收藏本站
《满语研究》 1995年02期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

满语地名翻译的同音异源问题

黄锡惠  
【作者单位】： 黑龙江省满语研究所
【分类号】：H221

手机知网App
【引证文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 黄锡惠,王岸英;满语地名音译中的语音对译问题[J];满语研究;2003年02期
2 冷翔龙;;满语地名研究概述[J];民族翻译;2010年03期
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 马越山 ,黎艳平;略谈黑龙江地区地名的特点[J];北方文物;1985年02期
2 穆晔骏;满语与文物考古[J];黑龙江文物丛刊;1983年02期
3 尤汎若 ,尤丕麟;乌屯河、富尔涧河考[J];北方文物;1985年01期
4 马越山;;黑龙江沿岸历史地理丛考[J];黑河学刊(地方历史版);1986年03期
5 黄锡惠;;文献中以颜色为名之满语水体考释[J];满语研究;1990年02期
6 黄锡惠;;文献中以木本植物为名之满语水体续考(一)[J];满语研究;1992年02期
7 黄锡惠;文献中与经济生活有关之满语水体考释(二)[J];满语研究;1997年01期
8 黄锡惠;满语地名与满族文化[J];满语研究;2000年02期
9 黄锡惠,王岸英;满语地名研究方法谈[J];满语研究;2004年01期
10 金美;满语地名的语义特征[J];民族语文;2002年05期
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 杨永旭;李佳静;;民国以前文献中的伊通河流域满语地名原因研究[J];吉林师范大学学报(人文社会科学版);2011年05期
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 佟颖;《皇清职贡图》研究[D];黑龙江大学;2010年
2 周江洲;《红男绿女》满语借词研究[D];云南大学;2012年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 黄锡惠;文献中以动物为名之满语水体续考(三)[J];满语研究;1996年01期
2 黄锡惠;满语地名翻译的同音异源问题[J];满语研究;1995年02期
3 黄锡惠;满语水体通名音变研究[J];民族语文;1995年01期
4 黄锡惠;文献中以动物为名之满语水体续考(二)[J];满语研究;1994年02期
5 黄锡惠;文献中与经济生活有关之满语水体考释(一)[J];满语研究;1996年02期
6 黄锡惠;文献中与经济生活有关之满语水体考释(四)[J];满语研究;1998年01期
7 黄锡惠;文献中与经济生活有关之满语水体考释(二)[J];满语研究;1997年01期
8 黄锡惠;文献中以动物为名之满语水体续考(二)[J];满语研究;1995年01期
9 孙冬虎;清代以来东北地区民族构成及地名的变迁[J];社会科学战线;1998年05期
10 爱新觉罗·瀛生;谈谈满语的京语(八)[J];满语研究;1995年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 赵阿平;;满语文献保护开发与历史文化综合研究[A];创新思想·科学发展·构建和谐——黑龙江省首届社会科学学术年会优秀论文集下册[C];2008年
2 李兵;胡伟;;现代满语大五家子方言动词重音分布的声学分析[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
3 赵令志;;清代满汉合璧字辞书及其作用探析摘要[A];纪念满文创制410周年学术研讨会论文提要[C];2009年
4 屈六生;;一部独具特色的清代满语语法著作——评述《清文虚字指南编》[A];中国民族古文字研究（第四辑）[C];1994年
5 印丽雅;;对京剧《请清兵》中汉音满语唱词的释译[A];中国民族古文字研究（第四辑）[C];1994年
6 李树兰;;满语动词zhafambi的词义分析[A];满学研究（第三辑）[C];1996年
7 布尼阿林;关嘉录;;略论满文的改革[A];中国民族古文字研究（第二辑）[C];1993年
8 富丽;;满文文献及其研究概况[A];中国民族古文字研究[C];1980年
9 郝超;;清宫戏剧瑕疵之一二[A];中国民族古文字研究会第七次学术研讨会论文集[C];2004年
10 栗振复;;论满语无副动词[A];满学研究（第一辑）[C];1992年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 吴昌林　记者 赵宏光;如何拯救满语这一民族文化瑰宝？[N];哈尔滨日报;2009年
2 记者 傅光楠;本溪县与东师联手抢救满语传承文化[N];本溪日报;2010年
3 记者 关志达;满语文化不能成历史记忆[N];齐齐哈尔日报;2010年
4 记者 邸兰英;高新光回乡义务办班教满语[N];牡丹江日报;2009年
5 刘厚生;《红楼梦》与满语言文化（上）[N];吉林日报;2001年
6 记者 关志达;市政协视察满语文化挖掘保护工作[N];齐齐哈尔日报;2010年
7 刘厚生;《红楼梦》与满语言文化（下）[N];吉林日报;2001年
8 本报特派记者 周长风　宋燕军;满语——中华语言文化瑰宝[N];齐齐哈尔日报;2009年
9 实习生 高剑秋;四合院中读书声 “逆流而上”传满文[N];中国民族报;2011年
10 黑龙江省政协委员 衣俊卿 郝春 巴图 华劭 兰承烈 李光晔 朱荣科;抢救濒临消亡的[满语][N];人民政协报;2000年
中国博士学位论文全文数据库 前5条
1 长山;满蒙书面语词汇比较研究[D];中央民族大学;2007年
2 郭蕊;清代“达呼尔文”研究[D];中央民族大学;2007年
3 任玉雪;清代东北地方行政制度研究[D];复旦大学;2003年
4 孙伯君;宋元史籍中的女真语研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年
5 格根哈斯;蒙古语科尔沁土语特殊词汇研究[D];中央民族大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 庞志宇;满语饮食词语与文化研究[D];黑龙江大学;2011年
2 秦平;满语多义词研究[D];黑龙江大学;2012年
3 郭孟秀;黑龙江满语濒危过程探析[D];黑龙江大学;2004年
4 邰利明;满语中的蒙古语借词[D];黑龙江大学;2010年
5 孙浩洵;满语官职称谓研究[D];黑龙江大学;2012年
6 胡艳霞;濒危语言[D];黑龙江大学;2005年
7 贾越;满语颜色词的词源及文化研究[D];黑龙江大学;2009年
8 梁婕;驻防制度下语言社会功能的演化模式[D];中央民族大学;2008年
9 高荷红;石姓萨满神歌研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年
10 张松;濒危语言—满语、赫哲语共有词的演变与文化变迁[D];黑龙江大学;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026

同方知网数字出版技术股份有限公司
地址：北京清华大学 84-48信箱 大众知识服务
京ICP证040441号
京公网安备11010802020475号

订购热线：400-819-9993 010-62982499
服务热线：010-62985026 010-62791813
在线咨询：http://help.cnki.net
传真：010-62780361