收藏本站
《中文信息学报》 1988年01期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

关于E-ch/A世一汉/英机器翻译系统及其汉英目标语的综合

李维  
【摘要】:正 本文分两部分。第一部分介绍我们设计的E-ch/A机器翻译中目标语的综合问题。 一、E-ch/A概况 E-ch/A(el Esperanto en la chinan kaj Anglan Lingvojn)系统是以世界语作为源语、以汉语和英语作为目标语的一对多小型实验系统。它是一个句对句的、分析和综合有一定独立性的全自动全文机器翻译系统。本系统是在微型计算机IBM-PC/XT上实现的。首次试验
【作者单位】中国社会科学院语言研究所

手机知网App
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 冯志伟;;国外机器翻译的新进展[J];当代语言学;1980年01期
2 冯志伟;;机器翻译对文字改革的新要求[J];语文建设;1984年05期
3 冯志伟;机器翻译和它的“代”[J];语文建设;1985年05期
4 M.King;刘敏;;EUROTRA:多语机器翻译的尝试[J];当代语言学;1985年01期
5 L.Selinker;朱治中;;中间语言[J];国外外语教学;1986年03期
6 黄人杰;;第六讲:机器翻译[J];外语电化教学;1986年04期
7 陈其洪;“用外语思维“刍议——从心理学语言学的角度谈语言与思维的关系[J];成都大学学报(社会科学版);1987年03期
8 Yu.N.Marchuk;姚兆炜;;苏联的机器翻译[J];当代语言学;1987年03期
9 李维;关于E-ch/A世一汉/英机器翻译系统及其汉英目标语的综合[J];中文信息学报;1988年01期
10 S.P.Corder;刘精忠;;语言学习者的语言[J];国外外语教学;1989年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 宋今;黄河燕;陈肇雄;;面向网络实时翻译的双语信息管理系统BLIMS[A];1998年中国智能自动化学术会议论文集(下册)[C];1998年
2 张燕;;英汉石油物探计算机翻译系统[A];计算机在地学中的应用国际讨论会论文摘要集[C];1991年
3 田中康仁;;关于机器翻译系统未来的方向[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年
4 赵铁军;李生;孟遥;黄玉;杨沐昀;;机器翻译系统中句法分析技术的研究实践[A];辉煌二十年——中国中文信息学会二十周年学术会议论文集[C];2001年
5 李生;杨沐昀;赵铁军;于浩;;机器翻译系统中的知识工程策略研究[A];辉煌二十年——中国中文信息学会二十周年学术会议论文集[C];2001年
6 易绵竹;薛恩奎;李绍哲;南振兴;;一种与UNL接口的机器翻译系统ETAP-3概要[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年
7 冯志伟;;机器翻译系统消歧功能测试[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年
8 陈博兴;杜利民;;基于双语语料的单个源语词汇和目标语多词单元的对齐[A];第一届学生计算语言学研讨会论文集[C];2002年
9 敖其尔;王斯日古楞;吉日本图;;基于Link Grammar的英蒙机器翻译系统[A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集[C];2003年
10 宋建斌;敖其尔;马丽;;机器翻译系统的模糊评价方法[A];Advances in Computation of Oriental Languages--Proceedings of the 20th International Conference on Computer Processing of Oriental Languages[C];2003年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 张玉来;网络信息翻译研究获重大突破[N];科学时报;2001年
2 山东 刘日亭;翻译网站+翻译软件>“钱钟书”[N];电脑报;2002年
3 郭晓;农业信息技术取得较大进展[N];经济日报;2002年
4 刘 莎;语义约定全文翻译: 机器翻译的“日心说”?[N];计算机世界;2002年
5 江苏省华庄高级中学 何正胤 徐志新;精细化策略与中学英语学习[N];中国教育报;2003年
6 董振东;到用户中去[N];中国计算机报;2003年
7 闫宏志;全文翻译技术发展脉络[N];中国计算机报;2003年
8 王比学;问渠哪得清如许[N];人民日报;2003年
9 新华社记者 秦杰 朱玉 沈路涛;筑起我们新的长城[N];新华每日电讯;2003年
10 ;江苏“爱特福”产销高质量消毒品[N];新华日报;2003年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 郭永辉;英汉机器翻译系统关键技术研究[D];解放军信息工程大学;2006年
2 方淼;语义单元自动获取研究[D];大连理工大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘晓丽;文学翻译中的创造性叛逆[D];解放军外国语学院;2001年
2 甘文凝;文化语境与翻译——《儒林外史》英译本研究[D];暨南大学;2002年
3 张玮;外语教学中学习者的语言输出[D];重庆师范大学;2003年
4 张殿海;中国EFL学习者中介语交际策略能力研究[D];曲阜师范大学;2003年
5 傅竹珩;实用文体翻译过程中的语用分析[D];武汉理工大学;2004年
6 王晓菁;汉语主题突出特征对中国学生在CET-SET中口语表达的影响的研究[D];华中科技大学;2004年
7 卢燕华;优化授课语言[D];东南大学;2004年
8 任宣映;汉韩语言比较及基于规则的汉韩机器翻译系统研究[D];清华大学;2004年
9 步鑫;二语习得中的僵化现象及其教学启示[D];贵州师范大学;2005年
10 胡永久;一个英汉机器翻译系统的研究与实现[D];四川大学;2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026