收藏本站
《名作欣赏》 2005年14期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

论谭恩美小说中华裔女儿的声音

谭岸青  
【摘要】:本文选取著名美籍华裔女作家谭恩美三部英文小说(《喜福会》《灶神之妻》和《灵感女孩》)中有代表性的三个华裔女儿的声音(吴精妹、珍珠和奥利维亚)展开分析,旨在研究她们在讲什么,如何讲以及讲的意义。精妹的“双重”叙事、珍珠和奥利维亚的“个人型”声音说明她们的声音不应忽视,是谭恩美小说独特叙事手法的有机组成部分。她们的声音正如母亲(或姐姐)故事的伴唱,或帮助人们更好地理解母亲在旧中国的苦难和现在美国的经历,或客观上成为挖掘母亲秘密的催化剂。女儿们在叙事中深入认识了自己的双重文化身份,找到了在美国社会定位自我的方向。
【作者单位】暨南大学外国语学院
【分类号】:I712

手机知网App
【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 周梅香;以沉默的方式打破沉默[D];南昌大学;2007年
2 鲍晨;中美文化的融合[D];山东师范大学;2008年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 程爱民;论谭恩美小说中的母亲形象及母女关系的文化内涵[J];南京师大学报(社会科学版);2001年04期
2 程爱民,张瑞华;中美文化的冲突与融合:对《喜福会》的文化解读[J];国外文学;2001年03期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 谭岸青;女性“讲古”的新体式——论谭恩美四部小说的叙事策略[J];暨南学报(人文科学与社会科学版);2004年01期
2 陈蕾蕾;透析谭恩美《灵感女孩》中的迷信现象[J];国外文学;2002年04期
3 姜晓琳;;关于《喜福会》中沉默和打破沉默的思考[J];语文学刊;2006年02期
4 张良红;华裔女性的自我身份构建——解读谭恩美的小说《喜福会》[J];忻州师范学院学报;2005年05期
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 关合凤;东西方文化碰撞中的身份寻求[D];河南大学;2002年
2 刘心莲;性别、种族、文化[D];华中师范大学;2004年
3 宋晓英;精神追寻与生存突围[D];山东师范大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 于明侠;冲突·消解·重建[D];东北师范大学;2005年
2 何亚莉;传统与现实,东方与西方[D];南京师范大学;2003年
3 谭岸青;女性权威叙事的范式[D];暨南大学;2003年
4 陈洪兵;厄勒克特拉原型与中外叙事文学[D];天津师范大学;2003年
5 潘雅莉;汤亭亭小说《女勇士》的文化解读[D];吉林大学;2004年
6 刘晓秋;试析任碧莲《典型美国人》与《莫娜在希望之乡》中的身份问题[D];西北大学;2004年
7 刘翠兰;谭恩美及其作品《喜福会》中的母女关系[D];内蒙古大学;2004年
8 王小彤;从叙事及文化差异解析《女勇士》和《喜福会》[D];黑龙江大学;2005年
9 舒红红;打破沉寂:《女勇士》与《喜福会》解读[D];福建师范大学;2005年
10 陆礼春;中庸之道与《女勇士》和《喜福会》中的文化冲突与融合[D];广西师范大学;2005年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 林树明;性别意识与族群政治的复杂纠葛:后殖民女性主义文学批评[J];外国文学研究;2002年03期
2 吴先伍;过去永恒真实——论柏格森的过去本体论[J];华东师范大学学报(哲学社会科学版);2002年06期
3 赵仲牧;时间观念的解析及中西方传统时间观的比较[J];思想战线;2002年05期
4 朱鹏飞;“绵延”说与柏格森生命哲学的兴衰[J];西南民族大学学报(人文社科版);2005年09期
5 申丹;叙事形式与性别政治——女性主义叙事学评析[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2004年01期
6 韩加明;英国19世纪中期现实主义小说叙事理论综述[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2004年01期
7 何立群,吴金平;风水对小说《喜福会》创作的影响[J];八桂侨刊;2002年04期
8 盛海燕;一首多声部的和谐交响曲——《喜福会》的节奏和终极关怀精神[J];北京化工大学学报(社会科学版);2004年02期
9 刘卓;解读被双重边缘化的文化属性——试论汤亭亭的《女勇士》和谭恩美的《喜福会》[J];东北大学学报(社会科学版);2003年06期
10 徐秀明;;20世纪成长小说研究综述[J];当代文坛;2006年06期
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 蒲若茜;族裔经验与文化想像[D];暨南大学;2005年
2 关合凤;东西方文化碰撞中的身份寻求[D];河南大学;2002年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 夏小燕;冲突与融合——从语言和文化的角度看《喜福会》中的母女关系[D];暨南大学;2001年
2 王迪;从“典型的中国人”到“典型的美国人”[D];东北师范大学;2005年
3 张金娣;从《喜福会》的文化内涵看华裔的心路历程[D];黑龙江大学;2005年
4 郭冬玲;刻板印象的反叛:评谭恩美作品中女性形象的塑造[D];华中师范大学;2003年
