收藏本站
《中文信息学报》 2011年04期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

藏语语料库TEI标记规范探讨

扎西加  高定国  
【摘要】:在语言信息处理过程中,大规模真实文本处理已成为一个研究热点。藏语语料库的标记在汉藏英机器翻译、信息检索、文本数据挖掘、词典编纂的研究工作中占很重要的地位。为了便于数据交换和共享,该文基于TEI编码的藏语语料,对藏语语料库中文本的属性信息和结构信息标记做了系统而全面的探讨。

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 冯志伟;标准通用置标语言SGML及其在自然语言处理中的应用[J];当代语言学;1998年04期
2 扎西加;顿珠次仁;;自然语言处理用藏语格助词的语法信息研究[J];中文信息学报;2010年05期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前6条
1 李永康;结构性文本主题词规则化提取:对经验结果的理性预测[J];湖南医科大学学报(社会科学版);2001年04期
2 杨小卫;;计算机技术在古代文献整理和学术研究中的应用——《集韵》的XML建模和处理[J];科技信息;2010年10期
3 李响;才藏太;姜文斌;吕雅娟;刘群;;最大熵和规则相结合的藏文句子边界识别方法[J];中文信息学报;2011年04期
4 南措吉;达哇彭措;;藏语方言格助词演变对比研究——以拉萨话和同仁话为例[J];科技信息;2011年19期
5 冯志伟;;基于经验主义的语料库研究[J];术语标准化与信息技术;2007年01期
6 扎西加;高定国;;藏文文本分词赋码一体化研究[J];西藏大学学报(自然科学版);2012年01期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 傅爱平;宋培彦;;元数据与汉语语料库的建设[A];全国第八届计算语言学联合学术会议(JSCL-2005)论文集[C];2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 陈锋;对外汉语教材编写辅助系统的设计与实现[D];南京师范大学;2008年
2 赵小曼;英汉平行语料库句子级对齐研究及其在机器翻译中的应用[D];安徽大学;2010年
3 索南扎西;藏语语音合成关键技术研究[D];西藏大学;2011年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 李其松;格语法析句初探[J];江西教育学院学报(社会科学);1997年01期
2 祁坤钰;;信息处理用藏文自动分词研究[J];西北民族大学学报(哲学社会科学版);2006年04期
3 扎西加;索南尖措;;基于藏语信息处理的词类体系研究[J];西藏大学学报(自然科学版);2008年01期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张普;关于大规模真实文本语料库的几点理论思考[J];语言文字应用;1999年01期
2 王爽;熊德兰;王晓霞;;基于实例的古文机器翻译设计与实现[J];许昌学院学报;2009年05期
3 曹英;徐卫;;基于网页的语料库自动生成[J];电脑知识与技术;2010年23期
4 吴迪;浅谈开发《CONULEXID英汉语言资料库》的意义[J];科技与出版;1998年04期
5 何儒云,汤艳莉;智能化信息检索研究[J];图书馆;2003年03期
6 陆剑江;张霞;;基于Web语料库的知识发现设计与研究[J];计算机应用与软件;2006年07期
7 张亮;王树梅;黄河燕;张孝飞;;面向中文问答系统的问句句法分析[J];山东大学学报(理学版);2006年03期
8 邱悦;;跨语言信息检索研究[J];图书情报工作;2006年10期
9 郝天侠;;跨语言信息检索技术与应用研究[J];情报杂志;2007年12期
10 王清;殷业;;基于Globish的旅游用英汉翻译系统的研究[J];企业科技与发展;2008年12期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 潘治文;李怡平;;一个基于语料库的葡中翻译系统[A];信息科学与微电子技术:中国科协第三届青年学术年会论文集[C];1998年
2 王春玲;;对近义词beautiful和pretty的区分讨论——一项基于Brown和CLEC语料库的对比研究[A];语言与文化研究(第八辑)[C];2011年
3 刘先宽;孙若红;;网络交流语的隐喻研究[A];科学发展与社会责任(B卷)——第五届沈阳科学学术年会文集[C];2008年
