收藏本站
《史林》 2008年03期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

试论《中国评论》在西方汉学史上的地位和价值

王国强  
【摘要】:《中国评论》是清末在香港出版的一份英文期刊。从西方汉学史的角度来看,该刊专注于中国研究,并在研究方法上有所创新,同时还具有较为明显的学术自觉性,可谓是西方世界第一份真正的汉学期刊。若从地理的视角加以考察,《中国评论》出版于中国香港,并成为19世纪末远东地区"侨居地汉学"的代表性刊物,开创了西方汉学研究的新传统。
【作者单位】
【分类号】:K207.8

【引证文献】
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 李海军;从跨文化操纵到文化和合[D];上海外国语大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 梁佳英;多元系统论视角下赛珍珠《水浒传》英译本的研究[D];河北农业大学;2011年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 韩大伟,程钢;传统与寻真——西方古典汉学史回顾[J];世界汉学;2005年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 邹振环;;土山湾印书馆与上海印刷出版文化的发展[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年03期
2 张小坡;;清代江南宾兴组织的演变及运作[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年05期
3 廖华生;;清代蚺城的约保[J];安徽史学;2006年05期
4 李光伟;;民国道院扶乩活动辨正[J];安徽史学;2009年04期
5 郝红暖;;明末至民国前期天津慈善组织的演变与特点[J];安徽史学;2011年06期
6 侯江;李庆奎;;近代中国生物标本制作掠影[J];安徽农业科学;2011年03期
7 刘鹏;;清末育婴堂的经营实况及育婴效果——以婺源育婴堂为例[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2009年02期
8 何勤华;试论明代中国法学对周边国家的影响[J];比较法研究;2001年01期
9 曾桂林;;比较视阈中的中国区域慈善史研究——兼评王娟著《近代北京慈善事业研究》[J];北京社会科学;2011年01期
10 贾熟村;;辛亥革命时期的袁世凯[J];宝鸡文理学院学报(社会科学版);2011年04期
中国重要会议论文全文数据库 前7条
1 史贵全;;略论上海格致书院的科技教育[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(3)——中国教育制度史研究[C];2009年
2 徐文堪;;马礼逊及其汉语研究简论[A];传统中国研究集刊(第六辑)[C];2009年
3 胡志宏;;西方汉学边疆研究的理论取向和价值关怀[A];中外关系史论文集第17辑——“草原丝绸之路”学术研讨会论文集[C];2009年
4 顾卫民;;晚清政府与罗马教廷关系史略[A];近代中国(第七辑)[C];1997年
5 王立诚;;19世纪上海的西人帮会[A];近代中国(第十辑)[C];2000年
6 史志诚;;中国古代毒物学史研究进展[A];第一届中国古代毒物学史研讨会论文集[C];2003年
7 陆明远;;公益与效率:中国社会组织发展的公共性研究[A];中国行政管理学会2008年哲学年会论文集[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 黄伟;高乐待与中国[D];福建师范大学;2010年
2 刘荣臻;国民政府时期的北京社会救助研究[D];首都师范大学;2011年
3 褚艳红;变动中的女性研究视角[D];华东师范大学;2011年
4 吴雪萌;英语世界老学研究[D];华中师范大学;2011年
5 李滔;寻找“最基层”:民族村寨村民自治研究[D];中央民族大学;2011年
6 崔华杰;传教士学者与中国历史研究[D];上海大学;2011年
7 宋桔;《语言自迩集》的文献和语法研究[D];复旦大学;2011年
8 唐海东;异域情调·故国想像·原乡记忆[D];复旦大学;2010年
9 邱玏;中医古籍英译历史的初步研究[D];中国中医科学院;2011年
10 杨梅;近代西方人在云南的探查活动及其著述[D];云南大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王均利;清代外销画表现的民俗文化研究[D];浙江理工大学;2009年
2 刘宁;中国海关中的德国之声1861-1917[D];中国海洋大学;2010年
3 李昆励;论洪仁玕新闻思想[D];湘潭大学;2010年
4 张家惠;国民政府时期青岛慈善事业研究(1929-1937)[D];中国海洋大学;2009年
5 周美娟;论冷战后中国对欧盟开展文化外交面临的机遇与挑战[D];河北师范大学;2010年
6 梁晓军;广西慈善组织的能力建设研究[D];广西民族大学;2010年
7 余德芹;元明时期法医学文献整理研究[D];贵阳中医学院;2010年
8 徐静;镜像与真相[D];福建师范大学;2010年
9 蒋甲琛;晚清民国时期婺源茶商研究[D];福建师范大学;2010年
10 连星星;美国广州领事报告与早期中美关系(1784-1844)[D];福建师范大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 方连;;王莹与赛珍珠[J];世界博览;1989年03期
2 王运鸿;译者的抉择还是历史的选择——以《聊斋志异》的翻译为案例[J];成都教育学院学报;2005年10期
3 金惠康;中国英语与中式英语讨论[J];广东技术师范学院学报;2003年05期
4 吴沛林;让中美间这座“人桥”永远通畅——赛珍珠儿子爱德加、长女珍妮丝访谈[J];华人时刊;2002年11期
5 潘文国;;中籍外译,此其时也——关于中译外问题的宏观思考[J];杭州师范学院学报(社会科学版);2007年06期
6 孙轶旻;;翟理斯译《聊斋志异选》的注释与译本的接受[J];明清小说研究;2007年02期
7 王燕;;试论《聊斋志异》在西方的最早译介[J];明清小说研究;2008年02期
8 唐艳芳;;关于近年赛译《水浒传》研究的反思[J];外语研究;2009年02期
9 韩子满,刘芳;描述翻译研究的成就与不足[J];外语学刊;2005年03期
