收藏本站
《兰州交通大学学报》 2007年05期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

乔伊斯《尤利西斯》的互文性叙事艺术

陆双祖  
【摘要】:《尤利西斯》是20世纪最伟大的英语小说,代表了现代主义小说的最高成就。从某种意义上说,它几乎是乔伊斯尝试小说新潮艺术和尖端技巧的实验场。本文试结合"互文性"文本理论,对《尤利西斯》的叙事艺术进行阐释,认为乔伊斯在创作《尤利西斯》时所采取的主要叙事策略是互文性策略,即对西方文学传统的创造性吸收和改编,这也是《尤利西斯》产生广泛的象征意义并获得巨大成功的关键所在。
【作者单位】甘肃政法学院人文学院
【分类号】:I562

免费申请
【引证文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 王哲;;一本难懂的书[J];安徽文学(下半月);2010年06期
2 李雅惠;;论互文性理论对电影《人工智能》叙事艺术的阐释[J];黑龙江教育学院学报;2008年11期
3 王然;;《尤利西斯》——“反英雄”的现代史诗[J];铜陵学院学报;2008年04期
4 姜山秀;;论耶里内克《娜拉离开丈夫以后》的互文性戏剧建构[J];戏剧文学;2008年11期
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 宋文忠;女性主义叙事学视角下《尤利西斯》的女性主义审美观[D];东北林业大学;2009年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李晶;;互文性理论对翻译教学的启发[J];安徽广播电视大学学报;2007年04期
2 郑超;;《弗洛斯河上的磨坊》悲剧成因[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2009年04期
3 李文斌;;试论广告语言的互文性特点[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2008年05期
4 张娜;;布洛克-罗斯小说特点评析[J];安徽文学(下半月);2008年06期
5 卞甜;;《达洛卫太太》与“天使”——析伍尔夫的性别意识[J];安徽文学(下半月);2008年07期
6 陈凯;黄梅;;《西厢记》与难题考验仪式[J];安徽文学(下半月);2008年07期
7 颜桂堤;;经典:流动与建构[J];安徽文学(下半月);2008年08期
8 付伟忠;;互文性与后现代主义[J];安徽文学(下半月);2008年10期
9 庞菲;;摩尔·弗兰德斯——一个注定破产的“婚姻商人”[J];安徽文学(下半月);2010年05期
10 张潇萌;;《失乐园》中的夏娃形象分析[J];安徽文学(下半月);2012年04期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 张月亭;;乔伊斯与印象主义[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
2 乔光辉;陈金鑫;;日本《忠臣水浒传》之与中国《水浒传》的互文性解读[A];水浒争鸣(第十辑)[C];2008年
3 梁钫;;The Author's Narrative Freedom in The French Lieutenant's Woman[A];语言与文化研究(第十辑)[C];2012年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 隋晓荻;弗吉尼亚·伍尔夫小说与传记中的事实与虚构[D];上海外国语大学;2010年
2 魏晓红;乔治·艾略特小说的心理描写艺术研究[D];上海外国语大学;2010年
3 刘坚;康拉德小说的道德主题与现代阐释[D];上海外国语大学;2010年
4 郭海霞;曼斯菲尔德与乔伊斯短篇小说的比较研究[D];上海外国语大学;2010年
5 苏勇;解构批评:形态与价值[D];江西师范大学;2010年
6 李言统;故事歌研究[D];西北民族大学;2010年
7 罗昔明;消费主义视域下经典的生成与延存[D];华东师范大学;2011年
8 赵双花;可能与限度[D];华东师范大学;2011年
9 王贵禄;高地上的文学神话[D];陕西师范大学;2011年
10 刘云雁;朱生豪莎剧翻译—影响与比较研究[D];浙江大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李绍杰;《名利场》叙事技巧分析[D];河北大学;2009年
2 张丽;论奥斯丁笔下的中老年女性人物[D];广西师范学院;2010年
3 胡一南;《水泥花园》中孩子们的变态心理和悲剧性成长[D];上海外国语大学;2010年
4 袁渊;《浪》:一部关于存在的“诗说”[D];上海外国语大学;2010年
5 刘恬;从《虹》和《恋爱中的女人》解读劳伦斯的小说观[D];上海外国语大学;2010年
6 徐惠娴;符号学视域下的《华尔街日报》中英文网站报道分析[D];上海外国语大学;2010年
7 路晓辉;史蒂文森主要小说叙事研究[D];上海外国语大学;2010年
8 王砚;感性与理性之浮沉[D];辽宁师范大学;2010年
9 喻红华;广告翻译中的互文性研究[D];长沙理工大学;2010年
10 刘峰;超越“影响的焦虑”—论伊恩·麦克尤恩小说《赎罪》[D];湘潭大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 彭珍珠;;《尤利西斯》与社会性别[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2006年01期
2 申丹;叙事形式与性别政治——女性主义叙事学评析[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2004年01期
3 金文野;欲望叙事与女性主义文学审美取向[J];当代文坛;2004年02期
4 彭珍珠;;《尤利西斯》与男性解放[J];广东外语外贸大学学报;2009年01期
5 潘朝晖;;试论《尤利西斯》的结构与主题[J];贵州工业大学学报(社会科学版);2008年04期
6 杨书;;美丽:消费工业的“魔咒”——广告传媒中女性符号的社会文化学思考[J];贵州大学学报(社会科学版);2005年06期
7 冯建明;论《尤利西斯》结局中“女性的‘Yes’”[J];河北师范大学学报(哲学社会科学版);2004年06期
8 郑大群;;女性主义美国学派——女性主义叙事学简论[J];吉首大学学报(社会科学版);2007年01期
9 刘桂芹;乔氏美学思想在《尤利西斯》中的体现[J];南京农业大学学报(社会科学版);2004年02期