4 任福继;;面向21世纪的自然语言处理——国际共同研究项目“日中英多语言对译语料库JCE-TC”的进展与展望[A];信息科学与微电子技术:中国科协第三届青年学术年会论文集[C];1998年
5 王丽英;王东海;;古籍数字资料库建设与质量评价新论——以资料库建设与语文词典编纂的结合为例[A];第二届中国古籍数字化国际学术研讨会论文集[C];2009年
6 王玲玲;;普通话口语交际网校构建设想[A];语文现代化论丛(第七辑)[C];2006年
7 张友;何钢;薛岗;;基于B/S的机器翻译设计与实现 机器翻译的设计[A];Proceedings of the 2nd Asia-Pacific Conference on Information Network and Digital Content Security(2011APCID)[C];2011年
8 叶军;周鸣之;栾印华;朱青春;王颐嘉;乔丽华;单明;周梅;汪张龙;易中华;;计算机辅助普通话水平测试应用研究[A];第四届全国普通话培训测试学术研讨会论文集[C];2009年
9 王渝光;杨瑞鲲;李竹屏;陈典红;;普通话水平测试的改进实验研究[A];第四届全国普通话培训测试学术研讨会论文集[C];2009年
10 亢世勇;姜仁涛;姜岚;李艳;;《汉语新词语学习词典》的编纂[A];语文现代化论丛(第七辑)[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 洛桑卓嘎;重视藏语文的普及和推广[N];西藏日报;2000年
2 记者 巴欧;地区召开藏语文暨翻译工作者协会换届工作会[N];日喀则日报;2010年
3 本报记者 周明江 阿孜古丽 张黎黎;“拿起笔,我还是一名战士”[N];西藏日报(汉);2011年
4 列确;以“三个代表”重要思想为指导进一步做好我区藏语文工作[N];西藏日报;2000年
5 记者 岳富荣 王建新;西藏召开藏语文工作会议[N];人民日报;2000年
6 洛桑扎西;在气象服务中注重使用藏语文[N];西藏日报;2000年
7 本报记者 洛桑卓嘎;区高法高度重视藏语文的使用[N];西藏日报;2000年
8 卓娜 黄静;西藏藏语文工作委员会来州考察[N];阿坝日报;2006年
9 记者 薛文献;西藏媒体广泛使用藏语文[N];新华每日电讯;2000年
10 本报记者 程晓红 扎巴贡觉 实习生 邱仟;全区藏语文工作会议举行经验交流大会[N];西藏日报;2000年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张廷香;基于语料库的3-6岁汉语儿童词汇研究[D];山东大学;2010年
2 夏云;基于语料库的英汉翻译小说常规化研究:历时的视角[D];山东大学;2010年
3 何婷婷;语料库研究[D];华中师范大学;2003年
4 王青;基于语料库的《尤利西斯》汉译本译者风格研究[D];山东大学;2010年
5 唐斌;《人民日报》中(1987-2007)农民工的话语再现[D];上海外国语大学;2010年
6 徐欣;基于语料库的英汉小说语篇中话语标记功能研究[D];山东大学;2011年
7 张建梅;基于语料库的现代蒙古语简单陈述句句型分析研究[D];内蒙古大学;2010年
8 王丽;基于语料库的中国学习者英语口语中语用标记语研究[D];上海交通大学;2008年
9 郑泽芝;基于动态流通语料库(DCC)的汉语字母词语识别及考察研究[D];北京语言大学;2005年
10 付宁;语法化视角下的现代汉语单音方位词研究[D];山东大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 岳炳词;面向语言学研究的大规模汉语生语料库检索工具CCRLT[D];北京工业大学;2001年
2 徐琰;基于语料库的ONLY研究[D];大连海事大学;2003年
3 杨丽萍;基于语料库的英语专业大学生议论文限时写作中的四字词块研究[D];江西师范大学;2010年
4 李淼;用先进的语料库工具推进英语教学[D];首都师范大学;2004年
5 李春青;[D];电子科技大学;2004年
6 王蓉;新闻英语的批评性语篇分析[D];上海师范大学;2010年
7 刘鼎甲;连接成分的显化:基于语料库的中英文翻译文本对比[D];燕山大学;2010年
8 刘露露;汉语衍名的双事件隐喻分析[D];四川外语学院;2011年
9 黄洁;基于语料库的商务英语词汇特点的研究[D];大连海事大学;2010年
10 李艳梅;基于语料库的中国英语学习者与本族语者阐发性话语标记语的对比分析[D];沈阳师范大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026