收藏本站
《理论与现代化》 2013年06期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

美国文化语境下的评价言语行为研究

赵文  何刚  
【摘要】:评价言语行为是评价主体对客体表达立场和态度的行为,不仅表明个人观点,而且在一定程度上受特定文化共同体内社会规范、文化设定的制约。评价主体的站位、评价客体的选择及评价标准等共同构建了美国文化语境下的评价言语行为;评价方式或策略的选择也体现其文化属性;某些评价承担着维护文化优选行为、保持良好人际关系等文化功能。

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 刘戈;评价行为的话语分析[J];外语研究;2000年01期
2 何刚;话语、行为、文化——话语信息的文化语用学解释[J];修辞学习;2004年05期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 孙宇;王天昊;;成人跨文化交际语用失误的文化语用学探讨[J];成人教育;2011年07期
2 唐兴红;;常州城市宣传标语的文化语用学解析[J];常州工学院学报(社科版);2011年03期
3 王晓明;;构建外语第二课堂实践教学培养创新型人才[J];中国科教创新导刊;2012年13期
4 唐兴红;戎林海;魏际兰;;文化语用学视域下的公示语及其翻译[J];常州工学院学报(社科版);2012年04期
5 王晓明;;构建日语第二课堂实践教学模式研究[J];吉林省教育学院学报(下旬);2012年04期
6 丁毅伟;;跨文化语境下的语言民族特性与翻译[J];黑龙江社会科学;2006年06期
7 董峰;;A Study of Cultural Impact on Pragmatic Failure[J];海外英语;2012年21期
8 何刚;张春燕;;试论文化语用原则[J];修辞学习;2006年05期
9 张惠君;丁毅伟;;文化语境与交际[J];扬州大学学报(人文社会科学版);2006年05期
10 何刚;;文化语境的建构——拟想的模型[J];中国外语;2006年05期
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 胡文辉;语言评价理论的价值哲学研究[D];上海外国语大学;2010年
2 王美玲;对外汉语文化语用教学研究[D];陕西师范大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前5条
1 刘佩佩;新课程下教师课堂评价行为研究[D];西南大学;2011年
2 沈娟;幼儿园教育活动中教师非正式评价行为的研究[D];西北师范大学;2006年
3 梁蕾;汉语评价言语行为及其策略研究[D];暨南大学;2007年
4 经晶;语气副词“未免”与“不免”研究[D];上海师范大学;2008年
5 邓江;论俄语述谓评价性成语单位[D];湖南师范大学;2012年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 刘戈;评价与描述:从语词看评价──评价理论的语言学阐释[J];外语研究;1998年02期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 金颖;试析文化语境中的翻译[J];浙江万里学院学报;2004年06期
2 张向阳;文化语境与汽车商标词翻译[J];邵阳学院学报(社会科学版);2005年02期
3 李波;;语境对于英语阅读教学的启示[J];文教资料;2006年03期
4 任远;;浅谈词汇涵义与文化语境[J];湖南第一师范学报;2006年01期
5 刘世雄;;《高级英语》中的修辞与文化解读[J];湖北民族学院学报(哲学社会科学版);2006年02期
6 杨富刚;陈修铭;;论语境与英汉-汉英翻译[J];河南机电高等专科学校学报;2006年06期
7 姜燕;;英汉语言差异与法律翻译[J];甘肃科技纵横;2007年02期
8 娜日苏;;文化语境中共知前提对翻译的重要性[J];语文学刊;2007年20期
9 罗利芳;徐晓靓;;英汉习语与翻译[J];商品储运与养护;2008年05期
10 谭慧明;吴艳萍;;语境与英语教学[J];辽宁教育行政学院学报;2008年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 徐立红;;功能语篇分析与EFL阅读教学[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
2 宋志强;;试析习语翻译中的形象处理[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
3 陶丽丽;;浅议商标翻译中的关联原则[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
4 陶丽丽;徐科吉;;从关联原则视角看商标翻译[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
5 王聿良;;论英汉口译的跨文化语用策略[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年
6 张晓光;;基于功能理论下的英译汉中的情态研究[A];语言与文化研究(第四辑)[C];2009年
7 张佐成;;交际教学法述评[A];国际交流学院科研论文集(第四期)[C];1997年
8 郑弘;;旅游翻译中的语篇翻译意识[A];贵州省翻译工作者协会2005年会暨学术交流会论文集[C];2005年
9 马景秀;;跨文化传播视角的新闻编译:意义的解构与改写[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
10 黄文珍;;创造,顺应还是叛逆?——谈电影译名中中国古诗词的运用[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 枫溪区崇礼中学 曾德玲;中学英语教学中中英文化差异的渗透[N];潮州日报;2008年
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 陈荣;英语词汇教学的认知语境研究[D];西南大学;2011年
2 夏云;基于语料库的英汉翻译小说常规化研究:历时的视角[D];山东大学;2010年
3 冉诗洋;翻译过程中的权力关系[D];山东大学;2013年
4 孙瑶;系统功能语法与俄语语篇连贯性研究[D];黑龙江大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 杨磊;语境和英汉翻译[D];山东师范大学;2004年
2 梁昭;从文化语境角度看宋词的翻译[D];重庆大学;2005年
3 刘德军;从文化语境角度看旅游资料的翻译[D];湖南师范大学;2006年
4 兰彩玉;莎士比亚文字游戏的翻译及其案例分析《罗密欧与朱丽叶》[D];华南师范大学;2005年
5 杨莉;文化语境视角下的译者主体性[D];大连理工大学;2009年
6 李璐;文化语境对汉译英政论文翻译的影响[D];山西师范大学;2010年
7 尚颖;文化语境与高中英语教学[D];山东师范大学;2008年
8 张静静;中国语境下在职大学生社会文化能力现状调查研究[D];华中科技大学;2007年
9 李文超;文化语境在中国古典诗词英译中的体现[D];大连理工大学;2006年
10 张雪勤;语境在英语阅读教学中的应用[D];东南大学;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026