收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

论牌匾语言的性质、特点及译文原则——以内蒙古自治区牌匾语言文字为例

乌云格日勒  
【摘要】:牌匾语言文字作为民族权利的象征,它具有严肃性、权威性、强制性、稳定性和规范性。牌匾语言文字翻译的一般原则是:1.意思表达清楚完整。2.遵从译文语言文字规则。3.有利于名词术语的规范化。4.文字美观、醒目。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 吉木彦;论蒙古语名词术语的一般审定原则[J];内蒙古社会科学(汉文版);1993年02期
2 Ш·罗卜桑旺丹;金柱;;关于蒙古语名词术语问题[J];蒙古学信息;1988年04期
3 乌云格日勒;;新词术语翻译浅析[J];语言与翻译;2007年02期
4 孟和宝音;蒙古语言的变异与规划问题[J];内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版);2004年03期
5 周照明;语文教学和语文规范[J];咬文嚼字;1996年12期
6 达·巴特尔;20世纪蒙古语辞书[J];辞书研究;1999年06期
7 达·巴特尔;蒙古语双语词典发展概况[J];辞书研究;1988年06期
8 胡必利;名词术语的汉英对照及缩写(Ⅰ)[J];中国动脉硬化杂志;1996年01期
9 ;贯彻《中华人民共和国国家通用语言文字法》普及语言文字规范知识化 第二届全国语文规范知识大赛拉开帷幕[J];语文世界(小学版);2005年09期
10 周琼;农业科技名词术语英译的查阅方法[J];农业图书情报学刊;2002年04期
11 任宝根;促进深圳语言文字规范化[J];特区理论与实践;1997年10期
12 ;《语言文字应用》征订[J];中国语文;2000年02期
13 伊铭;;中国画名词术语小词典[J];老年教育(书画艺术);2011年06期
14 Ц.达木丁苏荣;金柱;;应当研究蒙古语名词术语[J];蒙古学信息;1990年02期
15 ;新疆维吾尔自治区哈、柯名词术语规范工作会议在乌召开[J];语言与翻译;1998年04期
16 项啸虎;名词术语译法分类初探[J];四川外语学院学报;1990年03期
17 胡必利;名词术语的英汉对照及缩写[J];中国动脉硬化杂志;1994年01期
18 张守瑜;对部分常见的田径主要训练名词术语的浅析(二)[J];辽宁体育科技;1995年05期
19 ;科技论文应使用规范的文字和名词术语[J];中国矫形外科杂志;1996年02期
20 司马义·艾买提;在维吾尔语名词术语规范化工作会议上的讲话[J];语言与翻译;1997年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 山丹;;蒙古语标准音水平测试系统设计构思[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
2 胡阿旭;格根塔娜;吕士良;于洪志;;肃北蒙古语复元音研究[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
3 呼和;;蒙古语实验语音学发展历程及最新成果介绍[A];中国民族语言学会第10届学术讨论会摘要集[C];2010年
4 通拉嘎;赵小兵;;论蒙古语词素切分的实现[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
5 图雅;;蒙古语土尔扈特土语元音的固有特性[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
6 敖敏;;蒙古语肃北土语单词韵律模式初探[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年
7 姜文斌;吴金星;长青;赵理莉;刘群;那顺乌日图;;蒙古语词法分析的生成式统计建模[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年
8 斯·劳格劳;华沙宝;萨如拉;;基于NFA的蒙古语词法分析算法研究[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年
9 胡阿旭;吕士良;格根塔娜;于洪志;;蒙古语松紧元音言语空气动力学[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(二)[C];2011年
10 胡阿旭;吕士良;格根塔娜;于洪志;;蒙古语松紧元音言语空气动力学研究[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(一)[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王海凤;蒙古语熟语研究[D];内蒙古大学;2010年
2 海银花;面向信息处理的蒙古语名词语义研究[D];内蒙古大学;2010年
3 林八鸽;《蒙古语连接形式知识库》的建设[D];内蒙古大学;2009年
4 宝音陶格图;从认知语言学角度研究蒙古语熟语[D];内蒙古大学;2012年
5 双山;蒙古语科尔沁土语词汇研究[D];中央民族大学;2004年
6 苏义拉;图瓦语中蒙古语借词研究[D];内蒙古大学;2010年
7 敖敏;基于韵律的蒙古语语音合成研究[D];内蒙古大学;2012年
8 包桂兰;基于EPG的蒙古语标准音协同发音研究[D];内蒙古大学;2011年
9 山丹;蒙古语标准音声学分析[D];内蒙古大学;2007年
10 包萨仁;蒙古语族东乡语与汉语的接触研究[D];北京大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 马丽萍;蒙古语网络语言初探[D];内蒙古大学;2010年
2 哈斯格日勒;关于蒙古语五畜名称的理据特点[D];内蒙古大学;2010年
3 韩百岁;计算机界面用蒙古语术语规范问题研究[D];内蒙古大学;2011年
4 刘萨日娜;关于蒙古语幼畜幼崽名称[D];内蒙古大学;2010年
5 王荣华;扎鲁特蒙古语土话地理研究[D];内蒙古大学;2011年
6 长青;《蒙古语语法信息词典》存在的问题及其对策研究[D];内蒙古大学;2011年
7 白嘎拉;近十年蒙古语术语规范化研究[D];内蒙古师范大学;2011年
8 香莲;蒙元时期蒙古语与位格的蒙式汉译研究[D];内蒙古师范大学;2010年
9 包志红;《蒙古语语义信息词典形容词分库》的构建[D];内蒙古大学;2010年
10 哈斯其木格;巴林右旗蒙语授课中小学蒙古语使用情况[D];内蒙古大学;2011年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 杨晓红 朱丹林;梅力更召,延续300年的蒙古语诵经[N];中国民族报;2011年
2 李寅;少数民族语言电视,收视可观发展迟缓[N];中国民族报;2006年
3 勿日汗;内蒙古全面启动“蒙古语语料库建设工程”[N];新华每日电讯;2007年
4 记者 王中宙;全国第二届蒙古语应用研究学术研讨会在内师大召开[N];呼和浩特日报(汉);2008年
5 勿日汗;蒙古族手机用户开始使用蒙古语客服热线[N];内蒙古日报(汉);2007年
6 本报记者 塔娜;为中国少数民族语言研究提供资源平台[N];中国社会科学院院报;2007年
7 记者 巴雅尔图;全区蒙古语歌曲创作研讨会在锡林浩特召开[N];锡林郭勒日报;2008年
8 巴·布和朝鲁;勒勒车[N];内蒙古日报(汉);2006年
9 记者 胡艳波 通讯员 李相权;铁路服务“通赛因”[N];人民铁道;2007年
10 记者 洪畅;实施蒙古语远程教育网络工程[N];中国民族报;2004年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978