5 王丹红;美国华裔女性身份的建构:对谭恩美作品中母女关系的研究[D];辽宁师范大学;2005年
6 彭逢春;谭恩美小说中的对话性[D];湘潭大学;2005年
7 张平;论《喜福会》中的东方主义及反东方主义元素[D];湖南师范大学;2006年
8 华丹;从疏离感看谭恩美的创作[D];南京师范大学;2006年
9 曹天飞;评《喜福会》的叙述方法[D];辽宁大学;2007年
10 何芝金;在成长中定位自我[D];四川大学;2007年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 鲍婕;;美国华裔文学文化多元化发展趋势浅谈[J];作家;2011年16期
2 王皓坤;左珍针;;跨文化视野中的华裔美国作家研究——以谭恩美《喜福会》为例[J];长城;2011年08期
3 牟为姣;张卓;;论美国华裔作家的国家身份建构[J];文艺争鸣;2011年13期
4 王丽君;张艳丽;;从美国华裔文学看华裔美国人对自我文化身份的探求[J];北方文学(下半月);2010年07期
5 都娟;张军;;解读谭恩美作品的中国文化情结[J];时代文学(上半月);2011年08期
6 肖腊梅;;是女性主义,不是东方主义——论谭恩美小说中母亲的故事[J];世界华文文学论坛;2011年02期
7 陈红霞;刘小英;;变换的角色 不变的功能——浅析谭恩美的《灶神之妻》[J];名作欣赏;2011年27期
8 张秀清;牛洁珍;;美国华裔文学又一颗璀璨的明珠——评《落叶归根》[J];时代文学(下半月);2011年07期
9 邱丽;李春光;;跨文化心理学视域下的华裔美国人文化身份建构——以美国华裔小说人物为例[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2011年04期
10 李升炜;;从《喜福会》中的母亲形象解读女性主义[J];西安社会科学;2011年04期
中国重要会议论文全文数据库 前4条
1 鲍迎迎;;论《灶神娘娘》中的母女关系与身份认同[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
2 柳泳夏;;“他者”华人的中国性(chineseness)想象——以旧金山华人文学为中心[A];当代文学研究资料与信息(2009.5)[C];2009年
3 吴荣兰;;从无声到有声——论《喜福会》中华裔女性自我身份的建构[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
4 曲薇蔚;;“两类人”看强交际环境文化与弱交际环境文化之间的冲突[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 马航飞;美国华裔文学:旧矛盾与新困惑[N];中国教育报;2002年
2 中央民族大学外语学院教授 郭英剑;当代美国华裔文学方兴未艾[N];社会科学报;2009年
3 古榕;谭恩美的喜与悲[N];中华读书报;2001年
4 本报记者  舒晋瑜;翻译乎?改写乎?“译写”模式惹争议[N];中华读书报;2006年
5 李侠;《接骨师的女儿》[N];文艺报;2002年
6 [美国]沈宁;谎言与真话[N];文学报;2006年
7 士曾;谭恩美笔下的灵异东方[N];中华读书报;2006年
8 张琼(复旦大学文学博士);美籍华裔女作家·另一种中国想像[N];中国图书商报;2006年
9 张陟;将闹剧进行到底[N];文艺报;2007年
10 张晓晖;她们期待突破种族和历史的框定[N];文艺报;2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 刘增美;族裔性与文学性之间[D];南京师范大学;2011年
2 于秀娟;反东方主义面具后的东方主义[D];南开大学;2009年
3 张卓;美国华裔文学中的社会性别身份建构[D];苏州大学;2006年
4 陈晓晖;当代美国华人文学中的“她”写作:对汤亭亭、谭恩美、严歌苓等华人女作家的多面分析[D];福建师范大学;2003年
5 邹建军;“和”的正向与反向[D];华中师范大学;2008年
6 詹乔;论华裔美国英语叙事文本中的中国形象[D];暨南大学;2007年
7 蔡青;后殖民语境下美国华裔女性文学中的疾病书写分析[D];东北师范大学;2010年
8 杜涛;“此”与“彼”:后殖民视阈下的流散美国华人文学文化翻译研究[D];上海外国语大学;2012年
9 关合凤;东西方文化碰撞中的身份寻求[D];河南大学;2002年
10 金学品;呈现与解构[D];华东师范大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 邴雪;从沉默失语到响亮发声[D];上海外国语大学;2007年
2 华丹;从疏离感看谭恩美的创作[D];南京师范大学;2006年
3 何玉;美华文化夹缝中的身份寻求[D];山东大学;2006年
4 陈鲲;不同时代背景下美国华裔文学的文化身份[D];山东师范大学;2008年
5 陈争妍;女性经验中的跨文化交流[D];西南大学;2006年
6 李沙沙;谭恩美《拯救溺水鱼》里的游客凝视与霸权心态[D];南京大学;2011年
7 聂静斯;解读谭恩美《喜福会》中的母女关系[D];西北大学;2010年
8 赵舟;《拯救溺水鱼》:突破族裔界限的尝试[D];黑龙江大学;2011年
9 沙莎;中国饮食文化在《喜福会》,《灶神之妻》,《灵感女孩》中建构的第三空间[D];南京理工大学;2010年
10 刘爽;谭恩美《灶神之妻》中的东方主义色彩[D];四川外语学院;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026