10 袁德成;论乔伊斯的女性观对其创作的影响[J];四川师范大学学报(社会科学版);2005年02期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 吴庆军;《尤利西斯》的叙事艺术[D];湖南师范大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 彭珍珠;乔伊斯笔下的女性[D];广东外语外贸大学;2002年
2 李韶华;《尤利西斯》的空间结构及表现方式[D];西北师范大学;2005年
3 李开;《尤利西斯》叙事体风格研究[D];上海外国语大学;2007年
【二级引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 申强;西方现代文艺中的“奥德赛母题”研究[D];辽宁大学;2012年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 公丽艳;詹姆斯·乔伊斯和他的《尤利西斯》[J];山东教育学院学报;2003年01期
2 ;中外学者在京交流《尤利西斯》研究成果[J];译林;1995年03期
3 张佑周;魔鬼耶?天使耶?——评乔伊斯长篇小说《尤利西斯》[J];龙岩师专学报;1993年02期
4 刘利华;《尤利西斯》与再现论[J];攀枝花学院学报;2003年02期
5 赫云;;美国与《尤利西斯》[J];沈阳工程学院学报(社会科学版);2011年01期
6 李建军;李建军专栏:小说病象观察之七 傲慢与黑暗的写作[J];小说评论;2003年01期
7 小文;中国文化生活中的一件盛事[J];世界文化;1996年03期
8 姜燕;;论乔伊斯小说《尤利西斯》的艺术特色[J];作家;2010年06期
9 冯建明;;论乔伊斯小说的“夜”与“昼”[J];贵州社会科学;2010年05期
10 吴庆军;;论《尤利西斯》语言的陌生化[J];外国文学研究;2005年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张月亭;;乔伊斯与印象主义[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
2 彭保良;;从《尤利西斯》的反英雄主题看都柏林人的伦理道德观[A];“文学伦理学批评:文学研究方法新探讨”学术研讨会论文集[C];2005年
3 覃琳;;论乔伊斯对“bloody”一词的象征性改写[A];第十七届中外传记文学研究会年会论文摘要集[C];2012年
4 刘清荣;;《赫索格》的原型初探[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
5 余平;;论“文本间性”与习语的翻译——文化意象翻译研究之二[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
6 于海岩;;解析英汉翻译中源语、目的语的意义联想——从互文性角度看翻译的应对策略[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
7 王璐;;互文性理论在商务英语翻译中的应用[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
8 万丽媛;;从引用看语篇的互文性[A];江西省语言学会2007年年会论文集[C];2007年
9 胡兆云;;互文性理论与文学翻译的互文还原原则[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
10 李梅红;;在互文性的指导下进行广告套译[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 楼乘震;文洁若:了解乔伊斯的爱国之心,才能读懂《尤利西斯》[N];深圳商报;2004年
2 康慨;布克奖得主攻击《尤利西斯》[N];中华读书报;2004年
3 文洁若(作家、翻译家);一个乔伊斯取代了上帝[N];中国图书商报;2002年
4 严兆军;一面对外开放的镜子[N];文艺报;2002年
5 于红;《尤利西斯》改变了我[N];吉林日报;2004年
6 上海外国语大学 李维屏;乔伊斯对我们的启示[N];中国社会科学院院报;2004年
7 高媛;《尤利西斯》改变了我的阅读观[N];中国保险报;2004年
8 译者:金隄;一个人的乔伊斯[N];中国图书商报;2003年
9 本报记者 程炳生;《尤利西斯》:20世纪西方文学一部不朽名著[N];社会科学报;2004年
10 ;文学中对女性的一种“剥夺”[N];中国妇女报;2001年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 李兰生;詹姆斯·乔伊斯的文化焦虑[D];湖南师范大学;2011年
2 张春;《尤利西斯》文体研究[D];上海外国语大学;2004年
3 吴显友;《尤利西斯》的前景化语言特征[D];河南大学;2005年
4 申富英;民族、文化与性别[D];山东大学;2007年
5 王青;基于语料库的《尤利西斯》汉译本译者风格研究[D];山东大学;2010年
6 武建国;当代汉语公共话语中的篇际互文性研究[D];广东外语外贸大学;2006年
7 陈豪;变奏与聚合:乔伊斯《尤利西斯》的美学解读[D];上海外国语大学;2011年
8 吴庆军;《尤利西斯》的叙事艺术[D];湖南师范大学;2005年
9 王少娣;跨文化视角下的林语堂翻译研究[D];上海外国语大学;2007年
10 杨志欣;俄语电视广告语篇研究[D];黑龙江大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 郑理;《礼拜五:太平洋上的灵薄狱》:一种互文性研究[D];上海外国语大学;2009年
2 陈欣;论互文性在《洛丽塔》中的破坏性与建设性作用[D];中国人民解放军外国语学院;2004年
3 宋榕榕;乔伊斯与《尤利西斯》中的莎士比亚[D];山东大学;2010年
4 刘莹;论《尤利西斯》中的自然人形象[D];浙江大学;2011年
5 刘小侠;英汉“神舟五号”新闻报道中转述语的互文性分析[D];东北师范大学;2004年
6 李梅红;在互文性理论指导下进行广告翻译的可行方法[D];厦门大学;2006年
7 秦文华;在翻译文本新墨痕的字里行间[D];南京师范大学;2002年
8 钱耘云;互文性与翻译——《三国演义》罗译本评析[D];上海外国语大学;2004年
9 杨金华;乔伊斯的现代世界[D];山东师范大学;2010年
10 汤水辉;互文理论观照下的英汉文学互译[D];湖南师范大学;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026