10 乐黛云;国际汉学研究的新发展与比较文学的前景[J];四川外语学院学报;2001年01期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 王绍祥;;翟理斯与英译《聊斋志异》[A];福建省外国语文学会2003年年会论文集[C];2003年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 胡志挥;[N];中华读书报;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 何劲;从功能理论看翟理斯的《聊斋志异》译本[D];广东外语外贸大学;2004年
【二级引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 何朝燕;赛珍珠《水浒传》翻译研究[D];四川外语学院;2012年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李秀英;;《史记》在西方:译介与研究[J];外语教学与研究;2006年04期
2 王晴佳;;陈寅恪未去牛津之后[J];书摘;2006年10期
3 付译婷;;费正清对美国中国学的影响[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2008年04期
4 孟威龙;;国际视野与汉学形态[J];云梦学刊;2008年03期
5 王琰;;《论语》英译与西方汉学的当代发展[J];中国翻译;2010年03期
6 傅刚;'98汉学研究国际会议文学分会述要[J];中国社会科学;1998年06期
7 张桂琴;;法国汉学发展史概述[J];国际社会科学杂志(中文版);2009年02期
8 许宽华,陈国权;德国汉语教学和汉学研究一瞥[J];德国研究;1997年01期
9 余英时;东西方汉学和《东西方汉学思想史》[J];世界汉学;1998年01期
10 跃进;国际汉学研究的新视野──评《西方文论与中国文学》[J];文学评论;1999年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 葛夫平;;北京中法汉学研究所的学术活动及其影响[A];中国社会科学院近代史研究所青年学术论坛2004年卷[C];2004年
2 秦寰明;;美国研究李白的专家艾龙(Elling O.Eide)先生[A];中国李白研究(2000年集)[C];2000年
3 熊月之;;海德堡大学汉学研究所[A];近代中国(第九辑)[C];1999年
4 陈东辉;;欧美的中国古籍索引编制概况[A];2005年中国索引学会年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
5 李孝迁;;民国时期国际汉学史研究[A];中外关系史论文集第17辑——“草原丝绸之路”学术研讨会论文集[C];2009年
6 熊月之;;德国学术访问记[A];近代中国(第六辑)[C];1996年
7 葛夫平;;巴黎中国学院述略[A];中国社会科学院近代史研究所青年学术论坛2002年卷[C];2002年
8 林道进;刘卫东;赵军;;基于国家标准的新型独特新闻内容管理系统——中国评论通讯社网络新闻内容管理系统的实现[A];中国新闻技术工作者联合会2008年学术年会论文集(上)[C];2008年
9 耿昇;;西方汉学界对开封犹太人调查研究的历史与现状[A];中西初识二编——明清之际中国和西方国家的文化交流之二[C];2000年
10 徐文堪;;马礼逊及其汉语研究简论[A];传统中国研究集刊(第六辑)[C];2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 小白;单一的德国汉学传统已不复存在[N];社会科学报;2011年
2 王立志;积极借鉴各国汉学研究成果[N];人民日报;2010年
3 张西平;汉学研究三题[N];中华读书报;2003年
4 伍义林 严绍■ 张西平 侯且岸;汉学400年[N];北京日报;2004年
5 北京外国语大学海外汉学研究中心 李雪涛;重新理解德国汉学的艰辛与魅力[N];社会科学报;2006年
6 ;汉学在德语地区:历史与命运[N];中国图书商报;2005年
7 叶隽;亚非学院及其汉学研究[N];中华读书报;2002年
8 特约撰稿 木叶;王德威 汉学研究趋向融通[N];文汇报;2010年
9 吴光辉 厦门大学外文学院;汉学研究·人物史·文化交涉学的纵横交织[N];中国社会科学报;2010年
10 尹锡南 四川大学南亚研究所;印度汉学:从“中国研究”到“中国观察”[N];中国社会科学报;2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 刘秀俊;“中国文化的海外媒介”[D];山东大学;2010年
2 刘秀俊;“中国文化的海外媒介”[D];山东大学;2010年
3 党为;近三十年来的美国清史研究:以新清史为线索[D];华东师范大学;2010年
4 王元琪;清代道咸同时期的汉学研究[D];西北大学;2007年
5 孔陈焱;卫三畏与美国早期汉学的发端[D];浙江大学;2006年
6 田晋芳;中外现代陶渊明接受之研究[D];复旦大学;2010年
7 冀爱莲;翻译、传记、交游:阿瑟·韦利汉学研究策略考辨[D];福建师范大学;2010年
8 赵欣;十八世纪英国汉学研究[D];浙江大学;2008年
9 冯若春;“他者”的眼光——论北美汉学家关于“诗言志”、“言意关系”的研究[D];四川大学;2004年
10 陈可培;偏见与宽容 翻译与吸纳[D];上海师范大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王云靖;来华传教士与西方汉学的兴起[D];首都师范大学;2012年
2 顾然;试析西方汉学著作翻译的难点与翻译策略[D];苏州大学;2012年
3 黄卫华;西方汉学的思维方式与知识背景考察[D];江西师范大学;2005年
4 杨威;从遗忘到真实:英国汉学家庄延龄研究[D];福建师范大学;2011年
5 赵晨诗;论美国汉学到中国学的变迁[D];北京语言大学;2007年
6 李培培;百年回想[D];福建师范大学;2008年
7 高慧;怀履光及其汉学研究[D];山东大学;2008年
8 刘晓;西方汉学家泰山信仰研究述论[D];山东大学;2009年
9 辛欣;试析美国汉学研究的演化及发展方向[D];外交学院;2009年
10 张晓红;德国汉学视角下的中国形象[D];上海外国语大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026