不足及其成因分析[J];科教文汇(下旬刊);2009年05期
5 李崇月;张健;;试谈“外宣翻译”的翻译[J];江苏大学学报(社会科学版);2009年05期
6 胡芳毅;贾文波;;外宣翻译:意识形态操纵下的改写[J];上海翻译;2010年01期
7 李莹;;浅谈全球化背景下外宣翻译者的基本素质[J];江苏外语教学研究;2010年01期
8 宋剑祥;王艳;;经济全球化背景下我国外宣翻译面临的挑战[J];昆明冶金高等专科学校学报;2010年02期
9 涂红芹;;试述我国外宣翻译存在的不足及其成因分析[J];中国校外教育;2010年S1期
10 宋秀芝;甄桂英;;外宣翻译误译缘由的探讨[J];北方经贸;2010年09期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 熊欣;;外宣翻译中的实、表研究[A];第十四届全国科技翻译研讨会论文汇编[C];2011年
2 王钟锐;;河北省特色民俗文化外宣翻译策略研究[A];第七届河北省社会科学学术年会论文专辑[C];2012年
3 方宏亮;;文化话语权与汉英外宣翻译中原文差异性保留[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 孟国庆(致公);外宣翻译工作更重要[N];联合时报;2009年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 刘雅峰;译者的适应与选择:外宣翻译过程研究[D];上海外国语大学;2009年
2 杨雪莲;传播学视角下的外宣翻译[D];上海外国语大学;2010年
3 仇贤根;外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘舒琳;目的论视角下的外宣文本英译策略研究[D];华中师范大学;2015年
2 黄春;中国和平崛起背景下的政论外宣翻译[D];福建师范大学;2015年
3 郭琪;中兴恒和保理有限公司外宣英译报告[D];上海大学;2015年
4 王莹莹;接受美学理论视角下的企业外宣翻译研究[D];西北师范大学;2015年
5 栾亚琼;《2015年山东省政府工作报告》汉日翻译实践报告[D];曲阜师范大学;2016年
6 潘缌缌;理性与建构:建构主义翻译学视角下的报刊外宣翻译研究[D];西南石油大学;2016年
7 黄佳玥;基于豪斯模式的政治外宣翻译质量评估[D];重庆大学;2016年
8 祁丽淼;操纵论视角下的外宣翻译研究[D];重庆大学;2016年
9 何迪;凉山彝族国际火把节陪同口译实践报告[D];西南财经大学;2016年
10 林婷;修辞劝说视角下外宣翻译的研究[D];福建师范大学;2016年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026