收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

蒙古族非物质文化遗产文献跨文化传播与英译研究

王亚娟  李宗伟  
【摘要】:蒙古族非遗文献有效地展现了蒙古族人民的智慧,因此,如何实现蒙古族非遗文献跨文化传播与英译已经得到广泛关注。本文简要阐述在蒙古族非遗文献跨文化传播与英译中人才素养、内容特色、受众群体、翻译策略等方面的关键要素以及如何通过完善人才培养机制、坚持蒙古族民族特色内容、整合多重渠道手段、运用恰当翻译策略实现蒙古族非遗文献的跨文化传播与英译,以期加快"文化走出去"的前进步伐。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前18条
1 吴丹;;蒙古族非物质文化遗产文献跨文化传播与英译[J];边疆经济与文化;2016年04期
2 王玲端;王二冬;沈学丽;刘苏;屈红;;衡水非物质文化遗产外宣英译调查研究[J];山西青年;2016年13期
3 段亚莉;;“一带一路”背景下中国非物质文化遗产外宣英译研究——从茶文化到非遗文化[J];福建茶叶;2021年09期
4 张崎静;;非物质文化遗产文化概念的英译研究[J];校园英语;2021年27期
5 廖阳露;崔姗;;目的论视角下黑龙江传统技艺英译策略研究[J];边疆经济与文化;2021年08期
6 潘能超;;一带一路背景下非物质文化遗产英文网络外宣的问题与对策[J];公关世界;2020年02期
7 夏华敏;李秀寨;;生态翻译关照下楚雄彝族非物质文化遗产英译研究[J];哈尔滨职业技术学院学报;2020年01期
8 闫宇涵;;从跨文化视角探讨中国非物质文化遗产的英译[J];校园英语;2020年48期
9 曾贞;;广西非物质文化遗产英译的现状分析及探讨[J];现代职业教育;2020年39期
10 赵丽丽;宋欣阳;;基于语料库的非物质文化遗产文本翻译方法探究[J];文化学刊;2021年01期
11 杨勇;黄玉香;;非物质文化遗产外宣翻译现状及对策研究——以阜阳市为例[J];阜阳师范大学学报(社会科学版);2021年02期
12 李霞;尹倩倩;王岩;;辽宁省非物质文化遗产外宣翻译研究[J];文化创新比较研究;2021年06期
13 王静;;山西非物质文化遗产翻译与英语教学分析[J];英语广场;2021年17期
14 李丛立;;湛江非物质文化遗产英译问题及对策探析[J];重庆文理学院学报(社会科学版);2021年05期
15 黄涵;;英语翻译视角下贵阳市非物质文化遗产“走出去”的策略[J];中国教育学刊;2021年09期
16 陈嘉如;;非物质文化遗产与高职英语教学融合的路径探索——以无锡地区为例[J];江西电力职业技术学院学报;2021年07期
17 覃海晶;王东;;非物质文化遗产对外宣传中图文间性及其翻译[J];新疆广播电视大学学报;2019年03期
18 赵丽丽;王文雅;;“走出去”战略背景下非物质文化遗产的外宣翻译研究——以山西省非物质文化遗产的译介为例[J];山西高等学校社会科学学报;2020年03期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 段倩云;孙立言;李婷;陈昱旭;陈青林;;外语经济视角下的四川非遗文化外译研究[A];外语教育与翻译发展创新研究(第九卷)[C];2020年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 宋亚林;“易”与“译”中的流变[D];华东师范大学;2018年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 沈杰;《守护民族精神家园—湘西少数民族非物质文化遗产研究》(节选)翻译实践报告[D];湘潭大学;2018年
2 王坚;非物质文化遗产文本的翻译策略[D];山西大学;2016年
3 董博;文化认知视角下非物质文化遗产英译研究[D];广西民族大学;2012年
4 严玲玉;接受美学视角下如东县非物质文化遗产相关文本的英译研究[D];苏州大学;2016年
5 吴慧娟;译者的适应与选择—福建非物质文化遗产外宣材料英译研究[D];浙江师范大学;2014年
6 毛晓莹;[D];电子科技大学;2009年
7 李晓晨;《河北省非物质文化遗产图典》(节选)英译实践报告[D];河北科技大学;2020年
8 倪铭晖;福建非物质文化遗产汉英翻译:语用等效观[D];福建师范大学;2013年
9 郭靖;《德州市非物质文化遗产简介》(节选)翻译实践报告[D];曲阜师范大学;2017年
10 李亚娇;[D];西安外国语大学;2016年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978