收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英汉喻体的文化认知比较研究

承云  
【摘要】:通过对英汉两种语言中比喻喻体的比较与分析,可以进一步佐证语言是文化和思维的载体。汉语和英语中的比喻喻体取向相似性,说明人类基本的认知活动具有普遍性和共性;但是,比喻喻体的取向差异性也反映出由于中西方的地理环境、民俗、宗教、生活习惯及价值观念等方面的差异导致了中西方人在文化和思维方式上的差异。对英汉比喻喻体的研究,有助于人们了解中西文化的异同和中西方人对世界认知方式的异同。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 韩研研;;例谈英汉颜色词的文化内涵[J];考试周刊;2010年45期
2 谌婷;;英汉色彩词汇的文化内涵[J];兴义民族师范学院学报;2010年03期
3 杨凤丽;;英汉空间词的运用与象征探析[J];兰州教育学院学报;2010年05期
4 冯延燕;;中西狗之文化差异[J];青年文学家;2011年14期
5 尹美娜;;浅谈高职英语词汇教学的几种方法[J];辽宁师专学报(社会科学版);2009年03期
6 杨美化;;英汉颜色词的翻译与文化内涵[J];牡丹江教育学院学报;2009年04期
7 黄理坚;;中英颜色词语义对比与翻译[J];经济研究导刊;2010年07期
8 黄雪来;;浅谈中英颜色词的文化语义内涵[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2010年02期
9 晁正蓉;;维吾尔语动植物名词做比喻所体现的民族文化内涵[J];现代语文(语言研究版);2009年01期
10 高巍;;英语颜色词的文化内涵及社会属性[J];长春教育学院学报;2007年01期
11 王敏;;浅谈英汉颜色词的文化内涵[J];萍乡高等专科学校学报;2008年04期
12 谢瑜丹;;浅析英语习语的特点及其文化内涵[J];现代企业教育;2010年12期
13 王敏;;浅谈英汉颜色词的文化内涵[J];达州职业技术学院学报;2008年Z2期
14 侯贵敏;殷秀丰;;英汉词汇的社会文化内涵比较研究[J];辽宁教育行政学院学报;2005年04期
15 徐萌;;英语中的“蓝色”[J];吉林商业高等专科学校学报;2006年01期
16 陈晓芸;;从数字看中西方文化差异[J];科技信息;2006年12期
17 陈瑾;;弥合文化意象差异:汉英隐喻翻译取向研究[J];宝鸡文理学院学报(社会科学版);2011年03期
18 赵湘;从数字看中西方文化差异[J];商业时代;2005年26期
19 李郁青;;刍议英汉比喻性词语的文化内涵及翻译——以“圣经”为例[J];长沙大学学报;2006年06期
20 廖亚林;;浅谈英汉颜色词的文化内涵[J];桂林师范高等专科学校学报;2007年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 姚洁;;英汉动物词汇文化内涵的比较(英文)[A];贵州省翻译工作者协会2005年会暨学术交流会论文集[C];2005年
2 周黎;;跨文化交际下的语义传递与翻译[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
3 刘娟;;俄文报刊标题中的文化内涵[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年
4 白兴易;赵得成;柴英杰;;文化内涵与工业设计[A];2006年中国机械工程学会年会暨中国工程院机械与运载工程学部首届年会论文集[C];2006年
5 张文刚;;诗国长城 文化丰碑——中国常德诗墙文化内涵解读[A];城市化进程中的文化建设——湖南省城市文化研究会首届学术研讨会论文集[C];2004年
6 王哲;;中西色彩文化内涵对比研究[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
7 张慧琴;;英汉语言对比分析与翻译中一词多义的处理[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
8 夏晓春;;设计创意是企业品牌化发展的原动力[A];节能环保 和谐发展——2007中国科协年会论文集(二)[C];2007年
9 于铁成;;中医药学的文化内涵[A];首届国学国医岳麓论坛暨第九届全国易学与科学学会研讨会、第十届全国中医药文化学会研讨会论文集[C];2007年
10 万依;;紫禁城文化内涵浅识举隅[A];中国紫禁城学会论文集(第一辑)[C];1996年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张喜荣;英汉叙述语篇参与者标识手段对比研究[D];上海外国语大学;2010年
2 陈佳;论英汉运动事件表达中“路径”单位的“空间界态”概念语义及其句法—语义接口功能[D];上海外国语大学;2010年
3 吴格奇;英汉研究论文中作者身份之构建对比分析[D];上海外国语大学;2010年
4 管春林;汉英否定对比研究[D];华东师范大学;2010年
5 康宁;基于语料库的中、英、美网站英语旅游文本中的评价语言对比研究[D];上海外国语大学;2011年
6 王湘云;英语作为外语磨蚀模式与原因研究[D];山东大学;2010年
7 张小丽;宋代咏史诗研究[D];陕西师范大学;2006年
8 韩柱;社会主义核心价值体系的文化透视[D];南开大学;2009年
9 李小坤;英语学位论文的语类特征研究[D];浙江大学;2012年
10 王蕾;大学英语课堂教学中医学生“基于问题的学习”模式研究[D];上海外国语大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王艳艳;英汉基本颜色词义的跨文化研究[D];中国海洋大学;2010年
2 陈培;认知视角下的英汉谐音对比研究[D];华中师范大学;2011年
3 邸素敏;英汉委婉语文化内涵的比较研究[D];陕西师范大学;2009年
4 董明媛;英汉天气习语隐喻的对比研究[D];曲阜师范大学;2011年
5 陈佳;汉语十二生肖的英汉动物隐喻对比研究[D];四川外语学院;2010年
6 赵姝媛;英汉致使移动构式对比研究[D];宁波大学;2011年
7 张喜彦;英汉人体基本层次范畴名词在隐喻中的对比研究[D];华中科技大学;2009年
8 李琦;英汉二项表达式的词汇行为对比研究[D];上海交通大学;2011年
9 龙晓花;英汉指称照应对比研究及其翻译策略[D];南昌航空大学;2010年
10 贺玲丽;英汉医学学术论文方法部分的对比分析[D];重庆大学;2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 陈培栋;古莲池的文化内涵[N];中国绿色时报;2009年
2 柳坚;轻松英语网上行[N];电脑报;2004年
3 李嘉全;英语强势与汉语落寞是谁的悲哀?[N];贵州政协报;2005年
4 周小月;王书志:农民们的英语老师[N];黑龙江日报;2004年
5 何刚强;英语“教书匠”何以断层?[N];文汇报;2003年
6 临夏市职教中心 益得华;英语教学探究[N];甘肃日报;2009年
7 王凡;单语教育难以适应国际化,日本兴起英语热[N];新华每日电讯;2009年
8 张知松;高位嫁接,让山区教师驶上高速路[N];福建日报;2009年
9 周晋瑜;时代的呼唤 教育的需求[N];中国教育报;2009年
10 婺源县天佑中学 俞降仙;如何做好英语课前准备[N];上饶日报;2010年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978